かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:文在寅

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 動物園φ ★ 2021/03/08(月) 08:33:46.83 ID:CAP_USER
    kr250
    韓経:文大統領、韓国がOECDで成長率1位と言ったが…事実でなかった

    韓国の文在寅(ムン・ジェイン)大統領が1月、「我々の経済が昨年経済協力開発機構(OECD)国家のうち最高の成長率を達成した」と「新年の辞」で強調したが、事実でないことが明らかになった。韓国より高い成長率となった国が次々と出ているからだ。

    アイルランド中央統計局(CBS)は5日、昨年の実質国内総生産(GDP)増加率を3.4%と発表した。欧州国家のうち最も高い。韓国(-1.0%)より4.4ポイントも高い数値だ。これに先立ちノルウェーも韓国より高い-0.8%と発表した。ノルウェーは人口10万人あたりの新型コロナ感染者数が欧州でフィンランドに次いで少なく、防疫の成果が表れた。OECD37加盟国のうち、昨年の成長率を発表した国はまだ10カ国ほどにすぎない。

    アイルランドがコロナ事態の中でも昨年成長できたのは、外国人直接投資(FDI)誘致戦略のためだと、ウォールストリートジャーナル(WSJ)は伝えた。欧州で最も低い水準の法人税率で多国籍企業の本社を呼び込み、昨年のような危機状況で税収をむしろ増やすことができたということだ。

    アイルランドの首都ダブリンにはフェイスブックやアルファベットなど大手技術企業のほか、ファイザーやメルクなど製薬会社もある。世界10大製薬会社のうち9社がアイルランドに進出した状態だ。

    アイルランド法人税率(最高税率基準)は12.5%と、OECD平均の23.5%の半分水準にすぎず、韓国(27.5%、地方税含む)に比べてはるかに低い。

    コロナ事態以降、アイルランドの労働力の4分の1に支障が生じているが、多国籍企業が出した税金で比較的正常な経済を維持しているというのが、WSJの分析だ。アイルランドに欧州本社を置く多国籍ビッグテックおよび製薬会社の輸出はコロナ事態でむしろ増えたことが分かった。昨年12月のアイルランドの情報通信部門の生産は前年同月比9.7%増加した。

    低い法人税率で多国籍企業を誘致してきたアイルランドは、品質管理と信頼度、熟練労働力まで提供し、グローバル製造業のハブとしての地位を固めていると、同紙は説明した。

    OECDは昨年12月、全世界50主要国の今年の成長率を予想したが、韓国の予測値は2.8%で29位だった。

    中央日報 2021.03.08 08:11
    https://japanese.joins.com/JArticle/276269?servcode=300§code=300

    【【いつもの韓国】文大統領、韓国がOECDで成長率1位と言ったが…事実でなかった】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/03/06(土) 12:16:03.25 ID:CAP_USER
    ▲2018年の第99周年三・一節に合わせて、ソウルの西大門刑務所歴史館から独立門まで大型の太極旗を持って行進した後、万歳三唱している文在寅大統領と金正淑夫人の様子。/写真=聯合ニュース
    no title


    ■数百年にわたる中国の束縛から独立した記念として建てられた独立門で、反日イベントを繰り広げる大統領

    ■米国の中国けん制が本格化する中、どうしたらいいか分からず手をこまねいている韓国の左派運動上がりの学生外交

    三・一節に知人とカカオトークのチャットルームで話をしていて、ソウル市西大門区の独立門は抗日独立の意志のために建てたものだと思っている人が意外に多いということを知った。

    独立門は、中国の圧政から抜け出すことになったのを記念するため、徐載弼(ソ・ジェピル)先生が主軸となって建てたものだ。

    多くの人が抗中独立門を抗日と誤解していることは、韓国社会の現代史認識の屈曲地点を示している。

    韓国は歴史的に中国と日本から多くの被害に遭ったが、その被害の程度でいえば、中国がもたらした屈辱と苦難の方がずっと大きい。さげすみを受けた歳月は500年を優に超える。

    習近平がトランプに「韓半島は中国の一部だった」と語って韓国人を怒らせたが、実際のところ、中国人は500年以上もそう考えてきた。

    朝鮮王朝は武力を事実上放棄し、中国の下へ自ら入り込んでいった国だった。中国の皇帝が承認してようやく王になることができた。

    毎年ささげるべきありとあらゆる献上品のせいで、民は疲れ果てた。その上、中国の使臣の序列は朝鮮国王よりも高かった。ひとたび使臣が現れれば、朝鮮の山川草木がおののいた。

    中国の朝廷に賄賂を贈って使臣に任命された者たちは、朝鮮にやって来て元手を数倍に増やした。国が毎回すりつぶされそうな有様だった。

    中国の使臣が来たとき、朝鮮国王が出ていって迎接していた場所が「迎恩門」だ。中国皇帝の恩恵を迎える、というわけだ。

    1894年の日清戦争で中国が敗れると、朝鮮王朝は遂に中国からの独立を宣言した。その後、迎恩門を取り壊し、中国の束縛から抜け出した歴史的瞬間を記念するため1897年にちょうど同じ場所に建てたのが独立門だ。

    この独立門をおかしなことに抗日の象徴だと思っている人がこれほど多いのは、反日が政治の手段になっているからだ。

    中国共産党を尊敬して反日を掲げる民主化運動圏(左派の市民学生運動勢力)が権力を握ったことで、中国が韓国に与えた巨大な被害は埋もれ、忘れられた。

    遂には、6・25南侵を金日成(キム・イルソン)と共に謀議して数十万の韓国国民を殺傷した毛沢東を最も尊敬しているという大統領まで2人も登場した(盧武鉉〈ノ・ムヒョン〉、文在寅〈ムン・ジェイン〉)。

    独立門に対する誤解が喜劇になってしまった事例が、文大統領の2018年の三・一節記念式典だ。文大統領は記念式典を西大門刑務所で開催し、強硬な反日演説を行った。

    そうして、出席者らと共に近くの独立門へと行進し始めた。大統領一行は独立門の前に立ち、一緒に万歳を三唱した。抗日イベントが反中万歳で終わったのだ。

    文大統領は、中国へ行って韓国を「小さな国」と卑下し、中国を「高い峰」と仰ぎ見た人物だ。

    その文大統領が、独立門は中国から独立したことを記念する象徴だという事実を知っていたなら、決してそこで万歳を叫びはしなかっただろう。

    2021/03/06 10:35 朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/06/2021030680021.html


    【【歴史を忘れた韓国】反中の象徴・独立門の前で反日万歳を叫んだ文大統領】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Felis silvestris catus ★ 2021/03/04(木) 18:03:17.92 ID:CAP_USER9
    bun37

     任期満了まで1年余りとなった韓国・文在寅政権が迷走している──。就任以来、文政権の公約である最低賃金の大幅な引き上げや、残業規制の強化で疲弊した企業をコロナが直撃し、1月の就業者は前年同月比で100万人減少。昨年は、1998年の通貨危機以来のマイナス成長となった。

     相次ぐ失政で支持率は低迷を続け、すでに政権末期とも囁かれる。さらに暗い影を落とすのが数々の不正疑惑だ。

    「2018年の蔚山市長選挙で大統領府が組織的に不正介入した疑いは、すでに選挙スタッフの捜査が始まり、文大統領の関与が最大の焦点です。また最近になって、文政権が2018年の南北会談の際、電力不足の北朝鮮に原発建設の支援を検討していたことが報じられた。核開発疑惑のある北朝鮮への原発提供計画が事実なら国際安全保障にかかわるスキャンダルで、政権の存亡にかかわる」(韓国紙記者)

     自殺した盧武鉉氏、逮捕された李明博氏や朴槿恵氏など、歴代の韓国大統領は退任後に辛苦を味わった。文氏についても、「このまま支持率が低迷して2022年3月の大統領選で政権が交代したり、スキャンダルが暴かれて朴槿恵氏のように弾劾されたりすれば、その後、逮捕される可能性は十分にある」(朝日新聞元ソウル特派員でジャーナリストの前川惠司氏)とみられている。

     そうした火種があるからか、文政権は先手を打ち、“言論統制法”の制定を急いでいる。

    「与党『共に民主党』は、フェイクニュースを報じたメディアに懲罰的な損害賠償を課す法案を作成する方針です。ただし何がフェイクなのか基準が明確でなく、法案が制定されると、政権に対する疑惑レベルの報道ができなくなる恐れがあります」(韓国・漢陽女子大学助教授の平井敏晴氏)

     自国民への締め付け策が反発を受け、支持率が低下した時に、韓国の政権が「反日カード」に手をかけるのは、何度も繰り返されてきたことだ。保守系最大野党「国民の力」のトップ・金鍾仁氏らは、釜山と九州を海底トンネルで結ぶ「日韓海底トンネル」構想をぶちあげるも、文政権を支える与党「共に民主党」は“日本を利する政策”だとして猛反発している。ここで、わざわざ「親日だ」という批判のロジックを持ち出したあたりからも、文政権が再度「反日カード」を手にするのではないかという懸念が拭えない。

    ※週刊ポスト2021年3月12日号
    https://news.yahoo.co.jp/articles/feeefa564a8f94e47c9294813cac4b0aa5a627fb 

    【残り任期1年の韓国・文在寅 数々の不正疑惑に言論統制法で先手か 再度「反日カード」を手にするのではないかという懸念も】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2021/03/03(水) 08:31:57.50 ID:CAP_USER
    ACAA4D60-8210-4A53-B98E-3B9C8F6C9C21
     国民感情が絡みあう歴史問題を解くには、当事国政府の不断の努力が欠かせない。火だねを先送りしないための果断な行動と、過去を直視する謙虚な態度がそれぞれ求められる。

     韓国の文在寅(ムンジェイン)大統領が、歴史問題で関係が悪化する日本に、融和的なメッセージを送った。かつての独立運動を記念する式典の演説を通してである。

     文氏は慰安婦などの文言を避けつつ、被害者の名誉と尊厳の回復に最善を尽くすと語った。その上で「韓日両国の協力と未来の発展のための努力も止めない」と言明した。

     日韓の協力が、北東アジアの安定や日米韓の3カ国協力にも役立つ、とも指摘した。

     文氏はこれまで北朝鮮や中国への配慮から、日米韓の結束を強調することに慎重とみられてきた。それだけに今回、微妙に前向きな変化がうかがえる。

     その言葉を行動で示してほしい。文氏は直近の歴史問題への対応策を具体化し、速やかに日本との協議を始めるべきだ。

     文氏は新年の記者会見でも、関係改善に意欲を示した。相次いで出た日本側に賠償を命じた判決に対し、解決案を提示することが期待された。

     それから約1カ月半が過ぎたが、残念ながら、現在まで目に見える進展はない。

     文氏の発言は、国内の対日政策批判をかわし、日韓関係改善を求める米新政権に応える構えを装うためだ、との冷めた見方もある。もしそうならば、根本的な解決は遠のくばかりだ。

     1年後には文氏の後任を決める大統領選が控える。

     日韓の間では、歴史問題が引っかかって、首脳や外相ら高位レベルの会談が滞っている。この異常な隣国関係を次期政権に引き継ぐわけにはいくまい。

     もちろん歴史問題では日本政府にも改めるべき点がある。

     先週ジュネーブで開かれた国連人権理事会では、両国の間でひともめあった。

     韓国政府は日本を名指しせずに「普遍的な人権問題」として慰安婦問題に言及した。これに日本政府は、2015年の日韓政治合意に照らし、受け入れられないと反発した。

     確かに日韓合意では、双方が国連など国際社会で非難や批判をし合わないことを確認した。だが慰安婦問題を取り上げること自体を禁じたわけではない。

     歴史の事実を回避するような態度は、慰安婦問題での日本政府としての考え方を表明した、1993年のいわゆる「河野談話」にも逆行する。

     それは韓国側の冷静な判断を促すのに役立たないばかりか、国際社会からも支持を得られないだろう。

    朝日新聞
    https://www.asahi.com/articles/DA3S14819022.html

    【【お前が言うか朝日新聞】日韓「歴史」対立 融和へ果断な行動を】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★  2021/03/02(火) 23:33:43.87 ID:CAP_USER
    no title


    日本「懸案解決、韓国が責任もって具体的に対応すべき」 韓国「解決策を議論するなら対話が必要…大統領が誠意を重ねて伝達」

     文在寅(ムン・ジェイン)大統領が三一節(独立記念日、3月1日)記念式典のあいさつで「わが政府はいつでも日本政府と向き合って対話する準備ができている」と述べ、日本に向けて融和のメッセージを投げ掛けた。

     ところが、韓国政府が1日後に出した解説は異なっていた。「文大統領は誠意を伝えたが、ここからの意思疎通は日本の役目」というわけだ。

     文大統領は前日の3月1日、ソウル市鍾路区のタプコル公園で行われた三一節の記念式典で、対日関係を改善したいという意思を表明した。「韓国の成長は日本の発展に役立ち、日本の成長は韓国の発展に役立つ。今後もそうだろう」「過去にとらわれているわけにはいかない。過去の問題は解決しながら、未来志向的な発展にいっそう力を注ぐべき」「両国の協力は韓・米・日の3か国の協力にも役立つ」などの発言があった。1919年の3・1運動当時の独立宣言の目的について「日本を憎み、排斥しようというものではない」とも述べた。

     しかし、文大統領からの新たな提案はなかった。「いつでも向き合って対話する準備ができている」という意思も、昨年9月に日本で菅義偉首相が就任した際に送った祝賀の書簡で明らかにしている。

     日本政府の反応は冷ややかだった。日本政府の加藤勝信官房長官は前日の定例記者会見で、文大統領の三一節でのあいさつに関してコメントを求められ「重要なのは両国間の懸案解決のために韓国が責任を持って具体的に対応すること」だとして「懸案解決に向けた韓国側の具体的な提案を注視したい」と述べた。さらに「日韓(韓日)関係を健全な関係に戻すためにも、日本の一貫した立場に基づいて引き続き韓国側に適切な対応を強く求めていくということに変わりはない」とも述べた。

     これに関連し、韓国外交部(省に相当)の崔泳杉(チェ・ヨンサム)報道官は定例記者会見で、「過去事の問題に関して政府次元で議論中の解決策はあるのか」との質問に対し「現段階で付け加える内容はない」と述べた。

     崔報道官はさらに「強調したいのは、解決策を議論するためには対話をしなければならないということ」だとして「わが政府が(考えている)対話を通じた問題解決の重要性と韓日関係の発展に向けた誠意を、大統領が重ねて伝えたのだ」と説明した。その上で「よって今後、韓日間の正常な外交的意思疎通は日本の役目だという点をもう一度強調したい」と述べた。

     わが政府は最近、日本に和解のメッセージを繰り返し投げ掛けているが、成果の代わりに両国の非正常的な状況ばかりが浮き彫りになっている。新たに着任した姜昌一(カン・チャンイル)駐日大使は日本の茂木敏充外相といまだに面会できておらず、鄭義溶(チョン・ウィヨン)新外交部長官も依然として茂木外相との電話会談を実施できずにいる。

    ソン・ドクホ記者

    朝鮮日報 2021/03/02 22:02
    http://www.chosunonline.com/m/svc/article.html?contid=2021030280287


    【【バ韓国】文在寅大統領「いつでも日本と向き合う準備ある」発言の翌日「意思疎通は日本の役目」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 影のたけし軍団ρ ★ 2021/03/02(火) 09:46:32.64 ID:CAP_USER
    75A53BCB-EC41-419E-B69E-CB2562141757

    文大統領は1日、日韓関係についての発言冒頭で元慰安婦や徴用工の問題を念頭に 「過去の歴史を加害者が忘れても被害者は忘れられない」と述べ、問題は解決済みだとする日本政府を牽制(けんせい)しました。

    そのうえで「被害者中心主義で解決策を模索し、名誉と尊厳回復に最善を尽くす」と改めて強調しました。

    VOV WORLD
    https://vovworld.vn/ja-JP/%E3%83%8B%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%B9/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E5%A4%A7%E7%B5%B1%E9%A0%98%E9%81%8E%E5%8E%BB%E3%81%AE%E6%AD%B4%E5%8F%B2%E3%82%92%E8%A2%AB%E5%AE%B3%E8%80%85%E3%81%AF%E5%BF%98%E3%82%8C%E3%82%89%E3%82%8C%E3%81%AA%E3%81%84-958025.vov#:~:text=%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6

    【【ブーメラン】韓国・文大統領、過去の歴史を加害者が忘れても被害者は忘れられない」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 影のたけし軍団ρ ★ 2021/03/02(火) 09:40:43.24 ID:CAP_USER
    31bun

    文大統領、記念演説の大半が防疫関連…「日帝、スペイン風邪から守れず14万人死亡」


    文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日、ソウルのタプコル公園で開催された第102周年三一節(独立運動記念日)記念式典で演説し、 いわゆる「K防疫」の成果を強調した。

    特に「今日、我々がコロナを乗り越えている力が、100年前の我々の医療関係者の献身と犠牲から始まったということを誇りに思う」 と述べ、医療関係者を称えた。

    文大統領は演説で1918年前に世界的に流行したスペイン風邪に言及し、「日帝は植民地の人々を伝染病から守ることができなかった」と述べた。

    当時、朝鮮で14万人以上がスペイン風邪で死亡したと記録されている。
    文大統領は「厳しい医療現実の中で医学徒らは三一独立運動に最も積極的に参加した」と評価した。

    1919年に朝鮮に広がったコレラにも言及し、「医師と看護師、韓医師が全力を尽くして患者を治療した」と話した。

    中央日報
    https://japanese.joins.com/JArticle/276067?servcode=200§code=200#:~:text=%E6%85%B0%E5%AE%89%E5%A9%A6

    参考
    大日本帝国 スペイン風邪死者数
       死者/人口
    内地 45.3万人/5596.3万人
    朝鮮 23.4万人/1728.4万人
    台湾   4.8万人/365.4万人
    樺太   3.4千人/10.5万人
    合計 74.0万人/7769.5万人
    (関東州含む)


    【【韓国・文大統領】 「日帝は植民地の人々を伝染病から守ることができなかった。朝鮮で14万人以上がスペイン風邪で死亡」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Felis silvestris catus ★ 2021/03/02(火) 07:28:15.45 ID:CAP_USER9
    kr250

    2021年3月1日、韓国・国民日報によると、文在寅(ムン・ジェイン)大統領の側近として知られる金慶洙(キム・ギョンス)慶尚南道知事が「経済・技術の面で日本から独立しなければ、韓国は真の独立国家とはいえない」とし、「韓国の力と技術で完全な経済独立を必ず実現する」と述べた。

    記事によると、金知事は同日行われた三一節(独立運動記念日)の記念式典の演説で、「日本は朝鮮半島侵奪の歴史に対し心から謝罪していない」「米国の親日学者を使って日本軍慰安婦に関する歴史の歪曲(わいきょく)を試み、世界から批判されている」などと批判。「日本のけん制と経済的挑発はいつ、どのように始まるか予想もつかない時代だ」とした上で、上記のように述べた。

    さらに「歴史を忘れた民族に未来はない」とし、「慶尚南道の独立運動史の調査研究と、地域の抗日独立運動家と独立闘争の歴史を発掘して体系的に管理する」との考えも示したという。

    これについて記事は「文大統領の演説と全く違う内容だ」と指摘し、「文大統領は同日行った記念式典演説で日本と韓国の未来志向的協力を強調した」と説明している。

    文大統領は2018年の三一節の演説では「戦争時の反人類的な犯罪行為は『終わった』との言葉で覆い隠すことはできない」として日本政府に謝罪を求め、2019年には「親日残滓の清算はあまりに長い間先延ばしにしてきた宿題」と批判した。昨年は「未来志向的な協力関係のため共に努力しよう」と述べたものの、対日メッセージの分量自体が極端に少なかったという。

    今年は対日メッセージの割合を大きく増やし、歴史問題をめぐっても「過去に縛られてはいられない」として協力強化を強調。日本との関係を「分業構造」と表現して「日本の成長は韓国の発展を助けた」と評価した部分や、「独立宣言文の目的は日本を排斥しようというものではない」と述べた部分が注目を集めたという。

    こうした変化については「文大統領が米バイデン政権発足以降に変化する国際情勢を考慮したもの」と分析する声や、「新型コロナウイルス危機の克服には隣国との連帯・協力が必須であることから、日韓関係の正常化を急がざるを得ない」と分析する声が出ているという。

    これを見た韓国のネットユーザーからは「支持する」「韓国の力と技術と文化で日本から経済的に独立しなければならない。資源のない国では文化も立派な資源となる」など、金知事の考えに賛同する声が上がっている。

    一方で、金知事が前回の大統領選挙の際などにインターネット上での違法な世論操作に関わった疑いで起訴され、二審で懲役2年の有罪判決を受けていることから「そんなことを言える資格があるのか?まずは最終判決を受けてから」「いまだに法の審判を受けず道知事でい続けていることに驚き」「それよりも牢屋に入るべきでは?克日はあなたのような政治家ではなく、一般の国民の力で成し遂げるから」など批判的な声も数多く寄せられている。(翻訳・編集/堂本)

    Record China
    https://www.recordchina.co.jp/b872742-s25-c100-d0191.html 


    【【韓国は捏造を謝罪しろ】文在寅の側近「日本は心から謝罪していない」「米国の親日学者を使って歴史の歪曲を試み、世界から批判されている」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★  2021/03/01(月) 22:41:06.72 ID:CAP_USER
    no title

     文在寅(ムン・ジェイン)大統領は1日「今年開催される東京五輪は韓日間、南北間、北・日(日朝)間、そして北・米(朝米)間の対話の機会になり得る」として「韓国は東京五輪の成功に向けて協力する」と述べた。

     文大統領は同日午前、ソウル市鍾路区のタプコル公園で行われた「三一節(独立運動記念日、3月1日)102周年の記念式典でのあいさつで「韓日両国は過去と未来を同時に見詰めながら共に歩んでいる」と述べた上で、東京五輪に言及した。

     続けて「韓日両国がコロナで打撃を受けた経済を回復させ、さらに強固な協力によってポストコロナの時代の新たな秩序を共につくって行けることを願う」と述べた。

    ソン・ドクホ記者

    朝鮮日報 記事入力 : 2021/03/01 20:12
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/03/01/2021030180043.html

    【【散々妨害した癖にどの口が】韓国・文大統領「東京五輪は韓日・南北・日朝・朝米の対話の機会」「韓国、東京五輪の成功に向けて協力」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/03/01(月) 17:41:04.40 ID:CAP_USER
     71DEBECF-A47D-4DE8-9510-B68F03A77239
    韓国の文在寅大統領が演説で日本政府と「対話する準備」に言及したことについて、加藤勝信官房長官は1日の記者会見で「日韓関係は非常に厳しい状況にある。懸案解決のための韓国側の具体的な提案を注視していきたい」と述べ、元徴用工問題や慰安婦問題で韓国側に前向きな対応を重ねて求めた。
     
    文氏が日韓や南北、日朝、米朝間の対話の機会として東京五輪に期待を示したことに関しては、「東京大会の成功のためには参加国・地域の理解や協力が必要だ」と述べるにとどめた。


    2021年03月01日17時22分 時事通信
    https://www.jiji.com/jc/article?k=2021030100914&g=pol

    【【加藤官房長官】懸案解決へ韓国が提案を 文大統領が日本政府と「対話する準備」に言及したことについて】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2021/03/01(月) 11:14:03.49 ID:CAP_USER
    31bun
    【ソウル聯合ニュース】日本による植民地支配に抵抗して1919年に起きた独立運動「三・一運動」から102年を迎えた1日、韓国政府主催の記念式典がソウル市内のタプコル公園で開催された。文在寅(ムン・ジェイン)大統領は演説で、「政府はいつでも日本政府と向き合い、対話する準備ができている」とし、「易地思之(相手の立場に立って考える)の姿勢で向き合えば、過去の問題も賢明に解決できると確信している」と述べた。

     韓国の裁判所が旧日本軍の慰安婦被害者と日本による植民地時代の強制徴用被害者への賠償をそれぞれ日本側に命じた判決などで韓日関係が行き詰まるなか、日本に融和のメッセージを発した。

     文大統領は「日本とわれわれの間には不幸だった歴史があり、われわれは歴史を忘れられない。加害者は忘れることができても、被害者は忘れられないものだ」としながらも、「100年がたった今、両国は互いにとって非常に重要な隣国になった」と評価した。

     特に、「われわれは歴史を直視し、教訓を得ねばならない」とする一方、「過去に足を取られてはいられない。過去の問題の解決を図りながらも、未来志向の発展に一層力を注ぐべきだ」と強調した。「両国の協力は北東アジアの安定と韓米日の3カ国協力にも役立つ」とも語った。

    ヤフーニュース
    https://news.yahoo.co.jp/articles/dfbe6db2695f9fcff48a1f4c25c01428fd0dc5e6

    【【韓国が行動しないと無理】文大統領「日本といつでも対話する準備」「われわれは歴史を忘れられない」 独立運動記念日に演説】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 昆虫図鑑 ★ 2021/03/01(月) 08:18:31.58 ID:CAP_USER
     75A53BCB-EC41-419E-B69E-CB2562141757

    韓国の文在寅(ムン・ジェイン)政府の過去4年の対日関係の流れだ。文大統領はきょう、任期中4回目の三一節(独立運動記念日)の記念演説を行う。政府が自ら釘をさした司法府判決尊重と被害者中心主義原則の中で、「結者解之」(自分の過ちは自分で解決する)次元の任期内韓日関係回復は可能だろうか。専門家は最近、青瓦台(チョンワデ、大統領府)がさまざまな解決方法を日本に提示したが、結局日本政府および企業の資産現金化をしないという政治的決断がないなら、韓日関係の改善は次の政府の仕事になる可能性が高いと展望している。

    ◆「起」--「加害者が『終わった』と言うべきではない」

    2017年7月に発足した韓日慰安婦合意検討TF(タスクフォース、作業部会)は同年12月、「合意は被害者中心主義に外れる」と発表した。文大統領はコメントを通じて「内容と手続きにはどれも重大な欠陥がある」とし「該当の合意によって慰安婦問題が解決されることはできない」と宣言した。
    そして2018年、任期最初の三一節記念演説で、文大統領は慰安婦問題を「反倫理的人権犯罪行為」と規定して「加害者である日本政府が『終わった』と言うべきではない」と話した。
    日本は直ちに反発した。菅義偉当時官房長官は「(2015年の)日韓合意に反するものだ。全く受け入れられず極めて遺憾だ」と明らかにしたが、韓国政府の「強硬ドライブ」は続いた。文大統領は慰安婦をたたえる日には「(慰安婦被害は)両国間の外交的解法で解決される問題ではない。日本が深く反省して初めて解決できる問題」と断言した。
    2018年の「仕上げ」は10月の大法院(最高裁)強制徴用関連判決だった。日本戦犯企業が徴用被害者に賠償しなければならないという判決に、日本は韓日協定を否定するものだと反発し、韓日葛藤は固定化局面に入り込んだ。

    ◆「承」--「二度と日本に負けない」

    日本は輸出規制措置で報復した。2019年7月、半導体部品素材などの韓国輸出を禁止し、8月には輸出管理優待対象である「ホワイトリスト」から韓国を排除した。これに対して文大統領は緊急国務会議(8月2日)を招集して「二度と日本に負けない」としながら「今後起きる事態の責任も全面的に日本政府にある」とし、「強対強」の対峙を予告した。
    ただ、直後の光復節(解放記念日)の祝辞で文大統領は「過去の省察は過去を踏んで未来に進む」としながら、やや穏健な立場を示した。韓日軍事情報包括保護協定(GSOMIA)終了決定日(8月22日)を1週間後に控え、日本の態度変化を期待してメッセージを管理したのだ。だが日本は冷淡で、韓国政府はGSOMIA終了を宣言した。青瓦台の核心関係者は「日本の無反応などは満杯になったガラスのコップに最後の一滴を落とした」と説明した。
    2020年に入ってからも反転はなかった。文大統領は慰安婦をたたえる日のメッセージで「政府はおばあさん方が『もういい』と言うまで解決方法を探す」としながら、被害者中心主義が最も重要な原則であることを再確認した。光復節の祝辞では「(徴用関連の)大法院判決は大韓民国領土内で最高の法的権威と執行力を持つ」と明らかにした。最高裁判決の「執行力」を強調したのは、日本企業の国内資産を現金化することも可能だという意味だと日本が受け入れるには充分だった。

    ◆「転」--「外交的解法を探すことがさらに優先」

    こうした流れに変化が見え始めたのは昨年末。11月に朴智元(パク・ジウォン)国家情報院長と金振杓(キム・ジンピョ)韓日議員連盟会長がわずか3日間隔で相次いで菅義偉首相に会って協力メッセージを伝えた。東京オリンピック(五輪)を、膠着状態に陥った北朝鮮問題進展の契機にしようとする文大統領の意中を反映した宥和の歩みだった。
    だが今年1月、ソウル中央地方法院(地裁)が、日本政府が慰安婦被害者に賠償するよう命じる判決を下して再び分岐点を迎えた。文大統領は1月の新年記者会見で宥和的メッセージを述べて状況管理に努めた。
    判決に対して「困惑している」と述べ、一貫して内容・手続き上の欠陥を指摘してきた慰安婦合意に対して「政府の公式的合意だったことを認める」と話した。また「現金化などは望ましくなく、外交的な解決方法を探すことがさらに優先」としながら180度変化した立場を出した。

    ◆「結」--今回の三一節メッセージは?

    ソウル大学国際大学院の朴チョル熙(パク・チョルヒ)教授は「慰安婦合意に対する文在寅政府の立場は破棄と尊重を行き来して、事実上、自己否定に近い姿を見せた」とし「関係改善のためには韓国が韓日関係の復元を望むという真意が入ったメッセージを正確に伝えなければならない」と話した。

    (略)

    【【韓国】文大統領、徐々に軟化する対日メッセージ、強硬→衝突→宥和→混沌…注目集まる三一節の演説】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 昆虫図鑑 ★ 2021/02/27(土) 09:08:56.02 ID:CAP_USER
    bun26
    悪化の一途をたどっている日韓関係改善の出口が見えない中、ムン・ジェイン大統領の3.1節記念演説に関心が集まっている。特にムン大統領が日本に再び和解の手を差し出すかどうかを巡ってだ。

    ムン大統領は先月18日、新年の記者会見で「慰安婦判決の問題が加わり、正直少し困惑しているのが事実」「2015年度の慰安婦合意は両国政府の公式の合意」「強制的に進めるのは日韓両国にとって望ましくない」などと対日宥和メッセージを出した。

    任期終盤に入ったムン大統領が最優先外交課題の一つである日韓関係改善のための動きをみせたという評価が出た。しかし、日本は不動の姿勢である。

    今年は「日米間三角共助」を強調するバイデン政権発足後、初めて迎える3.1節であることもあり注目が集まる。

    特に、日米韓3カ国間の協力の必要性について言及し、対日メッセージを出す可能性が高いという予測が出ている。

    また、ムン大統領の今までの3.1節記念演説を見ると、今回記念演説を予想することができる。

    まず、2018年の就任後初の3.1節記念演説では、日本を「近い隣国」とし、「日本に特別扱いを要求しない」とし「本当の反省と和解の上に共に未来に歩んでいくことを願うだけ」と話した。

    3.1運動100周年だった昨年2019年には、「親日清算」に焦点を合わせた。ムン大統領は当時、「親日残滓清算は親日が反省すべきことであり、独立運動は礼遇受けるべきだという最も単純な価値観をすぐに実現することだ」と強調した。

    昨年は新型コロナの局面で超国境的な協力の必要性に言及して「未来志向の協力関係のために一緒に努力しよう」とした。

    ムン大統領はまた、「過去を直視して初めて傷を克服することができ、将来に進むことができる」とし「過去を忘れてはならない、それでも私たちは過去にはとどまらない。日本にもそのような姿勢を持ってほしい」と呼びかけた。

    しかし、日本政府は、徴用被害賠償の「報復措置」として2019年7月から韓国に輸出規制強化措置を取った。これに対して韓国政府は日本との軍事情報保護協定(GSOMIA)終了の意思を明らかにして対抗した。このため、昨年ムン大統領の3.1節記念演説で対日強硬発言をする可能性も予想されていたがそうではなかった。

    一連の先例のようにムン大統領は今年も日本を直接刺激することはないと思われる。コロナと急変する世界の安全保障状況での日米間3国協力に言及することが予想される。

    2021/02/27 08:58配信 WOW!Korea
    https://www.wowkorea.jp/news/korea/2021/0227/10289688.html

    【【韓国報道】文大統領、3・1節演説で日本に宥和姿勢とるか…日米韓協力への言及に注目】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Felis silvestris catus ★ 2021/02/27(土) 08:37:26.31 ID:CAP_USER9
    no title

    ● 首尾一貫していない 文大統領の慰安婦発言

     文在寅大統領は米朝関係改善を模索する一環として、米国が期待する日韓関係改善を演出し、バイデン政権に取り入ろうとしている。

    【この記事の画像を見る】

     1月18日の年頭記者会見では、慰安婦裁判の判決について「正直困惑している」と述べ、2015年の慰安婦合意が公式合意であったことを認めた。そして「(合意を土台にして)ハルモニ(おばあさん)たちも同意できる解決方法を探っていけるよう、韓日間で協議していく」と述べた。

     そもそも慰安婦問題はこの合意で、最終的かつ不可逆的に解決済みであり、文大統領の発言は日本が受け入れられる内容ではない。しかし、文大統領にとっては、市民団体を敵に回さないギリギリの歩み寄りであろう。

     文大統領の発言が日韓関係を本質的に改善しようとする意図でないことは、その後の発言からもうかがえる。

     今月19日の与党執行部との懇談では「政府同士で合意するには困難がある」「日本の『真の謝罪』にかかっている状況」「単純なカネの問題ではなく、原告が認めなければならない」と述べた。大統領として日韓間での主導的役割を果たすことを放棄し、被害者に寄り添う姿勢を示した。

     しかし、その数時間後、大統領府の報道官は「大統領は、政府間の合意がなされても、被害者の同意が重要だという立場を繰り返した」「韓日間には協力が必要で韓米日関係も重要なため、党に対しても韓日関係正常化に向け支援を呼びかけた」「『韓日関係正常化の努力』が発言の趣旨だった」と追加の立場表明を行った。だが、大統領の発言からは「真摯に日韓関係正常化を望む」意図は感じられない。

     文大統領の歴史問題に関する発言のブレは大きい。日韓関係を改善する努力を行っていると米国に見せつけているが、一つの発言から文大統領の意図は読み取れない。文大統領がやろうとしていることを総合的に見てみる必要がある。

    ● 韓国軍の動向から 文政権の意図が読み取れる

     文政権の本音を表しているのが、韓国軍の動向である。

     韓国軍の警戒態勢は、まるで北朝鮮の脅威がないかのように緩み切っている。むしろ、韓国軍の警戒は日本に向いているとさえ思われる。それは韓国軍が行おうとしている軍の装備の強化が北朝鮮よりも日本を向いていることから判断できる。

     バイデン政権が、韓国に期待するのは、北朝鮮の非核化に向けて日米韓の協力を強化するための日韓関係の改善である。しかし韓国国防部は、北朝鮮に対する警戒を緩め、逆に日本に向けた軍事力強化を図っている。これでは日韓関係を改善したとしても米国にとって意味はないであろう。


    (略)

    ヤフーニュース
    https://news.yahoo.co.jp/articles/b7912a6c147fe1f919e1ee0a32db321512de26b1 

    【韓国・文在寅、北朝鮮に対する警戒を緩め、逆に日本に向けた軍事力強化を図る… 文政権の安保意識は米国政府には筒抜け】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/02/21(日) 10:41:28.15 ID:CAP_USER

    bundenwa
    過去史問題をめぐり青瓦台(チョンワデ、韓国大統領府)が19日の1日の間に微妙にニュアンスの異なるメッセージを相次いで発信した。

    文在寅(ムン・ジェイン)大統領はこの日青瓦台で李洛淵(イ・ナギョン)代表をはじめとする与党「共に民主党」指導部と懇談会を行った。懇談会直後の参席者の話として、文大統領は強制徴用賠償と慰安婦被害問題に対し「単純にお金の問題だけではなく当事者が認めなければならない。韓国政府がお金を代わりに支払うことで解決するならばすでに解決していただろう」と話したという報道が続いた。文大統領が「当事者がそのようなやり方を解決だと納得しなければならないだろう」と話したということだ。

    ◇文大統領「日本の心からの謝罪にかかっている」

    大法院(最高裁)は2018年に日本企業が徴用被害者に賠償すべきとの判決を出し、先月にはソウル中央地裁が慰安婦被害者が提起した訴訟で日本政府の賠償責任を確認した。文大統領はこれと関連しても「原告らが同意していないため日本の心からの謝罪に(問題解決が)かかった状況」と話したと参席者は伝えた。

    これに対し最近になり韓日関係改善に集中していた韓国政府の気流に再び変化が起きたのではないかとの解釈が出てきた。過去史問題で両国関係がこじれるだけこじれた状況で韓国政府が先に日本側に積極的で先制的な提案をすることで関係改善の糸口を見いだせるという観測が外交界では支配的だったが、文大統領の発言は韓国政府の役割が限定的であり日本が先に動かなければならないということに傍点がつけられたように受け止められる素地があるためだ。

    ◇「外交的解決法」強調するが…

    文大統領の言葉通り原告が同意していない以上法的手続きを通じて韓国内の日本企業と日本政府の資産を差し押さえるのは避けられない。そうなった場合、韓日関係は破局につながるほかないためその前に韓国政府が出て被害者の意志を取りまとめ、日本とも外交的協議を通じて当事者が受け入れられる案を導出することがカギだった。

    文大統領もやはり先月の新年記者会見で「強制執行方式でそれが現金化されたり判決が実現される方式は韓日両国間の関係において望ましいとは考えない。そのような段階になる前に両国間で外交的な解決方法を探すことがより優先」と話し韓国政府の外交力発揮に関心が集まっていた。ところがこの日の懇談会での発言は被害者が納得できないならば現金化も仕方ないという形で解釈する余地がある。

    特に文大統領が日本の心からの謝罪を要求したのも最近数回にわたり「2015年の慰安婦合意が政府の公式合意だったことを認める」としたことと反する立場だ。

    ◇2015年安倍氏「総理大臣として謝罪」

    慰安婦合意当時、日本の安倍晋三首相は▽(旧日本)軍の関与の下に▽多くの女性の名誉と尊厳を深く傷つけた問題で▽日本国内閣総理大臣として改めて心からの謝罪と反省の気持ちを表明すると明らかにしたためだ。日本が政府の責任と謝罪を前提に予算10億円を拠出することにより韓国はこれを事実上の賠償と解釈できるようにしたのが当時の合意の核心だった。

    文大統領がこれを公式合意と認めるならば、日本の心からの謝罪をまた要求するのはつじつまが合わない話になりかねない。当時安倍首相は個人の資格ではなく「日本国内閣総理大臣」の資格で謝罪したためだ。

    ◇青瓦台「韓日関係正常化趣旨の発言」

    こうした議論を意識したように青瓦台は何時間もたたずに文大統領の発言に対する追加の立場を出した。青瓦台の姜ミン碩(カン・ミンソク)報道官は「大統領は政府間合意がなされても被害者の同意が重要だという普段の立場を繰り返したもの。慰安婦被害者の現在の状況を説明した上で、韓日間には協力が必要で韓米日関係も重要なため党としても韓日関係正常化に向け支援してほしいと呼び掛けた」と明らかにした。その上で姜報道官は「韓日関係正常化の努力が発言の趣旨だった」とあえてもう一度説明した。

    青瓦台の釈明によりハプニングのように過ぎ去ったが、これ自体が対日基調の変化と関連して韓国政府が明確な立場整理をできていないという傍証ではないのかとの解釈も出ている。ある外交関係者は「先月のソウル中央地裁判決後に外交部が『判決は尊重するが慰安婦合意が公式合意であることを想起する』という公式立場を出した時からどうすることもできない韓国政府の混乱した雰囲気が見え続けている。韓日関係を解決しようと心に決めたのならまず大きな戦略的基調から決めるべきで、それに基づいて政府各級で一貫したメッセージが出してこそ日本も韓国政府の努力を信頼できるだろう」と指摘した。

    中央日報 2021.02.21 10:08
    https://japanese.joins.com/JArticle/275759

    【【韓国報道】「日本は謝罪すべき」→「韓日関係重要」…数時間で話変わった青瓦台なぜ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: マカダミア ★ 2021/02/19(金) 21:22:20.10 ID:CAP_USER
    75A53BCB-EC41-419E-B69E-CB2562141757
     【ソウル共同】韓国の聯合ニュースは19日、元徴用工や旧日本軍の元従軍慰安婦らの勝訴が確定した韓国での損害賠償請求訴訟を巡り、文在寅大統領が「(解決策は)単純にお金の問題だけではなく、当事者が受け入れなければならない」と述べ、「日本の心からの謝罪」にかかっているとの見解を示したと伝えた。

     与党「共に民主党」の李洛淵代表らと懇談した際の発言として出席者が明らかにした。文氏は「韓国政府がお金を(敗訴した日本企業や政府の)代わりに支払うことで解決するなら、とっくに解決していたのではないのか」と指摘したという。

    デイリー
    https://www.daily.co.jp/society/world/2021/02/19/0014092335.shtml

    【【韓国】文氏、解決は「日本の謝罪次第」元徴用工、元慰安婦訴訟】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: アリス ★ 2021/02/18(木) 21:54:20.87 ID:6ncxyhs69
    75A53BCB-EC41-419E-B69E-CB2562141757

    日本、韓国に注射器の購入要請 ワクチン接種用の特殊タイプ

    【ソウル共同】韓国の文在寅大統領は18日、新型コロナウイルスワクチン接種用の特殊注射器の量産を今月始めた医療機器メーカーを視察し「米ファイザー社をはじめ、日米など世界の約20カ国から2億6千万本以上の購入要請を受けている」と明らかにした。

    ファイザー製ワクチンの場合、一般の注射器は1瓶当たり5回分しか取れないが、特殊注射器は6回の接種が可能。限られたワクチンを無駄なく使えるため注目が集まっているが、世界的に品薄で日本も確保が遅れている。メーカー側は、日本から約8千万本の購入要請があるとしている。

    【【本当に?】日本、韓国に特殊注射器8000万本売却を要請】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/02/15(月) 09:07:15.81 ID:CAP_USER
    bunmousou
    文在寅(ムン・ジェイン)政府が任期末の外交戦略の最優先順位に韓日関係の修復を挙げ、南北関係修復のために韓日関係から先に改善するという構想を検討していることが分かった。

    バイデン米政権が北朝鮮、中国問題で日米韓3国協力の重要性を強調し、このために韓日関係の改善を注文しているため、韓日関係を先に解決してこそ、バイデン政権と対北朝鮮政策の調整が順調に進むと政府が判断したということだ。

    政府関係者は14日、「南北関係の修復より韓日関係の修復を先にしなければならない」とし、「現在、韓国の外交・安保が早く解決しなければならない課題は韓日関係」と明らかにした。

    このため、政府当局者はバイデン政権との意思疎通の過程で、韓国が日米韓3国協力に参加する意向をまず明らかにし、韓日関係の改善に向けた韓国の努力を説明し、米国も韓日関係の改善に役割を果たしてほしいという趣旨で話をしていると、関係者らが伝えた。

    こうした中、鄭義溶(チョン・ウィヨン)外交部長官とブリンケン米国務長官が12日、電話会談で、「韓米日の持続的な協力が重要という点で共感した」と外交部が明らかにした。

    米国務省も同日、電話会談の内容を伝え、「米韓日の協力継続の重要性をブリンケン長官が強調した」と明らかにした。

    国務省報道官室関係者は11日(現地時間)、米政府系放送局のボイス・オブ・アメリカ(VOA)に「現在、韓国と日本の間に存在する緊張は遺憾」とし、「バイデン政権は米国と同盟の関係だけでなく同盟間の関係も強化している。韓日関係以上に重要なことはない」と強調した。


    February. 15, 2021 08:02 東亜日報
    https://www.donga.com/jp/home/article/all/20210215/2437282/1

    【【どうせ口だけ】韓国政府高官「韓日関係の修復、南北関係より先」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 荒波φ ★ 2021/02/14(日) 10:43:26.55 ID:CAP_USER
    kr250
    尹徳敏(ユン・ドクミン)韓国外大碩座(せきざ)教授・元国立外交院長

    20年前のことだ。いつものように朝刊を開いた瞬間、驚きを隠せなかった。

    金大中(キム・デジュン)大統領とプーチン大統領が韓ロ首脳会談でミサイル防衛を制限する「弾道弾迎撃ミサイル(ABM)制限条約」が戦略的な安定の基盤であり、これを保存・強化することに同意したというのだ。

    当時、国際社会で最も熱かった争点は、ABM条約を巡る米ロの角逐だった。米国は、北朝鮮など核拡散の脅威に直面し、ミサイル防衛(MD)を推進。アラスカに迎撃ミサイルを配備するため、ABM条約を廃棄しようとしていた。

    ロシアはこれに反対した。ところが同盟国の韓国が公にロシアの肩を持ったのだ。常識的に理解できなかった。それも金大統領が、新しく就任したブッシュ大統領との韓米首脳会談をわずか1週間後に控えてのことだった。

    驚いたことに、当時韓国政府には、ノーベル賞を受賞した大物政治家である金大中大統領が国際舞台で駆け出しのブッシュ大統領と会談さえすれば全てのことが解決できる、という楽観的な雰囲気が漂っていた。

    金大統領はブッシュ大統領に太陽政策について説明し、特にクリントン前政権の対北政策を受け継ぐべきだと説得しようとした。チョ・ミョンロク軍総政治局長が訪米し、米朝間に署名された米朝共同コミュニケを基に米朝対話を進めるべきだと主張した。

    同盟国の韓国が米国の軍事的ライバルであるロシアとABM条約を維持・強化することになったのは、MDを進めようとする米国新政権にとっては不意打ちだった。

    その上、金大統領は、クリントン政権の対北政策に対して非常に否定的だったブッシュ大統領にこれを受け継ぐよう告げた。

    米情報当局は、北朝鮮がジュネーブ合意で寧辺のプルトニウム生産施設が凍結された状況でパキスタンとの秘密協定を通じて高濃縮ウラン(HEU)に転換、核兵器開発を持続していることを把握しており、ブッシュ政権は対北朝鮮政策の全面的な見直しを考えていた。

    首脳会談の結果は最悪の外交惨事だった。

    最近の文在寅(ムン・ジェイン)政権の姿は、まさに20年前のデジャビュと言える。

    20年前のABM条約を巡る米ロ葛藤でロシアの肩を持ったのと同様に、韓国は中国の地域覇権への挑戦に直面した米国の戦略に加わろうとせず、中国に傾倒するかのような立場が見受けられる。

    米国が推進するインド太平洋戦略にも、クアッド・プラスにも、クリーン・ネットワークにも参加するとの立場を示していない一方で、中国に対してはミサイル防衛もTHAAD(高高度防衛ミサイル)の追加配備も韓米日の軍事協力も行わないという、いわゆる「3不約」を交わしている。

    ワシントンの朝野では、韓国は中国に傾倒した「影の国家」とする見方が強い。

    2021/02/14 06:29/朝鮮日報 
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/02/10/2021021080187.html


    【【韓国元国立外交院長】文政権は「20年前の外交惨事」を繰り返すのか】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ニライカナイφ ★ 2021/02/08(月) 19:21:01.57 ID:5nj8E3bL9
    munzenradou


    ◆ 「宇宙美男」「美白肌の文在寅」赤面物の歓迎…青瓦台「指示していない」

    ・全羅南道庁職員が行き過ぎた表現の横断幕…野党「北朝鮮がやりそうな賛美」
    ・市場訪問では「かみ合わないやり取り」も

    文在寅(ムン・ジェイン)大統領が5日、全羅南道新安郡を訪れた際、同道庁職員らが「宇宙美男」「美白肌の文在寅」などのプラカードを作り、行き過ぎた歓迎をしたと批判の声が上がっている。

    文大統領はこの時、「世界最大洋上風力発電団地48兆ウォン(約4兆5000億円)投資協約式」に出席した後、近くの昔ながらの市場に立ち寄った。昨年8月に豪雨被害を視察するため全羅南道求礼郡を訪れて以来、6カ月ぶりの全羅南道訪問だった。市場前では同道庁職員十数人が文大統領訪問を歓迎しようと、花束や手作りのプラカード、横断幕を持って出てきた。「文在寅 あなたはシカ、私の心をノギョン(『溶かす』あるいは『シカの角=漢方薬の材料』の語呂合わせ)」「知ってる? わたし、グル(牡蠣〈カキ〉=同地の名産品)が好きなこと? 文在寅のオルグル(顔)」「宇宙美男」「文在寅 星に、私の心の星に」「なぜ今やっといらっしゃったんですか」「大統領様は私たちの幸せ」などの内容だった。同道庁関係者たちは与党・共に民主党のカラーである青いマスクをしていた。新型コロナウイルス感染防止のためソーシャルディスタンスを守らなければならない状況でも、大統領の隣で記念写真を撮る人もいた。野党・国民の力所属でソウル市長補欠選挙候補者である呉世勲(オ・セフン)元ソウル市長は「花束を受け取り、歓迎のプラカードを見て明るく笑う大統領の姿に、国民の心はますます壊れていく」「北朝鮮がやりそうな赤面物の賛美」と批判した。青瓦台側は「全羅南道庁で判断してやったこと」「青瓦台が指示したことはない」と言っている。集合写真撮影でも「防疫上の注意を守った」と釈明した。

    また、青瓦台はこの時、「文大統領は(昔ながらの市場である)『新安塩辛タウン』に立ち寄り、体感景気を確認した」と明らかにした。しかし、書面の報道資料には商店関係者たちの実際の声が書かれていないとの批判もある。文大統領は総菜を購入した時、「商売はどうですか」と聞いた。すると、1人の商店関係者が「観光と旅行が減った」と答えたが、ほかの商店関係者たちは「大統領様、頑張ってください」「お元気で」と叫んだ、と青瓦台では明らかにした。このため、野党は「体感景気を確認したと言いながら、自分たちが聞きたい言葉しか聞いていない」と批判した。

    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2021/02/08/2021020880052.html

     * * *

    ◆ ムン・ジェインが韓国の伝統市場に姿を現す→地元民は歓迎のために「美白肌の文在寅」「宇宙美男」等のプラカード、横断幕を掲げる……「北朝鮮のようだ」との非難もあるものの……

     北朝鮮ではキム一族の呼称は「敬愛なる○○同志」とか「指導者が備えるべき風貌を完全に持つ親愛なる指導者」とかいったものですが。
     別にあれ、北朝鮮独自のものではないのですよ。
     韓国でも多分に似たような話は行われています。
     パク・クネ政権時代にも大統領府は「MERS禍で人気のなくなった伝統市場にさっそうとパク・クネ大統領様が!」みたいな演出をやってましたし。
     周囲も「大統領様がお歩きになった公園」みたいなことをやる。
     こうしたおもねりは権力者に対して、朝鮮半島に住まうものが行う基本的な行動なのですね。

     華々しい呼称で飾り立てていい気分にさせる必要があるのです。
     威圧するためにも、差別化するためにも。
     「まるで北朝鮮のようだ」というのは実際の感想でしょうけども、その感性というのは間違いなく韓国のほうにも根付いているのですよ。
     朝鮮中央通信のあの女性アナによる過剰なアナウンスも、韓国人にとってはさほど違和感のないものなんじゃないでしょうかね。

     朝鮮民族に内包され、歴史的に育てられてきた感覚のひとつであると感じますよ。
     南北でていどの違いこそあれども。

    http://rakukan.net/article/479931544.html

    【【韓国】文在寅が訪問した全羅南道、歓迎のため「大統領様は私達の幸せ!」「宇宙美男」などの横断幕⇒「まるで北朝鮮だ」と批判】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル