かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:ドイツ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/04/10(土) 13:09:49.98 ID:CAP_USER
    SSI_20210406063140_O2
    ※ソウル新聞の元記事(韓国語)
    https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210409500013

    2021年4月9日、韓国・ソウル新聞は、韓国の人気バラエティー番組が外国人の人種差別的な発言に「自国礼賛的な字幕」をつけて放送し、物議を醸していると報じた。

    記事によると、tvNのバラエティー番組「ユン食堂2」は2018年1月から3月までスペインで撮影された。

    女優のユン・ヨジョンや俳優のパク・ソジュン、イ・ソジンらが海外で韓国料理店を営み、現地の人たちに韓国料理を広めるという内容で、高い視聴率を記録したという。

    ところが最近、ドイツ在住のある学生が視聴者掲示板で同番組の字幕の誤訳を指摘した。

    学生によると、あるドイツ人女性の「この人たちはホットケーキを作るのが下手」との発言には「このパンケーキは本当によくできている」との字幕がついていた。

    さらに、あるオーストリア人男性がパク・ソジュンとイ・ソジンに向けて「同性愛者の韓国人男性が2人いる」と人種差別的発言をしたが、字幕では「イケメンの韓国人男性がいる」となっていたという。

    学生は「登場回数の少ないドイツ語でもこんなに多くの誤訳があるのだから他の翻訳も疑わしい。差別主義的発言まで肯定的な意味に解釈するのは視聴者に良い印象を与えるためなのか、本当に翻訳が下手なのか、その意図が分からない」と指摘し、「過度な自国礼賛に酔って差別を黙認し、うその字幕で視聴者をだましている」と主張したという。

    こうした指摘を受け、番組側は当該映像をYouTubeチャンネルから削除したという。

    記事は「世界では現在、新型コロナウイルスの流行をきっかけにアジア系に対する憎悪犯罪が相次いで発生している」とし、「言語には情緒が含まれているため、外国人が出演する番組は責任感を持って翻訳しなければならない」と指摘。

    また「西洋人の日常に潜む差別的行動を問題視せず、良い言葉として受け入れようとすればするほど、彼らの間違った行動が正当化されてしまう」と懸念を伝えている。

    これに韓国のネットユーザーからは

    「韓国国民をばかにしている」
    「政治もバラエティー番組もうそばかり」
    「自国礼賛番組を見た後に米国で暴行被害に遭う韓国人のニュースを見ると本当にあきれてしまう」
    「西洋人に認められたい、注目されたい病だ」
    「現実を認めず、称賛だけを聞こうとする国民の心理をうまく利用した番組」
    「外国に行ってお金を使い、こんなものを撮ってくるのはどうかやめてほしい」

    など番組への批判的な声が続出している。


    2021年4月10日(土) 12時20分 Record China
    https://www.recordchina.co.jp/b816439-s0-c70-d0191.html

    【【バラエティー】韓国礼賛番組、実は「誤訳」だったと判明=韓国ネットが激怒 「国民をばかにしている」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 少考さん ★ 2021/04/03(土) 19:16:23.05 ID:3GagpAET9
    myanmasihei

    ミャンマーの紙幣発行が困難に ドイツ企業が技術供与停止

    【シンガポール、バンコク共同】ドイツの総合印刷企業「ギーゼッケ・アンド・デブリエント」(G+D)は3日までに、ミャンマー政府への紙幣の印刷システム技術や原材料の供与を停止したと発表した。ミャンマー通貨チャットの紙幣発行が困難になる見通しで、国軍がデモや少数民族武装勢力を抑え込んでも、経済への打撃が続きそうだ。

    ドイツメディアなどによると、G+D社は世界100カ国以上に紙幣の印刷技術などを提供している。同社はミャンマーの惨事に深い懸念と悲しみを表明し「(紙幣を印刷する)国営企業と全ての取引を即時に中止する」と発表した。

    共同通信 2021/4/3 17:29 (JST)4/3 18:49 (JST)updated
    https://this.kiji.is/750993725616734208


    ※関連リンク
    Giesecke+Devrient suspends deliveries to state security printer in Myanmar | G+D
    https://www.gi-de.com/en/group/press/press-releases/detail/press-detail/giesecke-devrient-suspends-deliveries-to-state-security-printer-in-myanmar


    【ミャンマーの紙幣発行が困難に ドイツ企業が技術供与停止(G+D社)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 和三盆 ★ 2021/03/30(火) 21:27:27.21 ID:szdSIV3A9
    no title


    エジプトのスエズ運河で座礁したコンテナ船「エバーギブン」は、世界の海上輸送物資の1割超が通過する大動脈を遮断した。運河を所有・管理するスエズ運河庁は、徴収できなくなった船舶の通航料に加え、運河修繕の費用などについて、同船を所有する今治造船のグループ企業の正栄汽船(愛媛県今治市)を相手取って賠償を求め、エジプトなど現地の裁判所に訴訟を起こす公算が大きい。

     海運関係者によると、スエズ運河の通航料は1回当たり約3000万~5000万円程度とみられ、通航船舶は1日当たり約50隻に上る。1日遮断すると20億円前後の損失が生じる計算だ。事故の影響で420隻以上が足止めされ、アフリカ大陸南端の喜望峰を経由する代替ルートに切り替える船舶も出始めているという。

     コンテナ船が接触して岸の一部が崩落し、離礁作業の完了後も復旧作業が続く可能性が高く、賠償額は増えそうだ。海運に詳しい保険業者は、スエズ運河庁が、正栄汽船と同社が加入する保険会社に、示談交渉を持ちかける可能性もあると指摘する。

     座礁した船は、台湾の海運会社、エバーグリーン・マリンが運航し、ドイツ系の船舶管理会社、ベルンハルト・シュルテ・シップマネージメントが乗組員らを手配していた。海運会社は巨額投資が必要になる造船を行わずに運航用船舶を調達し、船主は船舶管理を別会社に委託し海運会社からリース料を受け取る。「用船契約」と呼ばれる、世界の海運業界では一般的で日本では明治時代から採用されている、リスク分散の仕組みだ。

     船主は船体の損傷や事故などで生じた損害に責任を持つため保険に加入することとなる。保険には、船体にかけるものと、荷物や油の流出事故などに備える2種類ある。コンテナ船は船底が損傷した可能性があり、正栄汽船の担当者は、修理費用は「間違いなく保険適用になる」と話す。一方、ある関係者は、「運河に与えた損害補償は、正栄汽船が保険を使うなどして対応する可能性が高い」という。

     英海運専門紙は、運河が遮断され多くの船が足止めされたことで、遅延などに伴う損害額は1日当たり96億ドル(約1兆500億円)と推計した。ただ、この損害に対する補償は、各船舶を保有する会社が加入している保険で対応するようだ。船舶が代替ルートを使う場合は追加費用が発生するが、過去に起きた同様の賠償金請求訴訟の例をみると事故を起こした船への請求が認められたケースは少なく、費用や時間などを考慮して提訴する会社は少ないとみられている。(岡田美月)

    ヤフーニュース(産経新聞)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/457f90c2466374a16853a2f668d24702582335c5

    【【スエズ運河座礁】エジプト政府、日本企業に賠償請求へ 96億ドル/1日の損害】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ばーど ★ 2021/03/27(土) 22:05:31.38 ID:7R428/qF9

     新型コロナウイルスに感染後、精子が減ったという報告が海外で相次いでいる。抜け毛や嗅覚(きゅうかく)障害など、新型コロナのさまざまな後遺症の実態が明らかになっているが、男性不妊の原因にもなり得るのか。

    ■感染者の4人に1人が無精子症に

     新型コロナから回復した43人のうち、4分の1にあたる11人が、精液中に精子がない無精子症や精子が少ない乏精子症だった――。

     イタリアの研究チームは3月、新型コロナに感染した男性の精子の状態を調べ、論文で発表した(https://academic.oup.com/humrep/advance-article/doi/10.1093/humrep/deab026/6125160別ウインドウで開きます)。チームは研究の対象者は少ないが、新型コロナが精子を減らす恐れがあると指摘。感染した場合は「生殖機能について注意深く経過観察を受けるべきだ」とした。

     ドイツの研究チームも1月、新型コロナに感染して回復した84人と、同年代の健康な105人の精液を60日間、10日間隔で調べた。感染者は健康な人に比べ、精子に悪影響を与える炎症や酸化ストレスを示す数値が有意に高かった。(https://rep.bioscientifica.com/view/journals/rep/161/3/REP-20-0382.xml別ウインドウで開きます)

     感染症が精子に影響を与えるメカニズムは、大きく二つにわかれる。

     一つは、ウイルスが精巣内に入…残り:1333文字/全文:1930文字

    no title

    no title


    朝日新聞 
    https://www.asahi.com/articles/ASP3R446VP3LULBJ002.html?iref=comtop_7_01

    【【朝日新聞】コロナに感染後、精子が減る報告が海外で相次ぐ…ウイルスの侵入か高熱か】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: LingLing ★ 2021/03/23(火) 00:34:36.50 ID:CAP_USER
    ベルリン少女像の前で「人種差別をやめろ!」2021.03.21
    no title

    韓国系4人を含む8人の犠牲者が出たアトランタ銃撃事件を追悼する集まりが、ドイツベルリンの「平和の少女像」の前で開かれました。

    現地時間で20日、コリア協議会をはじめ、ドイツベルリンの26の市民団体連合体からなる人種差別共同行動が人種差別撤廃のための集会を開きました。行事に参加した50人以上の市民たちはアジア人に対する人種差別や性差別をやめよと促しました。

    アトランタでロバート・アーロン・ロングの銃撃で犠牲となった8人を哀悼する黙祷で始まったこの日の集会で、参加者は少女像の前に菊の花8本を献花しました。

    ハン・ジョンファコリア協議会代表は開会の辞で、「コロナ事態以降、ドイツをはじめ世界でアジア人に対する差別が急激に増加している」とし、「米国警察は人種差別による憎悪犯罪という事実を否定している」と指摘しました。

    少女像と一緒にした感動的な経験や人種差別の事例について話す時間に、少女像の近隣住民のジュジャンナ・ランドさんは、「人種差別主義が常に社会全般的な問題ではなく、当事者だけの問題として扱われるのは衝撃的だと思う」と話しました。

    韓民族欧州連帯のチェ・ヨンスク代表は、「少女像は、出会いの場であると共に告発の場所であるなど、ものすごい場所として位置づけられている」と強調しました。

    そして、「ある日、日本人活動家と一緒に少女像の周りの片付けをしていた時、一人の男性が私たちを攻撃して悪口を浴びせましたが、周辺の住民たちが皆集まって、その人に『失せろ』と叫び、私たちと少女像を守ってくれた」と感動的な瞬間を思い出しました。

    少女像の近隣に18年間住んでいるコルドゥラ・バイテンハーゲンさんは、「平和の少女像は、私たちの地域を豊かにする源泉」とし、「少女像は私たちのための挑戦でもある。住民新聞で少女像に関する内容を扱ったし、多くの討論をしたが、一度も否定的な言葉は聞いたことがない」と話しました。

    KBS NEWS(韓国語)
    https://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=5143769

    【【ヘイト国家韓国】 ベルリン慰安婦像の前で「人種差別をやめろ!」 アトランタ銃撃事件を追悼】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ろこもこ ★ 2021/03/20(土) 14:37:30.25 ID:CAP_USER
    B87DDC2E-A37B-4E86-9B31-E4CB521EFE26

    2021年3月16日、韓国・マネートゥデイは、独フォルクスワーゲン(VW)のバッテリー開発戦略発表により「韓国の企業への衝撃は避けられない」と伝えた。

    VWは15日、2023年から「Unified Cell」(ユニファイドセル)と呼ばれる角形バッテリーセルを導入し、30年までに採用車両を80%に拡大するとの計画を発表した。残る20%は円筒形、パウチ形などを自動車の仕様と必要に応じて適切に使用する戦略で、これによりバッテリー製造にかかるコストを50%に抑え、電気自動車(EV)購入拡大に結びつけたい考えだという。角形は中国・寧徳時代新能源科技(CATL)、スウェーデン・ノースボルトが製造に力を入れている。VWは既にノースボルトに140億ドル(約1兆5300億円)のバッテリー製造契約を結んでいる。

    記事は「VWがこうした戦略を打ち出したことで、これまでパウチ形バッテリーの製造に力を入れてきた韓国のメーカーへの影響が懸念される」と指摘している。LGエナジーソリューションは円筒形とパウチ形を製造しているが、パウチ形の製造量が圧倒的に多く、SKイノベーションはパウチ形のみを製造している。サムスンSDIは円筒形と角形を製造している。

    専門家によると、3社には18年にVWがEV向けモジュラープラットフォーム「MEB」を公開して以来、関連の大規模受注があったという。しかし、今年下半期に入札予定のMEB物量については、韓国メーカーの受注規模は当初予想を下回る可能性が高いとみられている。既にパウチ形に合わせて大規模施設投資を行った一部メーカーは、角形向け施設に転換することは現実的に困難で、現状としては「パウチ形を使う他の顧客企業を確保するしか対応策はないだろう」と記事は伝えている。

    また記事は「さらに大きな問題が他にある」とも伝えている。ある業界関係者は「怖いのは、VWが『究極の目的は全固体電池』だと明かし、自社または合弁で製造することも可能だとの意思を示したこと」だと指摘している。全固体電池はサムスンSDI、パナソニックなど有数の企業が研究に力を入れているが、VWは同じく研究を進める米クアンタムスケープの主要投資者となっている。同関係者は「EV初期のリチウムイオンバッテリーでは日韓中の3カ国に主導権を握られたが、次世代バッテリーをリードするのは欧州だという長期的計画だと読み取れる」と話しているという。

    この記事に、韓国のネットユーザーからは「大変だ。ものすごくいい製品を安く作らないと。ファイト」「恐れることはない。問題は、フォルクスワーゲンが作るバッテリーが韓国製の品質を超えられるのか、ということだ」「当分、ワーゲンのEVは買うべきではないね。時限爆弾車になるかもしれないよ」「中国のバッテリーを選んだら、消費者はフォルクスワーゲンを捨てる」「バッテリー製造だけじゃなく、バッテリーを必要とする製品まで国産が増えないと、今後の勝算はない。向こう10年が未来の100年を決定する」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/麻江)

    Record China
    https://www.recordchina.co.jp/b873568-s25-c20-d0195.html  

    【【技術】韓国を脅かす独VWのEVバッテリー戦略、さらに大きな問題も?=韓国ネット「ワーゲンのEVは時限爆弾車になるかも」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/03/07(日) 10:19:44.40 ID:CAP_USER
    日露戦争ル・プチ・パリジャン

    ※一部省略

    日本で征韓論問題が起きたのは1873年のことだ。韓国史の教科書は、日本がこのとき韓国併呑まで目標を定めて武力を通して一直線に押していったかのように記述する。

    結果は正しいが、内容は違う。征韓論問題は内戦(西南戦争)まで経る中で、武士の旧勢力の退場と外交を重視する新勢力の台頭に帰結した。日本の国際化に強い動力を提供した事件だ。

    韓国の記述は、日本の新勢力がその後、巨大な国際外交の舞台においてどのような手法で韓国を飲み込んでいったかを教えることができない。

    日露戦争の初期、フランス紙「ル・プチ・パリジャン」に載った有名な漫評がある。

    ちっぽけな日本人と体格が3倍くらいあるロシア人がリングで向き合っている。リングの床には北東アジアの地図が描かれている。ロシア人は満州と韓半島北部、日本選手は韓半島南部を踏んでいる。

    観客席の前列には大柄な英国人、次の列にはフランス人とドイツ人が座っている。さらにその次の列には米国人が立っている。競技場に入ることもできず、テントの上からのぞき込む中国人の様子が哀れだ。

    当時、日本は英国、ロシアはフランスと同盟を結んでいた。英国はさまざまな手法でロシア艦隊の戦力を枯渇させた。こっそり薬を盛って選手を弱らせた後、リングに上げたようなものだ。

    フランスは動かなかった。フランス参戦の可能性があったなら、日本は戦争を夢見ることはできなかっただろう。韓半島の運命も違っていただろう。

    フランスはなぜ参戦しなかったのだろうか。同じ時期、フランスはモロッコを巡ってドイツと衝突していた。英国の支持が必要だった。

    これを契機として英国とフランスは、1904年に敵対関係を清算する、いわゆる「英仏協商(Entente)」体制をつくり上げた。英国の同盟国にやいばを向けることはできなかった。

    日本が英国と同盟を結んだのは1902年だ。実権を握っていた井上馨は「拾い物」だと言った。だが日本には、地球の反対側でチョウが羽ばたくのを鋭く読み取る卓越した外交官がいた。国際外交の力学変化を神業のごとくつかみ取り、敏速に反応した。

    日英同盟でロシアを孤立させた後、戦争に突入した。日本海軍は韓国の鎮海基地でロシアを待ち構えた。作家の司馬遼太郎の著書『街道をゆく』には、李舜臣(イ・スンシン)鎮魂祭を開く日本海軍の様子が出てくる。

    戦場へ向かう軍人らが李舜臣に向かって礼を尽くしたという記録もある。かつての敵将に対し礼儀を備えることで、戦勝を祈願した。征韓論問題もモロッコ危機も知らない韓国は、李舜臣の価値すら日本よりも理解していなかったのだ。

    2021/03/07 08:01 朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/05/2021030580006.html


    【【朝鮮日報】外交で滅んだ国の外交行動】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 2021/03/05(金) 22:56:01.37 ID:CAP_USER
    133018E6-3DBC-4D45-BF6B-CCCF6519513F

    2021年3月2日、韓国・ハンギョレ新聞は「昨年12月にドイツ・ベルリンのミッテ区議会で『慰安婦像の設置継続』決議案が可決されたが、恒常設置に関する議論は行われず、むしろ1年後の撤去計画が進んでいる」と伝えた。

    記事によると、ベルリン・コリア協議会のハン・ジョンファ代表は「今年1月以降、ミッテ区庁は慰安婦像の存置に関する公式資料を発表しておらず、問い合わせに対する回答も避けている」と明らかにした。

    慰安婦像は昨年9月25日にミッテ区の公有地に設置された。日本政府が強く抗議したため同10月7日にミッテ区庁から撤去命令が出されたが、コリア協議会が撤去命令の効力停止を申請し、抗議デモを行い世論とミッテ区議会を説得。その結果、同12月1日にミッテ区議会で「慰安婦像の設置継続」決議案が可決され、1年の設置期限をなくし恒常設置に向けた法案づくりが行われることになっていた。

    またハン代表は、ドイツの自由民主党所属の区議員3人が今年1月19日、区議会に「戦時中の性暴力を象徴する美術作品の公募展を開催し、(日韓間の外交問題である慰安婦像の代わりに)一般的な戦争性暴力問題を扱う作品を設置しよう」と提案したことに懸念を示した。この案件は1月28日に議決される予定だったが保留となり、現在はミッテ区の文化芸術担当部で審議中だという。

    ハン代表はこの案件について「公募展にコリア協議会が審査委員として加わるとの条件が付いている」とし、「私たちが審査委員になれば慰安婦像の設置を提案することができなくなる」と説明。その上で「恒常設置の決議を黙殺し、『慰安婦像は1年だけ設置する』と念を押すものだ」と懸念を示したという。

    これを見た韓国のネットユーザーからは「ドイツも日本のお金には勝てないようだ」と指摘する声や、「慰安婦像を撤去すれば、強者を前に何も言えない暴力が続くことになる。本当に弱者を守る気持ちがあるのなら慰安婦像を永久に設置するべき」と主張する声が上がっている。

    また、「日本は政治的目的を達成するため忍者のように活動しているというのに、韓国の外交部は何をしているの?」「外交部はちゃんと仕事をしてほしい。前に出ずとも、裏で現地の韓国人団体や第二次世界大戦関連の団体と接触し、日本の妨害を阻止しよう」など韓国政府に積極的な介入を求める声も。

    一方で「慰安婦像を他国に設置する理由が分からない」「慰安婦像を外国に設置する本当の目的はなんだ?尹美香(ユン・ミヒャン、慰安婦支援団体前代表)議員もそういう活動しながら裏で元慰安婦の財産を盗み、議員の職にも就いた」と疑う声や、「日本に謝罪を求める前に、『なぜ当時、国があんな状態になってしまったのか』と反省することも必要だ」との意見も見られた。(翻訳・編集/堂本)

    Record China    2021年3月5日(金) 21時20分
    https://www.recordchina.co.jp/b873000-s25-c100-d0191.html

    【【韓国発狂】「恒常設置」のはずのベルリンの慰安婦像、実は撤去計画が進んでいた?=韓国ネット「ドイツも金に負けた」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: マスク着用のお願い ★ 2021/03/03(水) 20:58:56.48 ID:MoF5uqoQ9
    cn250

    南シナ海を艦船で航行計画のドイツに…中国がけん制

    中国外務省は南シナ海を艦船で航行する計画を立てているドイツに対し、「沿岸諸国の主権を損なってはならない」と牽制(けんせい)しました。

     ロイター通信によりますと、ドイツは今年8月にフリゲート艦をアジア地域に派遣し、その帰路に南シナ海を航行させる計画だということです。

     ドイツが南シナ海に艦船を派遣するのは異例で、実現すれば2002年以来となります。

     これに対し、中国外務省は会見で「各国は南シナ海で国際法に定められている航行と飛行の自由を享受する」としました。

     その一方で、「それを口実に沿岸諸国の主権と安全を損なってはならない」とドイツ側を牽制しました

    2021/03/03 20:42
    テレ朝
    https://news.tv-asahi.co.jp/news_international/articles/000208795.html 


    【【中国】南シナ海を艦船で航行する計画を立てているドイツに対し、沿岸諸国の主権を損なってはならない、と牽制】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ろこもこ ★ 2021/02/27(土) 17:49:35.27 ID:CAP_USER
    500ED1EA-0960-4310-84ED-49F384E023C6

    ドイツのラジオパーソナリティが生放送中、BTS(防弾少年団)を新型コロナウイルスに例えたことに物議をかもしていると、イギリスのBBCが27日報道した。

    ドイツのラジオ放送「バイエルン3」の番組司会者マティアス・マトゥシュケ氏が前日夜の放送で、BTSの「MTV Unplugged」公演を酷評し、人種差別主義的な発言をして非難を浴びているという。

    BTSはイギリスのバンドColdplayを代表する曲の一つである「FixYou」のカバー披露した。癒しと慰めのメッセージが込められた歌だった。

    ラジオパーソナリティのマトゥシュケ氏はBTSのMTV Unplugged出演を「矛盾している」と評価し、「Fix You」をカバーしたことについて「冒涜」と非難した。

    マトゥシュケ氏は特にBTSをコロナウイルスに例えながら「ワクチンが出たら大したことのないウイルス」と卑下した。

    BBCは、今回の事件はコロナパンデミックが始まって以来、反アジア感情と人種差別的な攻撃が増える中で発生した事件だと分析した。

    このような事実が知られると、BTSファンはSNSに「#RassismusBeiBayern3」「#Bayern3Racist」などのハッシュタグをつけるなど、マトゥシュケ氏の発言を人種差別だと批判した。

    ファンが立ち上がると、マトゥシュケ氏は「人種的に侮辱するつもりは全くなかった」と述べ、「BTSとコロナを結びつけたのは完璧に間違っている」と謝罪した。 放送局も声明を出し「司会者が誤った言葉を選択した」と謝罪した。

    ヤフーニュース

    【【韓国悲報】ドイツのラジオ番組、生放送中BTS(防弾少年団)をコロナウイルスに例え発言=ファンから批判】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Ttongsulian ★ 2021/02/18(木) 11:23:56.93 ID:CAP_USER
    ta250

    新型コロナウイルス対策を担当する中央感染症指揮センターの陳時中(ちんじちゅう)指揮官は17日、ラジオ番組に出演し、独バイオ医薬のビオンテックと交渉していたワクチン500万回分を確保できなかったと明らかにした。同社は台湾を含めた中華圏向けの販売などで中国の上海復星医薬と提携しており、陳氏は契約に至らなかった要因として中国当局の介入を示唆した。

    陳氏は昨年、ワクチン調達の進捗(しんちょく)状況について国際的枠組み「COVAX(コバックス)」を通じた入手や英アストラゼネカ製ワクチンの購入予定について発表していたが、メーカーが伏せられていた交渉中のワクチンもあった。

    陳氏は一部ワクチンの詳細を明らかにしていなかった理由について、ビオンテックが上海復星医薬と協力関係にあることに触れた上で、外的な圧力が介入することを懸念していたと説明。昨年末、契約直前でビオンテックが二の足を踏んだといい、その背景に「台湾が喜ぶのを面白くないと思う者がいた」と指摘した。

    蘇貞昌(そていしょう)行政院長(首相)によれば、台湾は10日時点でワクチン約2000万回分を確保。国内でもワクチン開発を進めている。

    2021/02/17 16:49 フォーカス台湾
    https://japan.cna.com.tw/news/apol/202102170005.aspx 


    【【新型コロナ】台湾、独ワクチン確保ならず 中国が介入か】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: お断り ★ 2021/02/13(土) 20:08:32.48 ID:wRulEwf89
    中国国営TV、ボーダフォン独法人も放送停止 欧州全域に波及も

    [ベルリン 12日 ロイター] - 英通信大手ボーダフォンのドイツ法人は12日、自社のケーブルテレビサービスで中国国際テレビ(CGTN)の視聴を停止すると明らかにした。
    ボーダフォン独法人は、有効な放送免許がないと説明した。
    独ノルトライン・ヴェストファーレン州のスポークスマンによると、同国では英免許に基づきCGTNが放送されていたが、英国も加盟する放送に関する欧州の協定では免許が他国にも適用されるため、CGTNは域内全域で放送停止を迫られる可能性がある。

    ヤフーニュース 2021/2/13
    https://news.yahoo.co.jp/articles/4d4eab4aa7bbe421bc8b33e974804697681044c7

    【【速報】 ドイツ、中国国営TVを放送停止することを決定、EU全域で放送停止となる可能性も示唆】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 昆虫図鑑 ★ 2021/02/07(日) 07:57:26.65 ID:CAP_USER
    cn250
    製造大国から製造強国への転換を目指している中国。しかし、現状では多くの基幹技術を海外に依存しているという。中国メディアの百家号は3日、中国がいまだに海外に依存している各種技術を紹介する記事を掲載した。

     記事がまず紹介したのは「身分証」だ。16歳以上の中国人は「居民身分証」を申請することが義務づけられているが、非接触式のICカード技術を用いた新しい「第二世代身分証」には、日本や米国の技術が使用されており、日米の技術なしでは身分証の発行もできないと主張した。

     また、中国ではすっかり日常の交通手段として定着した「高速鉄道」も、レールのメンテナンスに欠かせない工具はドイツやオーストリアに依存していると紹介。近年中国でも急速に普及してきた「牛乳」だが、常温保存できる紙パックはスウェーデン企業の技術を利用していると伝えた。

     こうした日常生活に関わる技術のほか、「ハイエンド」や「精密」、さらには「最先端」といった製造業の分野においても、中国は外国の技術に依存しているようだ。記事によると、2020年に中国が輸入した集積回路は3500億ドル(約36兆7700億円)に達し、過去最高額となったという。

     このほか、半導体分野では日本の半導体材料や生産設備に依存していること、精密工作機械の分野では日本やドイツ、スイスの天下であることを紹介。核磁気共鳴(NMR)はドイツが大きなシェアを占め、大型のX線装置もほとんどが外国企業製であるため、「中国人の健康と関係のある機器は外国が握っていることになる」と危機感を示した。こうしてみると、中国の目指す「製造強国」の実現はまだほど遠いと言えそうだ。(編集担当:村山健二)

    サーチナ
    http://news.searchina.net/id/1696660?page=1

    【【中国メディア】半導体も工作機械も・・・中国は日本をはじめとする外国の技術に依存していた】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ひよこ ★ [US] 2021/02/03(水) 11:36:05.62 ID:GNU6EWpF9
    2021-02-03 09:08

    no title


    2021年2月1日、韓国メディア・韓国経済は「韓国を在庫処分市場扱いするフォルクスワーゲン」と題する記事を掲載した。記事は、消費者の選択肢を多様化している競合メーカーとは異なり、同社が韓国市場で「ディーゼル車一色」の対応をしていると指摘している。

    業界によると、フォルクスワーゲンは韓国で先月29日、小型スポーツ多目的車(SUV)「T-Roc」を発売した。しかし、他国ではガソリンモデルとディーゼルモデルが販売されている同車が、韓国ではディーゼルモデルのみの展開だという。また、同車の車両は韓国で6種販売されているが、そのうち5種がディーゼル車だという。

    昨年はボルボが韓国でのディーゼル車販売完全中止を宣言している。他の完成車メーカーもエコカーのラインアップを拡大している。記事は「そうしたトレンドとは対照的だ」と指摘している。

    この記事に、韓国のネットユーザーからは「欧州で販売できなくなった車を持ってきて売ってるんでしょ」「フォルクスワーゲンは基本的に韓国市場を中国やインドより下に見ている」「韓国をばかにした商売をしてるのは今に始まったことではない」「ドイツ本社は電気自動車にオールイン宣言。韓国支社はディーゼル車オールイン販売。判断は各自で」「まあ、買わなきゃいいんだよ」「欧州のディーゼル車、不買!。韓国はごみ箱か?」「もうすぐディーゼル車は全面禁止になるよ。国産でも輸入車でも、ディーゼルは買うのをやめよう」などのコメントが寄せられている。(翻訳・編集/麻江)


    提供元:レコードチャイナ
    (最終更新:2021-02-03 09:08)
    https://this.kiji.is/729488811393777664  

    【まるで“在庫処分場”扱い? 韓国でフォルクスワーゲンに批判の声=「不買!」「韓国はごみ箱?」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2021/01/26(火) 21:44:30.56 ID:CAP_USER
    no title


    韓国のパク・ビョンソク(朴炳錫)国会議長は26日、ミカエル・ライフェンシュトゥール駐韓ドイツ大使と会って、「ドイツは最近、公共交通機関や店舗利用時に、欧州規格の医療用マスク(FFF2)着用を義務付けたが、KF94マスクも認められるよう関心を持って助けてもらいたい」と頼んだ。

    朴炳錫議長はこの日、国会でミカエル・ライフェンシュトゥール大使の表敬訪問に対応しながら、「我々は、韓国規格のKF94マスクで新型コロナウイルスの防疫にあたり、大きな助けになった」とこのように述べた。

    これに対して、ミカエル・ライフェンシュトゥール大使は、「KF94マスクをドイツで使用できるよう検討してほしいという提案も議論していく」と答えた。

    その後、両者は炭素中立など再生可能エネルギーについて、意見を交換した。

    WOWKorea 2021/01/26 18:37配信
    https://s.wowkorea.jp/news/read/285781/

    【【押売】韓国国会議長、ミカエル駐韓ドイツ大使に対して「KF94マスクをドイツで認められるよう関心を持って助けてもらいたい」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ばーど ★ 2021/01/26(火) 06:44:07.78 ID:wFNDzHDp9

    ドイツ、日本にフリゲート艦を派遣へ 中国けん制

    【ロンドン=赤川省吾】ドイツ政府は独海軍に所属するフリゲート艦を日本に派遣する検討に入った。今夏にもドイツを出航する。海外領土を持たないドイツが極東に艦船を送るのは極めて異例。英国も航空母艦を近く太平洋に展開する。対中警戒論が急速に強まる欧州におけるアジア政策の転換を象徴する出来事になる。

    独政府は昨秋にインド太平洋ガイドライン(指針)を閣議決定した。現在は指針にもとづく具体策を詰めており、海軍の...

    この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。

    2021年1月25日 18:30 [有料会員限定]
    日本経済新聞
    https://www.nikkei.com/article/DGXZQOGR2519Y0V20C21A1000000/


    【【ドイツ】日本にフリゲート艦を派遣へ 中国けん制】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 影のたけし軍団 ★ 2021/01/18(月) 21:34:13.76 ID:LKix3+OG9
    39133080-B8C4-4D2C-B5C0-191529AF0E60
    ドイツ・バイエルン州ガルミッシュ=パルテンキルヒェン郡の病院で新型コロナウイルスの未知の変異種が検出された。
    18日にドイツ紙Münchner Merkurが報じている。

    この病院のコロナウイルス感染症患者は73人、そのうち21人は病院職員。
    同紙によると3人にコロナウイルス変異種が確認されたという。

    検査結果をベルリンのシャリテー病院に送ったところ、同院で新しい変異種であることが確認された。

    スプートニク
    https://jp.sputniknews.com/covid-19/202101188087994/

    【【ドイツ】 コロナの未知の変異種発見】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: かわる ★ 2021/01/13(水) 16:11:59.00 ID:y9QVu5TO9
    cn250
    新型コロナへの対応をめぐり中国への不満が渦巻くなか、2020年10月、欧米や東アジアなど14カ国を対象にした世論調査で対中感情が急激に悪化していることが浮き彫りになった。

    では中国の人々は世界各国をどう見ているのか。

    約1000人の中国人を対象に同じ14カ国の印象を尋ねたところ、最も印象が悪いのはアメリカで「非常に否定的」と「やや否定的」が計77%。続く2位は計61%の日本だった。

    一方、イタリアやスペイン、韓国などに対しては「非常に好意的」と「やや好意的」が過半数を占める。なかでも好印象なのがドイツで、「非常に好意的」が18%、「やや好意的」が51%に達した。

    77%
    アメリカへの印象が「非常に否定的」または「やや否定的」な中国人

    61%
    日本への印象が「非常に否定的」または「やや否定的」な中国人

    69%
    ドイツへの印象が「非常に好意的」または「やや好意的」な中国人

    https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2021/01/post-95337.php

    【【調査】中国人にとって最も印象が悪いのはアメリカと日本で、反対に好意的に見ているのはドイツ、イタリア、韓国】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 緊急地震速報 ★ 2021/01/07(木) 14:41:36.21 ID:3hIrHjLM9
    isoko
    望月衣塑子
    @ISOKO_MOCHIZUKI
    ·
    13時間
    独は、緊縮財政を進めてきた結果、有事に大きな財政出動ができる。

    アベノミクスを進め、赤字国債を発行し続けた日本は、飲食店に一律6万円のみだ

    英 営業停止の飲食店などに最大126万円支給

    独 飲食店には、前年の売上最大75%を支給、賃料などの経費の最大90%を支援
    https://twitter.com/isoko_mochizuki/status/1346834017358815238?s=21


    日本
    ・協力金最大180万円(1日6万×30日)
    ・20時まで営業可能
    ・従業員給与補償となる雇用調整助成金
    ・持続給付金(最大200万円)
    ・家賃支援給付金(最大600万円)


    協力金について、政府は年末年始の対応として11日まで月額最大120万円としているが、宣言下の4都県では最大180万円とする。飲食店への納入業者も支援する方針。
    https://mainichi.jp/articles/20210106/k00/00m/010/215000c


    【【調べない、算数できないパヨク】望月衣塑子「イギリスは飲食店に最大126万円支給。日本は一律6万円のみだ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: うしろのスシ太郎 ★ 2020/12/27(日) 10:33:45.27 ID:L2+VafOi9
    39133080-B8C4-4D2C-B5C0-191529AF0E60
     新型コロナウイルスの新たな変異ウイルスは26日にスペインやスウェーデンで初の感染例が報告され、報道によると、感染が発表されたのは10カ国・地域を超している。変異ウイルスは従来よりも感染力が強いとみられており、感染が確認された国との間で渡航制限が課されるなど、世界各地で警戒が強まっている。

     変異ウイルスは9月に英国で確認された後、今月に入り感染事例が急増している。主に欧州域内で同国からの移動に伴い感染が拡大している模様だ。

     AFP通信によると、スペインの首都マドリードの保健当局は26日、最近まで英国に滞在していた4人が変異ウイルスに感染したと明かしたが、重症化はしていないという。ロイター通信も同日、スウェーデンで英国からの入国者が感染したと報道。フランスでは25日、ドイツでは24日、それぞれ変異ウイルスの感染事例が判明していた。デンマークでは33例の事例がわかっており、当局は「変異ウイルスが市中感染で広がった恐れがある」との認識を示す。

     感染は中東にも広がり、レバノン当局は25日、英国からの入国者が変異ウイルスに感染していたと発表した。これまでアジアでは日本やオーストラリア、香港で感染例が伝えられている。アフリカでは南アフリカやナイジェリアで、それぞれ英国と異なる変異ウイルスが確認された。

     世界各地で英国や南アフリカからの入国規制を強化する動きが広がる。米政府は24日、英国から航空便で入国する乗客にコロナの陰性証明の提出を義務づけると発表した。

     このような動きに対し、南アフリカのムキゼ保健相は同日、「国際的な人の移動を続けながら、変異ウイルスを抑え込むことは可能だ」と批判した。また、同国で確認された新型コロナウイルスの変異ウイルスについて「英国の変異ウイルスより感染力が高いという証拠はない」とも主張。英国のハンコック保健相は南アの変異ウイルスは英国のものより感染力があるとの見方を示しており、これに反論した形だ。

     欧州疾病予防管理センター(ECDC)によると、英国の変異ウイルスは従来に比べて最大で感染力が7割増していると推定される一方、重症化率や致死率が上昇するという証拠はない。ワクチンが効かないという証拠もなく、米モデルナなど複数の企業は、開発したワクチンが変異ウイルスにも効果を発揮するとの見方を示している。
    【川上珠実、平野光芳(ヨハネスブルク)】

    ヤフーニュース
    https://news.yahoo.co.jp/articles/f2cd7a428494ad2109d8cb47128f8ce0511ad754

    【変異ウイルス フランスやスペインでも確認 10カ国超、世界各地で警戒】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル