かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    カテゴリ: トルコ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ばーど ★ 2023/08/13(日) 18:01:54.37 ID:FQDzlW2w9
    埼玉県川口市でトルコ国籍の少数民族クルド人ら約100人が7月初め、県警機動隊が出動する騒動を起こしたことに関し、ギュンゲン駐日トルコ大使は産経新聞のインタビューに「悲しいことであり、全く遺憾だ」と述べた。また、一部のクルド人に、日本の法令やしきたりを順守して滞在するよう促した。

    ギュンゲン氏によると、日本に滞在するトルコ国籍者は約6000人で、埼玉県、名古屋市を中心とした愛知県、東京都の順に多く住む。ギュンゲン氏は「ほとんどが日本社会に溶け込み、日本語の能力も身に付けている」と指摘した。

    川口市での騒動で地域住民と軋轢(あつれき)が生じていることについて、「危惧している」とし、自治体や警察との協力を通じて問題に対処し、軋轢が「トルコと日本の友好関係に悪影響を及ぼさないように、最大限努力している」と述べた。

    また、トルコ国籍者に「日本の法令、しきたりにのっとって滞在することが重要だ」と呼び掛けた。そうした観点から、大使館としてはトルコ国籍者に日本語能力の取得を奨励しているという。

    日本に滞在するクルド人が自国での差別や迫害などを理由に難民申請していることに関し、「トルコにおいてクルド系が切り離された存在であるかのような印象で物事を語るのは間違いだ。クルド系はトルコであらゆる政治活動の自由を保障されている」と反論した。

    トルコ政府はクルド人国家の独立を求めてきた非合法武装組織「クルド労働者党」(PKK)の掃討を続けており、国際人権団体などからは、PKKとの戦いの過程で一般のクルド系住民の権利が損なわれているとの指摘も出ている。

    インタビューは8月3日に行った。

    産経新聞 2023/8/12 17:06
    https://www.sankei.com/article/20230812-OCDDUA7CUFLFDGCSO2EPGBA2CY/


    【【トルコ大使】川口市のクルド人100騒動は「全く遺憾」 日本の法令やしきたりを順守するよう求める】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ぐれ ★ 2023/08/01(火) 23:42:28.36 ID:09trt7xh9
    埼玉県川口市の商業施設で煙の出る花火を投げつけて、施設の営業を妨害したとしてトルコ人の男子中学生が逮捕されました。中学生は、「僕が外国人でお店で悪いことをすると自分だけが怒られ、差別されていることに腹がたった」と話しているということです。

    威力業務妨害の疑いで逮捕されたのは、トルコ人で埼玉県川口市に住む14歳の男子中学生です。

    警察によりますと少年は、先月12日、川口市の商業施設の出入り口に火をつけた煙の出る花火を投げつけ煙を発生させ、施設の営業を妨害した疑いがもたれています。

    少年は、この事件の数時間前に複数人で施設を訪れ、大音量で音楽を流したり、たばこを吸ったりする迷惑行為などを繰り返していたとみられています。

    その行為を60代の男性警備員が注意し、出入り禁止の措置をとったことに腹を立て、「外国人を差別するな。爆破してやる」と警備員を脅した疑いで逮捕されていました。

    取り調べに対し、少年は「僕が外国人でお店で悪いことをすると自分だけが怒られ、差別されていることに腹がたった」と容疑を認めているということです。

    TBS NEWS DIG
    2023年8月1日(火) 15:53
    https://newsdig.tbs.co.jp/articles/-/636528?display=1


    【「外国人を差別するな。爆破してやる」埼玉・川口市の商業施設に煙幕花火投げつけ 営業妨害疑いでトルコ人の男子中学生逮捕】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 動物園φ ★ 2023/02/21(火) 18:48:03.65 ID:dKfbJXSy

    2023年2月20日、ノーカットニュースなど複数の韓国メディアは、大地震により4万6000人を超える死者が発生したトルコ・シリアに世界各国からの支援物資が続々と到着する中、韓国国民が大量に送る「スパム」が“厄介者”として問題になっていると伝えた。

    記事によると、駐韓トルコ大使館は「トルコ人の多くは豚肉を食べないが、韓国から送られてくる缶詰のほとんどに豚肉が使われているため現地で大量に余っている」と説明した。こうした状況を受け大使館側は、個人からの食料品寄付の受け付けを停止することを決めたという。

    トルコの人口の90%以上がイスラム教徒で、豚肉だけでなくハムやベーコンなど豚肉の加工品を食べることも禁止されている。韓国の「国民的お菓子」であるチョコパイも、豚皮から抽出したゼラチン成分が入っているため食べられないという。

    トルコのある救護活動家は、支援物資として送られてきた大量のスパム缶を見て「また韓国から送られてきた。気持ちはありがたいが、私たちが本当に必要としているのは別のもの」と話したという。

    トルコ現地の非常対応チーム関係者は「生存者たちは寒い環境で第2の人道的災難に見舞われている。彼らが寒い夜を耐え抜けるように食料と水、仮設住宅、暖かい衣類などが必要だ」と訴えているという。

    この記事を見た韓国のネットユーザーからは「贈りもの(支援物資)は自分があげたいものをあげるのではなく、相手が必要としているものをあげるべき。そうでないとただの荷物になるだけ」「外交的支援もまずは文化を理解することから」「宗教的なものは無視できない」「今後はちゃんと考えた上で支援しよう。イスラム教徒にハムを贈るのは侮辱」など理解を示す声が上がっている。

    一方で「いくら食料が不足していても宗教のために食べないなんて…」と驚く声や、「スパムは救助活動を手伝いに来た外国人に食べさせればいいのでは?」「支援物資を募集する際に注意書きをしておいてほしかった」などと指摘する声も見られた。(翻訳・編集/堂本)

    Record Korea 2023年2月21日(火) 17時0分
    https://www.recordchina.co.jp/b909534-s39-c30-d0191.html

    【【国際】トルコ被災地、韓国から送られてくる大量の缶詰が“厄介者”に「気持ちはありがたいが…」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 仮面ウニダー ★ 2023/02/13(月) 08:15:53.29 ID:4D1Ax7PA
    no title


    韓国のイラストレーターが大地震で甚大な被害を受けたトルコ(テュルキエ)国民に哀悼を表してイラスト2枚を献呈した。このイラストを見たトルコ国民は「私たちを忘れないで助けてくれてありがとう」などの反応を示した。

    イラストレーターのミョン・ミノ氏は10日、インスタグラムにモノクロとカラーで描いたイラスト2枚を投稿した。モノクロで描かれていた場面は韓国戦争(朝鮮戦争)当時参戦したトルコ兵士が銃を脇に置いて韓国の小さな少女の頭を撫でる姿だ。

    廃虚となった村で少女はたった今受け取ったばかりとみられるチョコレートを握ったままトルコ兵士を眺めている。もう片方の手に水筒を持ったトルコ兵士は少女を安心させようとするかのように笑顔を浮かべている。

    トルコは韓国戦争当時、米国・英国・カナダに続き4番目に多くの兵力1万5000人余りを韓国に派兵したことがある。

    ミョン氏があわせて公開したカラーのイラストでは、トルコの強震被害地域で救助活動を行っている大韓民国緊急救護隊の姿が描かれている。

    建物のがれきから救助されたかのように素足の子どもに韓国緊急救護隊員が片膝をひざまずいて水を飲ませている。

    これに先立ち、韓国政府はトルコに外交部1人、国防部49人、消防庁62人、KOICA(韓国国際協力団)6人をはじめとする計118人で構成された緊急救護隊を派遣した。

    9日(現地時間)から救助活動に突入した韓国緊急救護隊は初日に70代男性、2歳女児、40歳男性、35歳女性、10歳女児ら5人を救助したことに続き、11日午後には65歳女性、17歳男性、51歳女性など3人を追加で救助するなど計8人の生存者を救い出した。

    ミョン氏は「兄弟の国トルコに対する深い哀悼をイラストででも伝えたい」とし「心だけはどうか強く持ってほしい」と明らかにした。

    該当の投稿文には「トルコのために祈る」という韓国ネットユーザーだけでなく「難しい時期に共にいてくれて本当にありがとう。友は決して互いのことを忘れない」「イラストを通じて私たちを支援してくださって感謝する」「70年前のように私たちは一緒に戦っている」など、トルコ人のコメントもつけられた。

    中央日報日本語版2023.02.13 07:49
    https://japanese.joins.com/JArticle/300905

    【【中央日報】「70年前のように私たちは共に」トルコを感動させた韓国作家のイラスト2枚】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2023/02/12(日) 20:11:24.05 ID:9F7ZQw1i9
    img_da2fb1d4dec0f846f3be3f944d71d230132527
    【AFP=時事】国連人道問題調整事務所(OCHA)のマーティン・グリフィス(Martin Griffiths)事務次長(人道問題担当)は11日、マグニチュード(M)7.8の地震が襲ったトルコを訪問し、地震の犠牲者は現時点で確認されている数の2倍以上になるとの見通しを示した。この日までの集計では、トルコ、シリア両国の死者は計2万8000人を超えた。

    グリフィス氏は震源地に近い南部カフラマンマラシュ(Kahramanmaras)を訪問。英スカイニューズ(Sky News)に対し、「がれきの下まで捜索する必要があるので正確な予測は難しいが、犠牲者は現在の倍以上になると考えている」と語った。また、「犠牲者数の確認作業はまだできていない」と述べた。

     トルコの災害当局によると、被災地では国内の各組織が3万2000人以上を派遣して捜索・救助活動に当たっている他、外国の救助隊8294人も現地入りしている。【翻訳編集】 AFPBB News

    ヤフーニュース(時事通信)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/6e1403cdcc62c29fadc44f64ccdd169631d23c38

    【トルコ・シリア地震、犠牲者5万人超えの見通し 国連事務次長】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ぐれ ★ 2023/02/11(土) 22:31:46.04 ID:IUqkmD5A9

    トルコ南東部で発生し、トルコとシリアに甚大な被害をもたらした地震では、多くの建物が倒壊した。その中には、耐震性能をうたう比較的新しいものも含まれた。真新しいマンションが崩れた様子に、トルコ国内では怒りの声が上がっている。BBCは、がれきと化した新しい建物3棟に注目し、その安全性について調べた。

    マグニチュード(M)7.8と7.5の2つの地震が6日未明と同日午後にトルコ南東部で発生し、トルコ南部とシリア北部にまたがる広い地域で数千棟の様々な建物が倒壊。2万人以上が死亡した。

    全壊した建物の中には、新築の集合住宅も含まれていた。このため、建物の建築基準について喫緊の深刻な懸念が立ち上っている。

    今の時代の建築工法なら、今回のような揺れの強さに建物は耐えられるはずだった。そして、過去の震災の経験から、トルコでは地震に備えた耐震基準が徹底されているはずだった。

    BBCが特定した新築ビル3棟のうち1つについては、大勢が安全な場所を探して叫び、走る様子がソーシャルメディアに投稿された映像に映っている。

    トルコ・マラティヤに建っていたマンションの下半分が崩れ、そのがれきの上に建物の下半分が傾いて載る様子が見える。

    このマンションは昨年建てられたばかりで、「最新の耐震規制をすべて順守して完成」したとうたう不動産広告のスクリーンショットがソーシャルメディアに投稿されている。

    広告は、建築資材も技術者も「一級」のものを使ったとうたっていた。当時の実際の広告はもはやオンラインにはないが、ソーシャルメディアで拡散しているスクリーンショットや動画は、同じ会社の類似の広告と体裁が同じだ。

    昨年完成した新築の建物ならば、2018年に刷新された最新の建築基準に沿って建てられたはずだ。地震多発地帯の建物は、鉄骨・鉄筋で補強した高品質コンクリートの使用が義務づけらている。建物が揺れの衝撃を吸収するよう、柱や梁(はり)を張りめぐらせる必要もある。

    ただし、このマンションでどのような建築工法が使われていたか、BBCは確認できていない。

    地中海沿岸にある港湾都市イスケンデルンでも、比較的新しい集合住宅が大きく崩れた様子が撮影された。16階建ての建物と横面と後ろ側が完全に崩れ、建物の一部だけがわずかに残っている。

    (略)

    BBC News,
    2023年2月10日
    https://www.bbc.com/japanese/features-and-analysis-64592346

    【【トルコ地震】トルコでなぜあれほど多くの建物が倒壊したのか 耐震対策は】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2023/02/10(金) 23:16:11.95 ID:r88OQ7Rp9
    【カイロ=上地洋実】トルコ南部ガジアンテップ付近で6日に起きたマグニチュード(M)7・8の地震で、トルコと隣国シリアを合わせた死者数が10日、2万2000人を超えた。2011年の東日本大震災の死者・行方不明者数1万8423人(災害関連死を除く)を上回った。

     トルコのアナトリア通信やシリア国営通信などによると、トルコの死者は1万8991人、シリアの死者は3384人。行方不明者数の把握は進まず、死者は更に増える可能性がある。

    読売新聞
    https://news.yahoo.co.jp/articles/8309000b2b19b5549d167fd5b0a0d52ac48b5bcb

    【トルコ地震、犠牲者2万2000人超える…東日本大震災の死者・行方不明者数を上回る】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ラクトバチルス(茸) [US] 2023/02/08(水) 18:52:37.96 ID:4uM70Sg00 BE:158879285-PLT(16151)

    大きな被害が出ているトルコとシリアにまたがる大地震で、緊急支援募金を受け付けます。国際機関などに届けます。

    郵便振替
    ▼口座番号 00170-9-140321
    ▼加入者名 日本共産党災害募金係

    *通信欄に「トルコ・シリア地震募金」と明記してください。手数料はご負担願います
    jcp_cc/status/1623255802051178498

    募金は主に次のような活動に使います。

    宣伝物制作

    選挙活動

    党事務所運営

    web_info/html/bokin.html

    https://www.akaihane.or.jp/

    【共産党「トルコ地震で募金お願いしまーす!」→使い道:宣伝物制作、選挙活動、党事務所運営】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 1ゲットロボ ★ 2023/02/07(火) 19:11:18.13 ID:x7Ixz9wm9
    Turkey earthquake live updates: Thousands killed in devastating quake
    The pre-dawn quake was centered in Turkey's southeastern Kahramanmaras province.

    ByMelissa Gaffney,Morgan Winsor,Emily Shapiro, andIvan Pereira
    Last Updated: February 6, 2023, 9:39 PM ET

    More than 4,300 people are dead after a 7.8 magnitude earthquake rocked southeastern Turkey and northwestern Syria early Monday, according to officials.

    The pre-dawn quake was centered in the town of Pazarcik in Turkey's southeastern Kahramanmaras province and was followed by several powerful aftershocks. Thousands of buildings were toppled on both sides of the border, and the death toll was expected to rise as rescue workers searched for survivors in the massive piles of rubble.

    Both Turkey and Syria have declared a state of emergency.

    no title

    https://abcnews.go.com/International/live-updates/turkey-earthquake/?id=96913081
    ソースに動画あり


    【【トルコM7.8地震】トルコとシリアで死者43000人以上】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2023/02/06(月) 22:59:21.00 ID:pE6NT+Rm9
     【イスタンブール共同】トルコメディアによると、トルコ災害緊急事態対策庁は6日、地震による死者が1121人に上ったと明らかにした。シリアの被害と合わせ、死者は両国で1900人を超えた。

    https://news.yahoo.co.jp/articles/de06e0f2d992f0955edb55801cde0fc13b90f3d1


    【トルコ、シリアの地震死者1900人超に】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 蚤の市 ★ 2023/02/06(月) 11:24:17.09 ID:IpIFOezY9
     米地質調査所(USGS)によると、トルコ南部ガジアンテプ県付近で6日午前、マグニチュード(M)7.8の地震があった。震源の深さは17.9キロ。

     ガジアンテプ県はシリアと国境を接する地域。トルコ当局が被害が出ていないかどうか調べている。(共同)

    23/02/06 11時03分共同通信
    https://www.47news.jp/8906505.html

    【トルコ南部でM7.8地震 シリア国境に近い地域】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ぐれ ★ 2023/01/24(火) 19:37:54.33 ID:LGDHq8l89
    エルドアン大統領

     スウェーデンで行われた反トルコデモでイスラム教の聖典コーランの写しが燃やされたことを受け、トルコのタイップ・エルドアン大統領は23日、スウェーデンの北大西洋条約機構(NATO)加盟を巡り、「トルコの支持を期待すべきではない」と述べた。同国のアナトリア通信が伝えた。

     スウェーデンの首都ストックホルムでは21日、極右団体がトルコ大使館近くで集会を開き、コーランの写しに火をつけた。エルドアン氏は23日の閣議後の演説で、「スウェーデンがトルコやイスラム教徒の信仰に対する敬意を示さなければ、NATO加盟への支持は得られない」と強調した。

    (略)

    2023/01/24 18:57
    読売新聞
    https://www.yomiuri.co.jp/world/20230124-OYT1T50189/

    【【トルコ】エルドアン大統領、スウェーデンに「NATO加盟支持を期待すべきでない」…聖典燃やすデモ受け】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ブギー ★ 2022/11/20(日) 20:51:24.38 ID:3k8ZkBsh9
    【イスタンブール共同】トルコ国防省は20日、シリア北部とイラクで非合法組織クルド労働者党(PKK)と関連組織の拠点を空爆したと発表した。トルコに対するテロ攻撃を排除する目的としている。13日に最大都市イスタンブールで発生した爆弾テロ事件への報復の可能性がある。

    6人が死亡したテロ事件は20日で発生から1週間。エルドアン政権はシリア北部のPKK系クルド人勢力の犯行と断定し、捜査している。国防省はツイッターに「最低なやつらに卑劣な攻撃の責任を負わせる」と投稿した。

    共同通信
    https://nordot.app/966962573762199552?c=39550187727945729

    【【国際】トルコ、シリア北部を空爆 爆弾テロ事件の報復か】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 新種のホケモン ★ 2022/10/13(木) 18:07:48.98 ID:CAP_USER
    トルコメディア『HABER TURK』の記事ですが、以下のように「Güney Kore’den swap ile 780 milyon dolar geldi」(韓国からスワップで7億8,000万ドル)というタイトルです。

    no title

    ↑Googleの自動翻訳なので日本語がヘンなところがありますがご寛恕ください。/記事のスクリーンショット


    ロイター通信によると、韓国は先週、スワップ協定の一環として7億8,000万ドルをトルコに送金した。2人の銀行家を基にしたニュースによると、この送金は2021年に締結された20億ドルのスワップ契約の範囲内で行われたとのことです。

    銀行家によると、韓国からトルコに送金されたお金は、これまでに10億ドル近くに上るという。

    『トルコ共和国中央銀行』(CBRT)は、この送金についてコメントを出していない。

    CBRTのスワップ契約はすべて現地通貨建てで行われている。韓国とトルコのスワップ協定は、2021年08月に締結されました。

    CBRTは、中国と60億ドル、カタールと150億ドル、アラブ首長国連邦と約50億ドル、韓国と20億ドルのスワップ協定を結んでおり、合計で280億ドルとなっています。

    CBRTはこの件に関してコメントを控えています。

    スワップ協定に加え、CBRTは最近、準備通貨預金口座の増設を進めている。レジェップ・タイップ・エルドアン大統領はまた、資産増加の際に「友好国が支援している」と述べた。
    (後略)

    ⇒参照・引用元:『HABER TURK』「Güney Kore’den swap ile 780 milyon dolar geldi」
    http://xn--gney%20kore%27den%20swap%20ile%20780%20milyon%20dolar%20geldi-yjg/


    同記事は、2022年10月06日に出た『Reuters(ロイター)』の記事を基にしています(以下)。


    no title


    [アンカラ 6日 ロイター] – 韓国は先週、トルコ中央銀行に7億8,000万ドル相当の送金を行った。これは、2021年に調印されたスワップ協定に基づいて合意された20億ドルの一部である、と銀行家2人がロイターに語った。

    中央銀行の貸借対照表と準備金データに基づく計算を引用して、銀行関係者は、取引に基づいて韓国からトルコに送金された総額は現在、ほぼ10億ドルの価値があると述べた。

    ⇒参照・引用元:『Reuters』「South Korea transfers $780 mln to Turkish cenbank in swap deal -bankers」
    https://www.reuters.com/business/finance/south-korea-transfers-780-mln-turkish-cenbank-swap-deal-bankers-2022-10-06/


    詳細は不明ながら、この報道が正しければ、『韓国銀行』は『トルコ中央銀行』に対して、7億8,000万ドル相当のウォンを送金したことになります。

    気になるのはウォンを送金されてもドルに換えないといけないので、『トルコ中央銀行』はその後どうしたのか?です。

    仮にドルで送ったのだとしたら『韓国銀行』には痛い送金になったのではないでしょうか。ただでさえ、外貨準備高が減少していますので。

    ともあれ、トルコメディア『HABER TURK』が「『トルコ共和国中央銀行』は本件についてコメントを出していない」としているのと同様、『韓国銀行』も本件についてプレスリリースを出していません。

    事実が気になるところです。

    (吉田ハンチング@dcp)
    https://money1.jp/archives/91280

    【トルコが「通貨スワップ」利用で韓国から「7.8億ドル」入手】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 蚤の市 ★ 2022/10/07(金) 18:15:39.56 ID:sjNEiOQr9
     インタファクス・ウクライナ通信は6日、ウクライナのレズニコウ国防相の話として、ロシアが第三国を通じて防弾チョッキ20万着と冬服50万着を調達しようとしたが、トルコに注文を断られたと報じた。レズニコウ氏は、ロシアがこうした物品の入手に困っているとの認識を示したという。

     同通信によると、レズニコウ氏はロシアの侵攻について「クレムリンの現政権の失敗だ」と断言。「誰かが責められるだろう。最も(非難される)可能性が高いのは、ロシアの軍人たちだ」と述べた。

     レズニコウ氏はまた、侵攻がうまくいかないことからロシアで今後、政権交代が起こるとも予測。「この瞬間に我々は反攻作戦を行うと共に、ウクライナの安全保障の枠組みについてロシアの新政権と協議する準備をする」とし、こうした道筋が戦争の終結やウクライナの領土回復につながるとの考えを示した。

    朝日新聞 2022/10/7 18:00
    https://www.asahi.com/sp/articles/ASQB75D7RQB6UHBI04Z.html?ref=tw_asahi

    【ロシア、トルコに冬服注文断られる 「クレムリン現政権の失敗」(ウ国防相)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ぐれ ★ 2022/10/02(日) 12:25:46.31 ID:2GRbD6fw9
    エルドアン大統領

    【10月2日 AFP】トルコは1日、ロシアによるウクライナ東・南部4州の併合は国際法の「重大違反」に当たると非難し、紛争終結のための交渉を呼び掛けた。

     トルコ外務省は声明で、同国は2014年のロシアによるクリミア(Crimea)半島併合と同様、9月30日にロシアが宣言した4州の併合も認めないと表明した。

     同省は「トルコは2014年の不当な住民投票によるクリミア併合を認めておらず、いかなる場合もウクライナの領土保全、独立、主権を強力に支持してきた」と強調。4州についても、「国際法が定める原則の重大な違反に相当する」と明言した。

    AFP 2022年10月2日 11:54 
    https://www.afpbb.com/articles/-/3426836?cx_amp=all&act=all

    【【国際】トルコ、ウクライナ4州併合認めず 国際法の「重大違反」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: シンガプーラ(東京都) [CN] 2022/07/04(月) 11:08:28.44 ID:s7e1CLfN0● BE:448218991-PLT(14145)

    【カイロ=佐藤貴生】ウクライナの駐トルコ大使は3日、ウクライナで盗まれた穀物を積んだロシアの貨物船がトルコの関税当局に「拘束された」と述べた。大使は穀物を押収したいとの意向を示し、4日にトルコの捜査当局と協議する予定だとしている。ロイター通信などが伝えた。

    貨物船はロシアの「ジベク・ジョリ」で、黒海に面するトルコ北西部カラス港の沖合約1キロの海上に停泊している。
    ウクライナは、「アゾフ海に面する南部ベルジャンスクの港でロシアが盗んだ穀物約4500トンを船に積み込み、カラスに向かう予定だ」としてトルコに拘束を要請していた。

    ベルジャンスクはウクライナに侵攻したロシアが占拠した。大使はトルコ側と「完全に協力している」と述べた。
    トルコ政府は船の拘束を確認していない。

    ロシアは2月下旬のウクライナ侵攻後、同国南部へルソンやザポロジエなどで貯蔵庫を襲って穀物を盗み出し、船で運んで他国に販売しているとの報道が相次いでいる。ウクライナは穀物を買わないよう関係諸国に警告している。

    ウクライナ政府は5月、侵攻後にロシアが不法に持ち出した穀類は少なくとも約40万トンに上ると推測。ウクライナは世界屈指の穀物輸出国で、輸出の停滞で世界規模の食料危機が懸念されている。

    産経新聞
    https://www.sankei.com/article/20220704-VUITOVA3VNITRPDHQT4ZLDRR24/

    【ウクライナから略奪した穀物を載せたロシアの貨物船、トルコ関税当局に拘束される】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ぐれ ★ 2022/06/29(水) 18:19:34.02 ID:z++Ly3xS9
    tr250

    北大西洋条約機構(NATO)へのスウェーデンとフィンランドの新規加盟を巡り、加盟に反対していたトルコが28日、テロ組織の活動抑止などの要求が受け入れられたとして加盟支持に転じ、北欧2国のNATO入りが固まった。28日に開幕したNATO首脳会議では、直前に開かれた先進7か国首脳会議(G7サミット)に続き、ウクライナを侵略しているロシアへの対抗姿勢を鮮明に打ち出す。

     トルコのタイップ・エルドアン大統領とスウェーデンのマグダレナ・アンデション首相、フィンランドのサウリ・ニーニスト大統領は28日、マドリードで会談した。仲介役のイェンス・ストルテンベルグNATO事務総長も参加した。

     会談では、トルコが「テロ組織」としている「クルド労働者党」(PKK)について、北欧2国もテロ組織と認定し、活動抑止への協力や、資金調達の禁止を進めることを確認した。また、PKK関係者らクルド人活動家のトルコへの引き渡しや、武器禁輸の解除などに応じることでも合意した。

    読売新聞オンライン 2022/06/29 13:19
    https://www.yomiuri.co.jp/world/20220629-OYT1T50174/


    【【国際】トルコ「望むものは全て得られた」…北欧2国のNATO加盟受け入れ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ギズモ ★ 2022/06/13(月) 14:20:47.70 ID:SWFvv37e9
    1E366376-AC1B-4520-8867-1EED364EAA57

    トルコとギリシャ間の東地中海での緊張は意見の相違によって決定付けられる、相互に関連付いた長く続く数々の危機の一部である。(AFP)

    トルコとギリシャ間で長年続いてきた緊張が再燃
    https://www.arabnews.jp/article/middle-east/article_69527/

    ・専門家は、両国の緊張した関係がますます国内での目的に利用されるようになっていると述べる
    ・エルドアン大統領は、ミツォタキス首相がトルコへのF-16戦闘機の売却を阻止しようとしたと非難し、自分にとって首相は「存在しないも同然だ」と発言した

    メネクセ・トクヤイ
    アンカラ:先月、ギリシャのキリアコス・ミツォタキス首相が米国議会で演説したことを受けて、トルコとギリシャ間の長年続いてきた緊張感が再燃している。

    両国は同時に深刻なインフレーションを伴う景気の停滞に直面し、さらに2023年の選挙を目前に控え、両国間の緊張状態が国内での目的に利用されつつあると専門家は指摘する。

    トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、エーゲ海での自国の立ち位置に慎重であるよう、ギリシャ語で何度もツイートし、そうしなければ「後悔する事態になる」とギリシャに対して直接脅迫した。

    エルドアン大統領は、ミツォタキス首相がトルコへのF-16戦闘機の売却を阻止しようとしたと非難し、自分にとって首相は「存在しないも同然だ」と発言した。さらに次のように警告を与えている。「トルコを面倒に巻き込もうとするな。疲れ果て、立往生することになるだろう」

    これに対し、ギリシャ政府は「予測不能」な隣国に対抗して国家一丸となることを呼びかけ、一方アレクシス・ツィプラス前首相はトルコ語でエルドアン大統領に返答して次のように述べた。「ギリシャはあらゆる脅威から自国の主権を守る。挑発を止め、国際法に基づき、対話に戻るとしよう。我々が直面している経済危機に対する答えは、過激な国家主義ではない」

    ミツォタキス首相はトルコの「攻撃性」に警鐘を鳴らし、「個人的な侮辱のゲームに巻き込まれる」つもりはないと加えた。

    ワシントン研究所のシニアフェローのソネル・カガプタイは、近年の緊張は前代未聞の事態とする。

    「エルドアン大統領はエーゲ海の紛争を巡ってギリシャに警告を発し、ギリシャがトルコに惨敗した1922年の希土戦争の再来をほのめかしている。今回は、アンカラとアテネとの緊張が近年で最も深刻なまでにエスカレートした状態だ」と語った。

    ドイツのショルツ首相はここ数週間にわたり、トルコとギリシャの対立に良識を働かせるよう求め、アテネを全力で支援するとの声明を発表し、南東欧協力プロセスの一環として、金曜日、ギリシャの港湾都市テッサロニキを訪問した。

    「東地中海のトルコとギリシャの間で起きている最近の緊張は、各国が国益と国家主権として何を定義付けるかに関する意見の相違によって決定付けられた、相互に結び付いた、長く続く一連の危機の一部である」と、ユーラシアエネルギー会議所エネルギー・地政学専門家であるマダリーナ・シス・ヴィーカリ氏はアラブニュースで語った。

    アンカラ(トルコ政府)は、国際協定に基づき、エーゲ海のトルコに隣接するギリシャの島々での非武装化が必要であることを強調した。そこでのギリシャ軍の駐留を自国の安全保障への脅威と見なしているためである。

    さらにアンカラは、大陸棚、海洋境界、不法移民、キプロスについての重複する主張を含む、エーゲ海での海洋紛争へのNATO、EU、または第三者の関与に反対の声をあげている。

    アンカラを拠点とするシンクタンク、TEPAVのアナリストであるセリム・コル氏は、EUやNATOのような多国間組織による技術的解決は、危機を遅らせることはできても、止めることはできないと述べている。

    「この危機は、数十年間も繰り広げられてきた奥深い政治的プロセスの現れである。それ自体に論理的根拠があり、自然の経過をたどって消滅するまで止まらないだろう」とアラブニュースで語った。

    アンカラにとって、エーゲ海の島々は1923年のローザンヌ条約、1947年のパリ条約でギリシャに与えられ、それら条約では島々の非武装が保障されている。

    しかしギリシャは、同じ海岸でのトルコ軍による敵対的行為から防衛するため、そこでの軍隊の駐留は自国の主権であると考えている。

    両国は、島々に対する自国の立場を国連に通知しており、ライアン・ギンゲラス氏のように、歴史家の中には「エーゲ海での戦争は勃発の可能性があるだけでなく、ある時点ではおそらく起こりうる」と考える者もいる。…

    (略)
     

    【【国際】トルコと隣国ギリシャ間で長年続いてきた緊張が再燃 専門家「エルドアン大統領は、希土戦争(1922年)の再来を仄めかしている」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 朝一から閉店までφ ★ 2022/06/03(金) 18:03:34.13 ID:4TWsGk4S9
    エルドアン大統領
     
    47分前
    ティファニー・ワートハイマー、BBCニュース
     
    トルコは今後、国連での国名を「Turkey」(ターキー)ではなく「Türkiye」(テュルキエ)に変更する。トルコ政府の正式な要請を受け、国連が同意した。

    トルコのレジェップ・タイイップ・エルドアン大統領は、同国のブランド価値を刷新する方針を打ち出している。昨年12月には、「『テュルキエ』がトルコ人の文化、文明、価値観を最もよく表している」と述べていた。
    今回の変更はそのブランド刷新の一環。これを受け、いくつかの国際機関が対応を求められる。
    国連によると、トルコからの要請は今週受け取り、すぐに変更したという。
    ほとんどのトルコ人はすでに、自国名を「テュルキエ」と認識している。しかし、英語名の「ターキー」は諸外国で広く使われており、トルコ国内でも使用されている。
    国営放送局TRTは昨年、変更の方針が発表されると直ちに実施した。ブランド刷新に取り組む理由として、英語の「ターキー」と、クリスマスや新年、感謝祭と伝統的に関係がある七面鳥との関連もあると説明した。
    また、ケンブリッジ英語辞典が「ターキー」の意味の1つとして、「ひどい失敗」、「ばか者、愚か者」といった定義を挙げている点も指摘した。




    オンラインで賛否の声

    ブランド刷新の取り組みには、すべての輸出製品に「メイド・イン・テュルキエ」の表示をつけることも含まれる。今年1月には、「ハロー・テュルキエ」というキャッチフレーズの観光キャンペーンが始まった。
    こうした動きに、オンラインではさまざまな反応が示されている。政府関係者が支持を表明する一方で、あまり効果のない気晴らしだと言う人もいる。トルコは経済危機のただ中にあり、エルドアン氏は来年の選挙をにらんで準備を進めている。
    国名の変更は珍しいことではない。
    2020年には、オランダがブランド刷新のため「Holland」の使用をやめた。その前には、マケドニアがギリシャとの政治的対立から「北マケドニア」に改名。2018年には、アフリカ南部のスワジランドが「エスワティニ」に変わった。
    さらに歴史をさかのぼると、イランはかつてペルシャと呼ばれていた。シャムは現在タイになっており、ローデシアはジンバブエに変更された。

    <解説>鳥と共有する名前――オヌル・エレム、BBCトルコ語

    「Ü」は、この文字を使わない国の人にとっては厄介かもしれない。しかし、ドイツ語の「Ü」と同じであり、英語では「pure(ピュア)」や「cue(キュー)」の「U」と同じ音だ。英語話者は、「Turkey(ターキー)」の最初の母音を「Ü」に変え、「pet(ペット)」の「E」の音を最後につけるだけで、新しい国名を完璧に発音できる。
    しかし、なぜこの変更が必要だったのか。エルドアン大統領は何年も前から、この動きを推進してきた。鳥と単語を共有するより、トルコ語の国名を使ったほうが、よりよく国を表すことができると主張している。
    七面鳥は、多くの言語でさまざまに呼ばれている。ポルトガル語では「ペルー」、トルコ語では「ヒンディー」だ。
    多くのソーシャルメディアユーザーは、この事実を引き合いにして、トルコ政府の動きをばかばかしいと批判している。一方で、必要なブランド刷新だとして賛成する人もいる。
    トルコは「Turkey」、「Turquie」、「Twrci」などと表されてきた。世界の人々が「Türkiye」を受け入れるのか、様子をみる必要がある。
    (英語記事 Turkey changes its name in rebranding bid)

    BBC
    https://www.bbc.com/japanese/61680276

    【【国際】トルコ、国連での国名を「テュルキエ」に ブランド刷新と大統領】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル