かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:ドイツ

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 蚯蚓φ ★ 2021/09/21(火) 13:04:19.72 ID:CAP_USER
    説明のある遺物わずか14点…「保有した韓国遺物少なく」
    アジア博物館長「長期貸与などで韓国展示品目・スペースの拡充推進」

    no title

    ▲ドイツ、フンボルト・フォーラム
    no title

    no title

    ▲韓国館
    no title

    ▲中国館
    no title

    ▲日本館内喫茶店
    no title

    ▲アジア美術館内、韓中日書道特別展

    「植民主義の歴史反省」を旗印に掲げたドイツ フンボルト・フォーラム・アジア芸術博物館内韓国展示館がオープンする。保有遺物が少ないという理由で日本展示館や中国展示館に比べ10分の1の大きさの韓国館は説明と一緒に展示された遺物は14点に過ぎないほど貧弱なレベルだ。

    しかも説明で韓国を陶磁器工芸の国としながら、日本の評価に過度に依存し、むしろ植民主義を再現しているという批判も出ている。

    ドイツ、フンボルト・フォーラムは来る23日からアフリカ、アジア、アメリカ、オセアニア博物館と民俗博物館の西側の部分8千500平方メートルに展示品1万点余りを一般公開すると20日(現地時間)明らかにした。ハルトムート・ドコルロ(Hartmut Dorgerloh)フンボルト・フォーラム財団理事長は「新しく博物館をオープンし(植民主義の)歴史を振り返って批判的に省察し、現在と同期させるのは私たちの義務」としながら「それでこそ国際的討論のプラットホームに位置づけられる」と話した。

    今回公開されたアジア博物館内に韓国と中国、日本の展示スペースが含まれる。アジア博物館内韓国展示館の規模は60平方メートルで、日本館や中国館の10分の1に過ぎない。

    実際に壁面や柱などを除けば韓国館の大きさは十歩で閲覧可能なほど狭かった。フンボルト・フォーラムが保有を明らかにした韓国遺物180点中、説明と共に展示された展示品は14点に過ぎなかった。高麗時代の青磁壺1点と鉢と器6点、再読陶芸家イ・ヨンジェ氏の陶磁器3点、青磁を撮影した写真家イ・ジェヨン氏の作品「応時の記憶」2点、朝鮮時代の童子僧石像一組などだ。残りの遺物は「研究所蔵品」という名目でガラスの棚に説明なしに展示された。

    フンボルト・フォーラム側は韓国館を紹介しながら韓国を中国と日本の間でインスピレーションを与えた国と特徴づけたが、歴史的に韓国遺物を集めた人はとても珍しく、所蔵品規模が制限されたと説明した。また、陶磁器工芸の国である韓国展示館の展示品は陶磁器が大部分とし、韓国の陶磁器は素朴な美しさで有名だと説明した。

    それと共に日本の茶道家が特に高く評価したとし、壬辰倭乱時は韓国の陶工たちを日本に引っ張っていったと説明し、日本が賞賛したので韓国陶磁器が博物館に多く流入したと付け加えた。

    イ・ジン、ドイツ政治+文化研究所長は「展示品や収集経路の説明で韓国を説明するためにずっと日本に言及し、植民主義的視線と慣行が再現されていないか憂慮される」と話した。

    韓国より10倍以上広いスペースの日本館や中国館には1万3千点を越えるフンボルト・フォーラム保有遺物のうち厳選された展示品や長期貸与展示品、公募を通した展示品がきらびやかに展示された。

    人類と環境に貢献した建築家に授与されるプリツカー賞建築賞を受賞した中国の建築家、王澍(おうじゅ)が設計した中国館では清王朝の玉座と中国設置美術家アイウェイウェイ(艾 未未)の茶で作った喫茶店、58平方メートル規模で仏陀の説法を描いた18世紀の大型図などが公開された。中国館に展示された大型図の大きさは韓国館の規模に迫る。

    日本館では日独親善160周年を記念して公募を通じて選ばれた建築事務所ウラが設計した喫茶店などを披露した。


    毎日経済(韓国語)
    https://www.mk.co.kr/news/world/view/2021/09/904363/

    【【ドイツ】フンボルト・フォーラム韓国館開館~「日本が褒めるから陶磁器展示」…日本の評価に過度に依存】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 昆虫図鑑 ★ 2021/09/21(火) 07:50:53.67 ID:CAP_USER
    ※帝国主義の時期が終り、元植民地に対する元帝国主義の国々からの補償や謝罪はどのようになっているのか。その歴史を整理したファンドビルダー氏の資料を紹介する。

    ●英国

    植民地の例:インド(支配期間:1857~1947年)

    ‐主な出来事:植民地支配に反対して抵抗した数十万人以上のインド人を虐殺

    ‐「それは数百万人が亡くなったホロコーストだった。英国が勝利する唯一の方法は町と村落の全ての住民を殺すことだと考えたためだ。それは単純で残虐なことだった。行く手を塞ぐインド人らは殺害された。殺害の規模は秘密とされた」ミスラ(Misra、インド人作家・歴史家)によるガーディアン紙でのインタビュー

    ‐今日の英国は謝罪無し、正式な補償無し

    ●英国

    植民地の例:ケニア(支配期間:1895~1963年)

    ‐主な出来事:植民地支配に反対して抵抗した9万人のケニア人を1950年代に虐殺したり、生き埋めにしたり、拷問

    ‐2013年に英国政府が虐殺事件と関連してケニア政府に詫び、被害者五千名余りに一人当たり600万ウォン(約54万円)の補償

    ●フランス

    植民地の例:アルジェリア(支配期間:1870~1954年)

    ‐主な出来事:植民地支配に反対して抵抗した150万人のアルジェリア人を虐殺

    ‐「懺悔(謝罪)は国家と国家の間の関係ではふさわしくない概念だ」2007年にフランスのサルコジ大統領がアルジェリア政府からの謝罪・補償要求を拒否して語った発言

    ‐現在のフランスは謝罪無し、正式な補償無し

    ●ドイツ

    植民地の例:ナミビア(支配期間:1884~1915年)

    ‐主な出来事:ドイツの虐政に抵抗したナミビア人3000人を虐殺し、6万人を強制的に砂漠に追い込んで死亡するように助長。1万5千人を強制収容して拷問。

    ‐2016年7月にドイツ政府が「詫びる準備中だ。しかし金銭補償は一切無い」と言う立場を表明後、2021年5月に外務相名義で「道義的責任を認める。今後30年にわたって1兆5000億ウォン(約1400億円)の経済支援をする」と発表。

    ‐現在のドイツは道義的においてのみ謝罪、正式補償は無く、経済支援(1兆5千億ウォン、約1400億円)計画

    ●米国

    植民地の例:フィリピン(支配期間:1898~1942年)

    ‐主な出来事:植民地支配に反対して抵抗運動したフィリピン人数十万人を虐殺

    ‐当時のメディアがフィリピン人らを処刑する米国兵士の後ろに「10歳以上のフィリピン人全て処刑」と言う文言が記されていたことを報道

    ‐今日の米国は謝罪無し、正式補償無し

    ●日本

    植民地の例:朝鮮(支配期間:1910~1945年)

    ‐条約による併合の性格(他の植民地で見られる大量虐殺は無し)

    ‐1965年に請求権協定で補償済み(有償・無償で5億ドル+民間借款)

    ‐韓半島(朝鮮半島)内の日本資産53億ドルについて日本側が返還請求を放棄

    <日本政府の主な補償>

    1965年、有償・無償で5億ドル+民間借款

    1990年、日本国外に居住する韓国人原爆被害者への治療基金に40億円

    1995年、元慰安婦らに一人当たり500万円相当(アジア女性基金)

    2000年、樺太残留韓国人の帰国者用マンション(京畿道安山)建設に30億円

    2014年、樺太残留韓国人の帰国者用マンション建設の外に追加支援で50億円(累計)以上

    2015年、日本国外に居住する韓国人原爆被害者への治療費の全額支援開始

    (以前までは日本国外に居住する韓国人は一人当たり年間300万ウォンの上限)

    2016年、慰安婦補償金で10億円拠出


    <日本政府の主な謝罪>

    1965年、椎名悦三郎外相声明「不幸な過去を深く反省」

    1982年、宮澤談話(日本の教科書で韓国に配慮しなかったことに謝罪)

    1983年、中曽根総理(不幸な過去を謝罪)

    1984年、昭和天皇(不幸な過去を謝罪)

    1990年、平成の前天皇(現上皇)(不幸な過去を謝罪、「痛惜の念」)

    1990年、海部総理(不幸な過去を謝罪)

    1992年、宮澤総理(不幸な過去を謝罪)

    1993年、細川談話(植民地支配などの苦痛を与えたことに謝罪)

    1993年、河野談話(慰安婦問題に謝罪)

    1995年、村山談話(植民地支配などの苦痛を与えたことに謝罪)

    1998年、小渕談話(植民地支配などの苦痛を与えたことに謝罪)

    2005年、小泉談話(植民地支配などの苦痛を与えたことに謝罪)

    2010年、菅直人談話(植民地支配などの苦痛を与えたことに謝罪)

    2015年、安倍総理(慰安婦問題に謝罪)

    ※この記事は韓国の保守論客ファンドビルダーさんの寄稿文を日本語に翻訳したものです。韓国メディアには既に韓国語版が公開されています。翻訳の正確さに対する責任は当社にあります。

    ヤフーニュース(WOW!Korea)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/73c98d462add3a6c41c11d8a09669d973e1f9f42

    【帝国主義列強による植民地支配「清算」の主要例=韓国が勘違いする補償や謝罪の歴史資料】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/09/16(木) 11:08:22.23 ID:CAP_USER
    baierun
    【ベルリン共同】

    ドイツ外務省報道官は15日、インド太平洋地域に派遣し、中国政府に上海寄港を打診していたドイツ海軍のフリゲート艦「バイエルン」について、中国が受け入れないことを決めたと明らかにした。DPA通信が報じた。

    バイエルンはオーストラリアや米領グアムを経て、11月に東京入港の見通し。

    ドイツ海軍艦船のインド太平洋派遣は約20年ぶりで、バイエルンは8月上旬、ドイツを出港した。対日連携の強化に向け、海上自衛隊との共同訓練を予定する。

    東京寄港後、韓国を経て中国が軍事拠点化を進める南シナ海を通過する計画だ。


    9/16 10:59 共同通信
    https://nordot.app/811041920409927680?c=39546741839462401

    【【国際】中国、ドイツ海軍艦受け入れず 東京に11月入港見通し】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: キロニエラ(光) [US] 2021/08/29(日) 15:16:39.76 ID:ENTdfuUr0● BE:439362949-PLT(41000)
    no title
    思わぬ騒動に巻き込まれてしまったカイ・ハーバーツ(ロイター)

    ドイツ代表MFのインスタグラム投稿が旭日旗だとして韓国内で波紋

     イングランド・プレミアリーグ、チェルシーのドイツ代表MFカイ・ハーバーツ(22)がインスタグラムのストーリーに投稿した画像が、韓国内で波紋を広げている。

     1―1で引き分けた28日のリバプール戦で先制ゴールを挙げたハーバーツは試合翌日、サッカーメディア「433」が作成した自身の画像をアップ。自身が頭に鉢巻きをして飛び蹴りをしているような姿が描かれている中、背景を見ると赤みがかったオレンジの光が放射状に伸びている。

     これを見つけた韓国の一部ファンが、この画像が旭日旗を表現していると相次いで指摘。韓国紙「スポーツ京郷」など同国メディアが次々と報じる事態となった。報道によると、一部ファンは直接行動にも出ており、不適切な投稿だとしてSNSを通じてハーバーツに削除を要請しているという。

     もちろんハーバーツに悪意はなく、韓国内でこんな解釈をされるなんて夢にも思わなかっただろう。ただ過去には欧州メーカーのオンラインサッカーゲームに旭日旗を連想させる場面があったとの韓国側の指摘があり、メーカーがその場面を削除し、謝罪コメントを発表したこともあった。

     日韓両国においても東京五輪をきっかけに旭日旗問題がクローズアップされ、改めて両国に大きな認識の差があることが浮き彫りとなっている。

    8/29(日) 15:01
    東スポWeb
    https://news.yahoo.co.jp/articles/e0fcdd9725ada74b11e59cea49bb797cea8ff250

    【【バ韓国】サッカー ドイツ代表MFのインスタグラム投稿が旭日旗だとして韓国内で波紋】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: マスク着用のお願い ★ 2021/08/20(金) 19:41:49.10 ID:+FvZr8Gu9

    アフガン タリバン戦闘員がドイツのジャーナリストの家族殺害

    アフガニスタンの武装勢力タリバンが、ドイツの放送局に所属するジャーナリストの家族を殺害したことが明らかになりました。タリバンは、一定の条件のもとでの取材活動を認める考えを示していましたが、今後、国際的な非難の声が上がることも予想されます。

    ドイツの放送局「ドイチェ・ヴェレ」は19日、所属するジャーナリストの家族1人が前日、タリバンの戦闘員の銃撃によって殺害され、もう1人の家族も重傷を負ったことを明らかにしました。

    このジャーナリストは現在、ドイツにいるということですが、タリバンは1軒1軒、住宅を訪問してジャーナリストを探していたということです。

    ドイチェ・ヴェレはアフガニスタン報道に力を入れてきたメディアの1つで、今回の殺害について「想像を絶する悲劇だ」として抗議する声明を出しました。

    そのうえで「タリバンが首都カブールやほかの地域でジャーナリストの組織的な捜索を行っているのは明らかだ。残された時間はない」として、ほかのドイツメディアとともに、ドイツ政府に対し、アフガニスタン人ジャーナリストやその関係者の出国に向けた緊急のビザを発給するよう求めています。

    タリバンの報道官は、17日の記者会見でジャーナリストの活動について「すべてのメディアには取材活動を続けてほしい。ただ、イスラムの価値観と矛盾せず、公正で国益に反しないことが条件となる」と述べ、一定の条件のもとでの取材活動を認める考えを示していましたが、今後、国際的な非難の声が上がることも予想されます。

    広告の女性の顔が黒塗りに

    (略)

    2021年8月20日 19時36分
    NHK
    https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210820/k10013214771000.html


    【【アフガニスタン】タリバン、ドイツのジャーナリストの家族殺害】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ろこもこ ★ 2021/08/16(月) 17:17:13.07 ID:CAP_USER
    bakankoindoitu

    在独韓国人の男性が「バーチャル少女像」を開発し、「日本の妨害を避けるため」と主張している。

     ドイツに住む韓国人カン・ホジンさんは去る14日(現地時間)、韓国メディア「聯合ニュース」のインタビューに応じ、「人々がどのような場所に少女像が必要なのかを考え、自分で決定し開発することで、平和が少しでも拡散すれば本当に良いことだと思う」と述べた。

     日中はデザイン会社で働くカンさんは、仕事後の夜間や週末に時間を見つけて彼の意思に賛同する仲間と共に「バーチャル少女像」の開発に取り組んできた。

     カンさんによると、「バーチャル少女像」の開発は「日本の妨害を避けるため」だという。

     なお、カンさんが開発した「バーチャル少女像」は現在バージョン2で、今後も引き続きアップデートする予定と伝えられている。

     一方、カンさんが「バーチャル少女像」の宣伝のために使っているQRコードは日本の発明である。

    ヤフーニュース(WOW!Korea)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/5717f5516b0475627d0f13c5269b65fe3ec2810b


    【【アホ】ドイツ居住の韓国人、「バーチャル少女像」開発=日本の「妨害」避けるためと主張】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ひよこ ★ [ニダ] 2021/08/03(火) 00:28:17.54 ID:bU1LOHl49
    no title

    ドイツ海軍のフリゲート艦「バイエルン」=2005年3月、独北部ウィルヘルムスハーフェン(EPA時事)

     【ベルリン時事】ドイツ海軍のフリゲート艦「バイエルン」が2日、北海沿岸のウィルヘルムスハーフェンからインド太平洋に向けて出航した。来年2月末までの航行で、日本や韓国、オーストラリア、米領グアムといったインド太平洋の各地に寄港し、共同訓練などを行う。日本には11月ごろに寄港の見込みで、北朝鮮船舶が国連制裁決議に違反して洋上で物資を積み替える「瀬取り」の監視活動にも参加する。

     フリゲート艦は、中国が領有権を主張して周辺国と対立を深める南シナ海も航行する。ただ、上海への寄港も調整しており、中国に対する過度な刺激や緊張を避ける方針。クランプカレンバウアー国防相は2日、出航を前に「価値を共有するパートナーと共に、ドイツのインド太平洋での存在感を示す」と強調した。

    時事通信 2021年08月02日22時30分
    https://www.jiji.com/jc/article?k=2021080200902


    【【北朝鮮監視】ドイツ艦船、インド太平洋へ出航 日豪など共同訓練】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Ikh ★ 2021/07/14(水) 14:28:47.34 ID:CAP_USER
    baisyunfuzou
    元従軍慰安婦の女性たちを象徴する「平和の少女像」がドイツで開かれる展示会に展示される。最近、愛知県名古屋市では爆竹とみられる郵便物が届いたことで少女像の展示が中止となり、ドイツでも日本側の妨害が続いているというが、主催側は何があっても展示を予定通りおこなう方針だ。

     日本・ドイツ・韓国の文化芸術家団体「アート5」は14日、21日から9月15日までミュンヘンのアートギャラリー「super+CENTERCOURT」で「芸術と民主主義」をテーマに、日韓芸術家の企画展を開催すると伝えた。韓国の彫刻家キム・ソギョン-キム・ウンソン夫妻が製作した平和の少女像も展示される。

     韓国報道によると、ミュンヘン市やバイエルン州、フリードリヒ・エーベルト財団などの後援団体には、日本側から少女像の展示に対する批判的な意見が届いているという。

    2021/07/14 11:22配信 WOW!Korea
    https://www.wowkorea.jp/news/japankorea/2021/0714/10307236.html

    【【韓国】独で「平和の少女像」展示へ…少女像製作の「韓国彫刻家夫妻」ら日韓芸術家の企画展=日本から抗議も】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/06/17(木) 09:42:22.78 ID:CAP_USER
    過去史(歴史)に対する日本の態度を見ていると、数年前にドイツのメルケル総理が日本を訪問した際、朝日新聞とのインタビューの内容を思い出してしまう。

    no title

    ▲ イ・サンベ外交/安保政策研究委員

    当時、メルケル首相は、「日本が歴史問題をめぐる中国や韓国との対立をいかに乗り越えるべきか」という質問に対し、「日本も侵略戦争を行った過去史を直視する必要がある」と話した。その後の両国首脳の共同記者会見でも、「過去の整理が和解の前提」と繰り返し指摘した。

    ドイツと日本は共に第二次世界大戦を起こした戦犯国だが、敗戦76周年となる今日に至るまで、両国の指導者は歴史認識に明確な対照をなしていて、残念でならない。

    両国の戦後の反省の態度を見れば、明確に異なる姿を見ることができる。まずはドイツの場合、戦後は被害国に対して真の謝罪と90兆ウォンに至る補償金を支払った。初代のアデナウアー首相はフランスにアルザス・ロレーヌ地方を、ポーランドには旧プロイセン地域を譲歩して領土の対立を解決した。

    それだけではなく、1963年にフランスのド・ゴール大統領とアデナウアー首相は、フランスのエリゼ宮殿で独仏友好条約(仏独協力条約=エリゼ条約)を締結した。その後、フランスとドイツは歴史のパートナーとしてヨーロッパ連合(EU)を率いる双頭馬車(二頭立ての馬車)になった。

    1970年12月には、当時のヴィリー・ブラント西ドイツ首相がポーランドのワルシャワにあるユダヤ人犠牲者追悼碑の前でひざまずいて謝罪することで、ドイツの指導者が侵略の歴史について心から懺悔していることを行動で示した。

    1985年5月、リヒャルト・フォン・ヴァイツゼッカー大統領は西ドイツ議会で、「ナチスドイツの恥ずかしい過去史に責任を負うべきだ」と演説して、1987年1月、ヘルムート・コール首相は、「ドイツはナチスの蛮行を忘れたり、隠したり、軽視してはならない」と強調した。

    メルケルも2013年にナチスのダッハウ強制収容所を訪ねたことを筆頭に、何度もドイツが過去の犯罪に対して永遠の責任があることを躊躇しなかった。

    このようにドイツは日本とは異なり、恥ずかしい過去史を認めただけでなく謝罪と補償を続け、ヨーロッパで最も信頼される国家になったのである。

    一方、日本の姿はどうなのか?自分が犯した侵略戦争を否認したり、第二次世界大戦のA級戦犯が埋葬されている靖国神社を参拝したり、与野党政治家の妄言が相次いでいる。数年前にはドイツの独裁者ヒトラーを称賛するなど、到底理解し難い蛮行を犯しているのだ。

    周辺国との協力よりも帝国主義的妄想に陥り、領土侵奪意志の強化など、自国の国益追求に対する最優先的立場を固守していることを赤裸々に現わしている。

    最近では東京五輪の開催に伴い、独島(トクド)に対する日本の領有権主張をはじめ、過去史について無責任な態度が日増しに深刻化しており、甚だしく憂慮になる。

    それだけではなく、侵略戦争を謝罪した村山談話や日本軍慰安婦の強制動員を認めた河野談話も修正する意思を明らかにする日本の指導者たちの動きで、ドイツと日本、両国の歴史認識と良心の違いがなぜこのように明確な対照を成せるのか、理解し難いという疑問を抱かざるを得ない。

    このような局面が続く場合、日本は韓国を始めとする周辺国の批判を自ら招くだけであることを肝に銘じ、過去史を認めない民族に未来がないという点をはっきりと直視すべきである。

    同時に日本のノーベル文学賞受賞作家であるオエ・ケンヂャブロ(大江健三郎)が明らかにした、「女性に対する暴力を正当化した日本の後進性を認めるべき、軍慰安婦問題は天皇制までその根っこがつながる日本社会の男性中心主義が招いた女性差別の結果だ」という苦言を改めて留めて聞いてほしい。

    イ・サンベ外交/安保政策研究委員

    グッドモーニング経済(韓国語)
    http://www.kpinews.co.kr/news/articleView.html?idxno=149754

    【【韓国】日本とドイツの歴史認識の違い】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 動物園φ ★ 2021/06/16(水) 22:01:14.47 ID:CAP_USER
    大統領府が、オーストリアを国賓訪問したムン・ジェイン大統領のニュースを
    ソーシャルメディア(SNS)にあげたが、オーストリアの国旗とドイツ国旗を誤ったことが16日、
    確認された。

    青瓦台は一歩遅れて、オーストリアの国旗に修正した。大統領府側は夜勤者のミスと釈明したと伝えられた。

    no title

    NAVER(韓国語)
    https://news.naver.com/main/ranking/read.nhn?mode=LSD&mid=shm&sid1=001&oid=020&aid=0003364332&rankingType=RANKING

    【【いつもの韓国】韓国政府、韓国とオーストリアの友好を伝える投稿でドイツと国旗間違える】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 砂漠のマスカレード ★ 2021/06/11(金) 15:59:25.39 ID:KW/CxCH59
    image

    韓国人男性がドイツの首都ベルリンのある地下鉄駅で身元不明の男性4人に侮辱や攻撃、暴行にあって警察が捜査を始めた。

    10日(現地時間)、ベルリン市犯罪捜査局傘下警察セキュリティー隊はベルリンの地下鉄駅で35歳の韓国人男性を暴行して負傷させ、外国人嫌悪と同性愛嫌悪(ホモフォビア)の発言で侮辱した疑いで身元不明の男性4人に対する捜査を始めたと明らかにした。

    警察によると、この男性4人は9日午後9時15分ごろ、シェーネベルク市庁舎の地下鉄駅のベンチに座っていた35歳の韓国人男性A氏に近寄って「中国人か」とけんかを仕掛けた。

    該当男性4人はA氏に外国人嫌悪と同性愛嫌悪の発言をして侮辱した後、1人が近寄って顔を殴り、残りの3人も加勢して手で叩き、足で蹴飛ばすなど暴行を振るった。

    当時A氏が4人うち2人に「あなたたちはどこから来たのか」と尋ねるとトルコ人だと答えたと警察は伝えた。この4人は犯行後、逃げた。

    この攻撃でA氏は顔と足をけがし、メガネも毀損されたと警察は伝えた。

    A氏は近くの出番に犯行を通報し、警察は地下鉄駅の録画映像を確保する一方、救急隊を呼んでA氏が治療を受けるように措置した。

    一方、ドイツでは新型コロナの流行以降、アジア系に対する人種差別が増えた。

    ドイツのベルリン自由大学、フンボルト大学、ドイツ統合移民研究センターが研究プロジェクトの一環でドイツ内アジア系700人など4500人を対象に実施したアンケート調査によると、アジア系の中で49%はパンデミックによって直接人種差別を経験したと答えた。回答者は、ほとんどの人種差別が街を歩いたり公共交通を利用したりする時にあったと伝えた。

    6/11(金) 8:09
    ヤフーニュース(中央日報)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/49726f6e3611389b3369f62332d1f4fff2cff952

    【【韓国人中国人と間違われる】独ベルリンでヘイトクライム…「中国人か」悪口吐いた4人、韓国人に集団暴行】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/05/26(水) 15:01:37.71 ID:CAP_USER
    最近の半導体不足により工場稼動に支障が出ている現代自動車牙山工場の「ソナタ」生産ライン。[写真 現代自動車]
    no title


    韓国政府が世界の半導体企業を相手に車載用半導体の円滑な国内供給に協力を要請したという。

    聯合ニュースは25日、韓国産業通商資源部が最近こうした内容の長官名義の公文書を各国外交公館を通じて車載用半導体製造企業に伝えた、と報じた。

    オランダNXP、独インフィニオン、日本ルネサスなど韓国自動車企業と取引関係にある5、6社に公文書を送ったという。

    現在、車載用半導体不足が長期化し、現代車・起亜など韓国自動車企業は工場の稼働の停止と再開を繰り返している。


    中央日報 2021.05.26 14:51
    https://japanese.joins.com/JArticle/279002

    【【韓国政府】ドイツ・日本など車載用半導体企業に供給協力の公文書】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: お断り ★ 2021/05/23(日) 19:10:04.43 ID:Mv+DCuWZ9
    eu250
    ドイツのテレビ局NTVによると、EU加盟国はこのほど、EU以外の第三国市民の入国制限を緩和するというEU執行委員会の新提案を承認し、近々、他国からの観光客も十分な予防接種を受けた上でEUに入国できるようになるとのことです。
    報道によると、アメリカやイスラエルなどでワクチン接種が大きく進んでいることから、EUは第三国への渡航禁止を早急に解除したいと考えているようです。
    EU関係者によると、EU加盟国の代表者と合意に達した後、EUは「不要不急の渡航」に対する制限を解除するとのことです。 同時に、EUは予防接種証明書の導入により、欧州内の旅行が容易になることを期待しています。

    EUは現在、オーストラリア、イスラエル、シンガポールなど7つの非EU第三国の市民が、それぞれの国の状況に応じて、予防接種を完了せずにEUに入国することを認めるホワイトリストを作成しています。 昨日の会議の結果、EU加盟国は、予防接種を完了した旅行者は、予防接種完了から2週間後に有効な予防接種証明書を持ってEUに入国できることを決定しました。
    ただし、参入者が受けるワクチンは、バイオシナジー/ファイザー社のワクチン、モデナ社のワクチン、ジョンソン&ジョンソン社のワクチン、アストラゼネカ社のワクチンなど、EUで承認されたものでなければなりません。
    現在、中国で製造されているワクチンはリストに含まれていません。

    網易新聞 2021/5/20 (中国語) 『欧盟将向已接种疫苗游客开放边境!暂不承认中国疫苗』
    https://c.m.163.com/news/a/GAFKAQ7S0514BIJT.html

    【【速報】 ドイツ&欧州連合さん、中国製ワクチンを打った人物は入国許可しないことを決定! ファイザー製などを打った人物は入国OKへ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼  2021/05/20(木) 21:29:31.64 ID:CAP_USER
    dyureida
    韓国の家裁、シュレーダー前首相に3000万ウォン賠償支払い命じる

      ドイツのゲアハルト・シュレーダー前首相(77)と再婚して話題になった通訳者のキム・ソヨンさん(51)の元夫がシュレーダー前首相に対して損害賠償を求めた裁判の一審で、元夫が一部勝訴し、シュレーダー前首相に3000万ウォン(約289万円)の賠償を命じる判決が下された。

     ソウル家庭裁判所(家事4単独、チョ・アラ判事)は20日、キム・ソヨンさんの元夫Aさんがシュレーダー前首相を相手取って起こした損害賠償請求訴訟で、Aさんの訴えを一部認め「被告は原告に3000万ウォンを支払うとともに、遅延損害金も支払うように」との判決を下した。

     キムさんはAさんと2017年11月に離婚し、通訳の仕事を通じて親しくなったシュレーダー前首相と翌年10月に結婚した。結婚に先立ちシュレーダー前首相は18年1月、ソウル市内でキムさんと共に記者懇談会を開催し、交際を公にした。

     するとAさんは、婚姻関係が破綻した原因がシュレーダー前首相にあるとして、18年に1億ウォン(約963万円)の損害賠償を求めて提訴。キムさんがAさんと離婚する前からシュレーダー前首相と不倫関係にあり、Aさんと離婚する際にシュレーダー前首相と別れると約束したにもかかわらず、キムさんがこれを守らなかったと主張した。

     Aさんは、離婚の原因を提供したシュレーダー前首相に対し、精神的苦痛を補償する慰謝料などを支払うよう求めた。併せて、メディアの報道によって離婚の事実が知れ渡り、名誉を毀損(きそん)されたと主張し、これに関する民事・刑事訴訟も別途行われている。

    チェ・オンジョン記者

    朝鮮日報 記事入力 : 2021/05/20 20:30
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/05/20/2021052080222.html

    【【韓国】ソウル家裁「シュレーダー前独首相が離婚の原因を提供」…韓国人妻の元夫が一部勝訴 3000万ウォン賠償支払い命じる】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 影のたけし軍団 ★ 2021/05/08(土) 09:07:58.51 ID:X+U4kI719
    gorin

    「日本政府は頼りなさすぎる」「日本人じゃなくてよかった」五輪開催に海外から皮肉 バッハ会長の母国ドイツでも笑い話に?


    東京オリンピック開催をめぐり、国民からは中止にすべきとの声が多く出ているが、海外の人々はオリンピックについてどのように思っているのだろうか。
    国際オリンピック委員会(IOC)のバッハ会長の出身国ドイツでも、オリンピックに関する報道は出ているが、日本ほど多くはないようだ。

    現在ドイツでは、新型コロナウイルス関連の報道がほとんどで、テレビやネットニュースを見ても
    オリンピックに関するニュースがメイントピックとして扱われていることはあまりない。

    報道されるのであれば、“日本の政府はオリンピックを開催したいと考えているが、
    多くの国民は反対している”という内容のものがほとんどである。

    オリンピックに関する報道があまりない大きな理由は、そもそもドイツ国民の多くがオリンピック開催は不可能だと考え、
    すでに彼らの興味から外れているからだろう。

    現地在住の日本人によると、新型コロナウイルスの収束の糸口が見えないにもかかわらず、
    現段階でもオリンピックを開催しようといまだに考えている日本政府の様子を見て、
    ドイツ人からは「日本政府は頼りなさすぎる。多くの日本人が反対しているというニュースを見たけど、日本人は政府に世論を無視されていてかわいそう」

    「開催なんて絶対無理なのに政府は開催に対していまだにあいまいな態度で迷走している。
    ドイツだったら大規模なデモが起きている」「ドイツは今年9月のオクトーバーフェストの中止をすでに発表したけど」などと言われ、同情されたそうだ。

    またドイツのSNSをのぞいてみると、笑って涙を流す絵文字付きで「日本はまだ全然ワクチンを接種していないのにオリンピックなんて無謀すぎ」
    「政府に踊らされる日本人。日本人じゃなくてよかった」などの投稿が見受けられる。

    前出の在独日本人はこういった状況について「オリンピックを開催しようとしている日本を笑いものにしているようです。
    皮肉を交えたジョークのつもりで、『日本はオリンピックやるんでしょ?』と言われることもあります」と話した。

    リアルライブ
    https://npn.co.jp/article/detail/200013199#:~:text=%E3%83%AF%E3%82%AF%E3%83%81%E3%83%B3

    【【ワクチン接種の遅れ】 バッハ会長の母国ドイツで笑い話に 「日本はまだ全然ワクチンを接種していないのにオリンピックなんて無謀すぎ」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 昆虫図鑑 ★ 2021/05/05(水) 07:34:41.74 ID:CAP_USER
    PS21050400957
    主要7カ国(G7)外相会議に出席するためにイギリスを訪問中の韓国外交部の鄭義溶(チョン・ウィヨン)長官が4日(現地時間)、インド・欧州連合(EU)・ドイツと二者会談を行う。5日には日米韓外相会談が予定されている。

     外交部のイ・ジェウン副報道官はこの日午後に開かれた定例ブリーフィングで「現地時間で5月4日の夕方に開催される印韓外相会談では両国間の新型コロナ対応協力および印韓特別戦略的パートナー関係の深化案などを論議する予定」と述べた。

     イ副報道官は「鄭長官は得にインドに滞在中の韓国国民の安全のために、インドのスブラマニヤム・ザイシャンカル外務大臣の特別な関心と協力を要請する予定」と説明した。

     また、EU・ドイツ閣僚会談については二国間協力強化案、挑戦半島および地域情勢、ワクチンなどの保健協力、気候変動対応など主要グローバル懸案について議論する予定だ。

     今回の会議中に日米韓外相会談が英ロンドンで開催されることになった。日本経済新聞は4日、3ヶ国がこのような方向を定め、具体的な日程に調整に入ったと明らかにした。日米韓外相会談が実現した場合には、ジョー・バイデン米政権が発足して以来初めてのことだ。北朝鮮と中国に対する具体的な3ヶ国協力案に対する論議が行われるものとみえる。

     日米韓外相会談後に日韓外相会談が実現するのかにも関心が集まっている。チョン長官就任から3か月になるが、日韓間の関係を反映するかのように2人の外相の間では対面会議どころか電話通話さえ行われていない。もし今回の会談が実現するなら、日韓外相間の初接触となる。

     チョン長官は3日、記者と会った席で「日米韓が会った後に(日本と)会うことになるだろう」としたが、「連続的に行うかは分からない」と述べた。

    2021/05/04 23:39配信 WOW!Korea
    https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0504/10298057.html

    【【韓国報道】韓国外交部長官、印独EUに続いて日米韓会談へ…日韓会談は叶うのか】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 2021/04/09(金) 20:41:42.71 ID:CAP_USER
    【ソウル聯合ニュース】韓国の鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官は9日、ドイツのマース外相と就任後初めての電話会談を行い、両国関係や朝鮮半島・地域情勢などについて意見交換した。

     鄭氏は6月に英国で開催される主要7カ国(G7)首脳会議に招待されたことを受け、保健・気候変動などの課題に積極的に取り組む方針を明らかにし、来年のG7議長国のドイツとの緊密な協力に期待を示した。

     また、朝鮮半島の完全な非核化と恒久的な平和定着に向けた韓国政府の取り組みを説明。マース氏は朝鮮半島平和プロセスを支援する意思を確認した。

     両氏は今年5月にソウルで開かれるグリーン成長とグローバルゴールズ2030のためのパートナーシップ(P4G)首脳会談の開催成功に向けて協力することで一致した。

    聯合ニュース 2021.04.09 19:04
    https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20210409003800882?section=politics/index

    no title

    鄭義溶・外交部長官(同部提供)=(聯合ニュース)

    【【韓国チョン外交部長官】独・マース外相と電話会談 G7など巡り意見交換】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/04/10(土) 13:09:49.98 ID:CAP_USER
    SSI_20210406063140_O2
    ※ソウル新聞の元記事(韓国語)
    https://www.seoul.co.kr/news/newsView.php?id=20210409500013

    2021年4月9日、韓国・ソウル新聞は、韓国の人気バラエティー番組が外国人の人種差別的な発言に「自国礼賛的な字幕」をつけて放送し、物議を醸していると報じた。

    記事によると、tvNのバラエティー番組「ユン食堂2」は2018年1月から3月までスペインで撮影された。

    女優のユン・ヨジョンや俳優のパク・ソジュン、イ・ソジンらが海外で韓国料理店を営み、現地の人たちに韓国料理を広めるという内容で、高い視聴率を記録したという。

    ところが最近、ドイツ在住のある学生が視聴者掲示板で同番組の字幕の誤訳を指摘した。

    学生によると、あるドイツ人女性の「この人たちはホットケーキを作るのが下手」との発言には「このパンケーキは本当によくできている」との字幕がついていた。

    さらに、あるオーストリア人男性がパク・ソジュンとイ・ソジンに向けて「同性愛者の韓国人男性が2人いる」と人種差別的発言をしたが、字幕では「イケメンの韓国人男性がいる」となっていたという。

    学生は「登場回数の少ないドイツ語でもこんなに多くの誤訳があるのだから他の翻訳も疑わしい。差別主義的発言まで肯定的な意味に解釈するのは視聴者に良い印象を与えるためなのか、本当に翻訳が下手なのか、その意図が分からない」と指摘し、「過度な自国礼賛に酔って差別を黙認し、うその字幕で視聴者をだましている」と主張したという。

    こうした指摘を受け、番組側は当該映像をYouTubeチャンネルから削除したという。

    記事は「世界では現在、新型コロナウイルスの流行をきっかけにアジア系に対する憎悪犯罪が相次いで発生している」とし、「言語には情緒が含まれているため、外国人が出演する番組は責任感を持って翻訳しなければならない」と指摘。

    また「西洋人の日常に潜む差別的行動を問題視せず、良い言葉として受け入れようとすればするほど、彼らの間違った行動が正当化されてしまう」と懸念を伝えている。

    これに韓国のネットユーザーからは

    「韓国国民をばかにしている」
    「政治もバラエティー番組もうそばかり」
    「自国礼賛番組を見た後に米国で暴行被害に遭う韓国人のニュースを見ると本当にあきれてしまう」
    「西洋人に認められたい、注目されたい病だ」
    「現実を認めず、称賛だけを聞こうとする国民の心理をうまく利用した番組」
    「外国に行ってお金を使い、こんなものを撮ってくるのはどうかやめてほしい」

    など番組への批判的な声が続出している。


    2021年4月10日(土) 12時20分 Record China
    https://www.recordchina.co.jp/b816439-s0-c70-d0191.html

    【【バラエティー】韓国礼賛番組、実は「誤訳」だったと判明=韓国ネットが激怒 「国民をばかにしている」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 少考さん ★ 2021/04/03(土) 19:16:23.05 ID:3GagpAET9
    myanmasihei

    ミャンマーの紙幣発行が困難に ドイツ企業が技術供与停止

    【シンガポール、バンコク共同】ドイツの総合印刷企業「ギーゼッケ・アンド・デブリエント」(G+D)は3日までに、ミャンマー政府への紙幣の印刷システム技術や原材料の供与を停止したと発表した。ミャンマー通貨チャットの紙幣発行が困難になる見通しで、国軍がデモや少数民族武装勢力を抑え込んでも、経済への打撃が続きそうだ。

    ドイツメディアなどによると、G+D社は世界100カ国以上に紙幣の印刷技術などを提供している。同社はミャンマーの惨事に深い懸念と悲しみを表明し「(紙幣を印刷する)国営企業と全ての取引を即時に中止する」と発表した。

    共同通信 2021/4/3 17:29 (JST)4/3 18:49 (JST)updated
    https://this.kiji.is/750993725616734208


    ※関連リンク
    Giesecke+Devrient suspends deliveries to state security printer in Myanmar | G+D
    https://www.gi-de.com/en/group/press/press-releases/detail/press-detail/giesecke-devrient-suspends-deliveries-to-state-security-printer-in-myanmar


    【ミャンマーの紙幣発行が困難に ドイツ企業が技術供与停止(G+D社)】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 和三盆 ★ 2021/03/30(火) 21:27:27.21 ID:szdSIV3A9
    no title


    エジプトのスエズ運河で座礁したコンテナ船「エバーギブン」は、世界の海上輸送物資の1割超が通過する大動脈を遮断した。運河を所有・管理するスエズ運河庁は、徴収できなくなった船舶の通航料に加え、運河修繕の費用などについて、同船を所有する今治造船のグループ企業の正栄汽船(愛媛県今治市)を相手取って賠償を求め、エジプトなど現地の裁判所に訴訟を起こす公算が大きい。

     海運関係者によると、スエズ運河の通航料は1回当たり約3000万~5000万円程度とみられ、通航船舶は1日当たり約50隻に上る。1日遮断すると20億円前後の損失が生じる計算だ。事故の影響で420隻以上が足止めされ、アフリカ大陸南端の喜望峰を経由する代替ルートに切り替える船舶も出始めているという。

     コンテナ船が接触して岸の一部が崩落し、離礁作業の完了後も復旧作業が続く可能性が高く、賠償額は増えそうだ。海運に詳しい保険業者は、スエズ運河庁が、正栄汽船と同社が加入する保険会社に、示談交渉を持ちかける可能性もあると指摘する。

     座礁した船は、台湾の海運会社、エバーグリーン・マリンが運航し、ドイツ系の船舶管理会社、ベルンハルト・シュルテ・シップマネージメントが乗組員らを手配していた。海運会社は巨額投資が必要になる造船を行わずに運航用船舶を調達し、船主は船舶管理を別会社に委託し海運会社からリース料を受け取る。「用船契約」と呼ばれる、世界の海運業界では一般的で日本では明治時代から採用されている、リスク分散の仕組みだ。

     船主は船体の損傷や事故などで生じた損害に責任を持つため保険に加入することとなる。保険には、船体にかけるものと、荷物や油の流出事故などに備える2種類ある。コンテナ船は船底が損傷した可能性があり、正栄汽船の担当者は、修理費用は「間違いなく保険適用になる」と話す。一方、ある関係者は、「運河に与えた損害補償は、正栄汽船が保険を使うなどして対応する可能性が高い」という。

     英海運専門紙は、運河が遮断され多くの船が足止めされたことで、遅延などに伴う損害額は1日当たり96億ドル(約1兆500億円)と推計した。ただ、この損害に対する補償は、各船舶を保有する会社が加入している保険で対応するようだ。船舶が代替ルートを使う場合は追加費用が発生するが、過去に起きた同様の賠償金請求訴訟の例をみると事故を起こした船への請求が認められたケースは少なく、費用や時間などを考慮して提訴する会社は少ないとみられている。(岡田美月)

    ヤフーニュース(産経新聞)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/457f90c2466374a16853a2f668d24702582335c5

    【【スエズ運河座礁】エジプト政府、日本企業に賠償請求へ 96億ドル/1日の損害】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル