Trump Has Discussed Starting a New Political Party

President Trump has talked in recent days with associates about forming a new political party, according to people familiar with the matter, an effort to exert continued influence after he leaves the White House.

Mr. Trump discussed the matter with several aides and other people close to him last week, the people said. The president said he would want to call the new party the “Patriot Party,” the people said.

Mr. Trump has feuded in recent days with several Republican leaders including Senate Majority Leader Mitch McConnell (R., Ky.), who on Tuesday said Mr. Trump deserved blame for provoking the deadly Jan. 6 riot at the Capitol. Polls show Mr. Trump retains strong support among rank-and-file GOP voters.

WSJ （英語）
https://www.wsj.com/livecoverage/trump-impeachment-biden-inauguration/card/90pPMzFPqr5fMzg1Bkbs

Google翻訳

事情に詳しい関係者によると、トランプ大統領はここ数日、新しい政党の結成について関係者と話し合い、ホワイトハウスを去った後も影響力を続ける取り組みを行っている。

トランプ氏は先週、数人の側近や彼に近い他の人々とこの問題について話し合った、と人々は言った。大統領は、彼が新しい党を「愛国者党」と呼びたいと言いました、と人々は言いました。

トランプ氏はここ数日、上院多数派指導者ミッチ・マコネル(R.,Ky.)を含む複数の共和党指導者と確執しており、火曜日にトランプ氏は国会議事堂で致命的な1月6日の暴動を引き起こした責任に値すると述べた。世論調査によると、トランプ氏はランク・アンド・ファイルのGOP有権者の間で強い支持を維持している。

ホワイトハウスはコメントを控えた。

トランプ氏が新党を立ち上げることにどれほど真剣に取り組んでいるかは不明だが、これは時間と資源の多大な投資を必要とするだろう。大統領は支持者の大きな基盤を持っており、そのうちのいくつかはトランプ氏の2016年のキャンペーンの前に共和党の政治に深く関与していなかった。

第三者は通常、国政選挙で大きな役割を果たすのに十分な支持を集めなかった。新党を立ち上げようとする努力は、トランプ氏がGOP候補者からの支持を剥がすことを考えると混乱する共和党当局者の激しい反対に直面するだろう。