かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:日本海

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/08/19(月) 00:02:42.05 ID:CAP_USER
    no title


    <アンカー>世界最高を競う米国の国立美術館では今、日本政府がお金を出す財団が主催した展示真っ最中です。ところが美術館の入口に東海を日本海と書いた案内地図が展示されました。このような形で日本海という名称を広報しながら全世界の観覧客たちをだましています。ワシントンからキム・スヒョン特派員です。

    <記者>馬に乗った巨大なサムライ像から壁いっぱいの十二支神の絵まで日本の動物を主題にした特別展です。日本財団主催で開かれてるのに夜間展示をするほどワシントン国立美術館で話題を集めています。(記者注:National Gallery of Artで開催された"The Life of Animals in Japanese Art”を指すと考えられる)

    ところが展示会場の入口にかかった地図が変です。展示された作品がどこからきたものか説明しながら東海を勝手に日本海と書いたのです。問題はこの様な地図を見る全世界の観光客が東海の名称は本来、日本海だと勘違いする可能性があることです。

    [アン・ケラーゲン/観覧客:海の名前がそのように表示されてはいけません。両国の観点は考慮され尊重されなければなりません。]

    ワシントン・スミソニアン アジア芸術博物館も4年前、東海を日本海と単独表記してサイバー外交使節団バンクの抗議を受け、領海表記をなくす方式で要求を受け入れました。

    [パク・ギテ/サイバー外交使節団バンク団長:(日本が)粘り強くロビーしてこのように公信力のある場所で日本海単独表記し全世界に広報する作戦のようです。]

    日本は政府次元で全世界10言語で日本海名称の正当性をこめた映像を作って配布し、激しく国際世論戦を行っています。特に来年4月、国際水路機構で東海の名前を定める総会が開かれる予定なので私たちも政府次元の積極的な対策準備が必要と見られます。

    キム・スヒョン記者

    SBSニュース(韓国語)
    https://news.sbs.co.kr/news/endPage.do?news_id=N1005399916

    関連サイト:The Life of Animals in Japanese Art
    https://www.nga.gov/exhibitions/2019/life-of-animals-in-japanese-art.html

    【【韓国の嫌がらせ】 米国立美術館に「日本海」と記した地図~日本の執拗な広報戦、全世界だます 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: Felis silvestris catus ★ 2019/08/15(木) 18:12:16.08 ID:bvIlKjtd9
    B495E464-25E4-4ADC-94FC-C37220CEAA90
     
    https://snjpn.net/archives/151545
    NY州教育局「東海表記」勧告 韓国系地区議員働きかけ
    <産経新聞> 2019.8.15 08:15
    全文はこちら
    ▼ 記事によると…

    ・日本海の呼称をめぐり、韓国が「東海」への改称や併記を主張している問題で、米東部ニューヨーク州教育局が同州の公立学校に対し、東海併記を推奨するよう勧告していたことが14日、分かった。

    ・ニューヨーク州教育局は6日付で、公立学校や公的資金を受けて民間が運営する特別認可校(チャータースクール)の責任者に向けて書簡を送り、「韓日の間の水域を東海と日本海と併記して言及するように推奨する」と勧告。

    また書簡では「双方の名前の歴史的意義を慎重に扱わなければならない」と指摘し、「2千年以上にわたって韓国人だけでなく世界中の人々が韓日の間の水域を東海と見なしてきた」と説明。韓国側の言い分に沿った内容となっている。

    (略)

    ▼ネット上のコメント

    こんな理屈もへったくれもない主張が通ったら、世界の秩序は崩れるよ?

    サウスコリアはアメリカへの移民も多いので影響力が強く、日本政府は頑張ってもらわないと。

    は?何を?古い東海表記の地図見たことないが??

    世界中の人がそんな小さな場所に二千年も注目するかよ('A`)

    アメ公も少しは調べりゃいいのにな

    ロビー活動の成果か?外務省もロビー活動を!

    外務省はよ仕事して、韓国のロビー活動という金のバラマキなんぞに負けるな

    2千年前に東海なんて言い方ないってばw

    【【2千年前は大海と呼ばれてましたが】NY州教育局『東海』併記を勧告「2千年以上にわたって世界中の人々が東海と見なしてきた」 ネット「2000年前に韓国なんて国はない 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 地球(家) [US] 2019/08/10(土) 06:52:32.45 ID:6tQY04Aq0 BE:844628612-PLT(14990)
    632EDDAA-5B04-4D6D-AE2E-87CDF3967409
    きた
    北朝鮮 日本海に向け 飛しょう体2回発射
    2019年8月10日 6時40分

    韓国軍の合同参謀本部は10日朝早く、東部のハムギョン(咸鏡)南道ハムン(咸興)付近から日本海に向けて飛しょう体を2回発射したと発表しました。
    韓国軍はアメリカ軍とともに詳しい情報の収集や分析を急いでいます。

    防衛省 分析進める

    防衛省幹部によりますと、10日朝5時ごろ、北朝鮮が複数の飛しょう体を発射したということです。

    防衛省は日本に影響があるかどうかや、飛しょう体の軌道や種類、飛距離などについて分析を進めています。

    NHK 
    https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190810/k10012030701000.html?utm_int=news_contents_news-main_001

    【【速報】北朝鮮 日本海に向け 飛しょう体2回発射 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ■忍【LV19,シャドー,PJ】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 19/08/07(水)10:06:33 ID:???
    6C0E5235-633B-4215-B469-20523023E706
    9A9A9288-47F3-4F2C-9D1A-FAE1EAB0D48C
    0ACB94AD-100F-4557-B1BF-7DE863F33193
    FE220CB0-6C2B-4AB9-A27C-BDD08F0FC252
    83A0C0F8-D27D-4870-8960-89D2CADDD2CD

    【ソウル聯合ニュース】日本政府が、官報に朝鮮半島東の東海を「朝鮮海」と表記していた事実が初めて確認された。

     東海研究会理事を務めるイ・サンテ韓国領土学会会長は6日、1894年から1904年までの20年間に発行された日本の官報を調べた結果、東海を「朝鮮海」と表記しているものが7件あったと明らかにした。

     官報は1883年7月1日から太政官文書局(現・国立印刷局)が発行している、憲法、条約、法律、
    政令、条令の公布などを公布する機関紙だ。
     イ氏は、「朝鮮海」との表記がある官報のうち、5616号(1902年3月28日、外国領海水産組合法の公布)、5749号(同年9月1日、外国領海水産組合法による朝鮮海水産組合設立)が注目されると説明した。
     これらの官報は「朝鮮海」を日本海ではなく外国領海と見なして「法律第35号外国領海水産組合法」を公布した。
     官報5616号は「日本は朝鮮海を外国の領海と見なして『外国領海水産組合法』を制定し、日本の漁民を保護する」、官報5749号には「日本は日本海沿岸で漁業する日本の漁民を保護するために努力した。
    これにより外国領海水産組合法が制定され、同法によって日本の漁民を保護するために『朝鮮海水産組合』が設立された」と公布した。
     その後、日本は官報5839号(1902年12月18日)で「朝鮮海水産組合」を認可した。
     イ氏は「1902年まで日本政府は公式な立場として朝鮮海は日本海ではなく、外国領海であると官報
    ではっきり公示している」と述べた。
     これに先立ち、1894年10月18日の官報3393号「朝鮮海漁業協議会概況」では、漁業関係者らが大分県に集まって日本海での漁業活動について議論した結果「朝鮮海漁場連盟」を組織することを決め、9項目の連盟活動を規定したとして、「朝鮮海」について言及した。

     また、1900年7月14日の官報5109号「朝鮮海通漁組合連合会設立」では、韓国で漁をする漁民が増えているとした上で、日本海での漁業発展を促進し、共同の利益を増進するため「朝鮮海通漁組合連合会」を組織したと記されている。

     このほか、官報6268号(1904年5月25日)、官報6386号(同年10月11日)にもそれぞれ「朝鮮海水産組合釜山港所属の巡察船内に郵便受取所を設置」「朝鮮海水産組合木浦港所属の巡察船内に郵便受取所を設置」と記載されている。 

    イ氏は「7件の官報は1904年まで、すなわち1905年に乙巳条約(第2次韓日協約)が締結される前まで日本政府の公式立場は『朝鮮海』であり、日本海ではなく外国領海だったことを証明するものだ」とし、「日露戦争で勝利してから突然『日本海』が強調され始めた」と説明した。

     ユ・ウィサン前国際表記名称大使は「今回の官報の発掘は、日本が19世紀初めから既に日本海が国際的に確立された名称だと主張していることと真っ向から対立する証拠だ」とし、「日本が大韓帝国の外交権を奪うために強制的に結んだ乙巳条約以前には『日本海』はなかったことを官報が証明している」と説明した。  

     この官報資料は、今年7月28~31日(現地時間)に米バージニア州で開かれた国際セミナーでも発表された。

    聯合ニュース 8月6日
    https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20190806003400882

    【【朝鮮海】20世紀初頭までの日本官報に「朝鮮海」表記 韓国研究者が初確認】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ガラケー記者 ★ 2019/07/30(火) 17:10:48.17 ID:CAP_USER
     710C935F-F1BE-4D97-A580-EBED4F62ABD4
    2019年7月30日、韓国・ヘラルド経済は「日本の経済報復により日韓経済戦争が過熱する中、東海(日本名:日本海)の排他的経済水域(EEZ)でも両国間の摩擦が深刻化しそうだ」と伝えた。

    記事によると、韓国国会は同日、日本の水産庁と海上保安庁が最近、日本海の好漁場「大和堆」周辺の漁業指導船と巡視船を大幅に増強したことを明らかにした。特に日韓の中間水域周辺に集中的に取締船を配置しており、韓国では「事実上、韓国の漁船を狙ったもの」との分析も出ている。記事は「これを受け韓国政府も海洋警察を中心に韓国漁船の保護を強化している」とし、「一種の非常警戒令」だと指摘している。

    また、記事は「日本政府はこれまでも、日韓関係が悪化するたびに日本海EEZ周辺の取締活動を強化してきた」と説明している。日本政府が昨年拿捕した外国国籍の船舶は6隻で、そのうち5隻が韓国の漁船。違法操業が頻発している中国や台湾の漁船は、昨年は1隻も拿捕(だほ)されていない。これに関し記事は「日本は韓国の漁船がよく日本のEEZを超え漁業主権法を侵害していると主張するが、日本の巡視船が現場で調査した韓国漁船の中には正常な活動をしていたケースも多い」と指摘している。韓国の漁民らからは「日本との関係が悪化するたびに不要な被害を被っている」との声も上がっているという。

    これについて日本の水産庁漁業取締本部関係者は「韓国との貿易摩擦が直接的な原因ではない。これまで北朝鮮と韓国の漁船による違法漁労が問題になってきたため取り締まりを強化した」とし、「最近は日本の漁民からの不満が多く、摘発時は拿捕など厳正な対応をせざるを得ない」と話したという。

    韓国国会の外交統一委員会関係者は「日韓間の対立が過去の歴史問題から経済問題に、そして今回は東海をめぐる領土問題に広がった」とし、「最近のロシア軍用機による領空侵犯の時のように、日本が領有権をめぐり言いがかりをつけてくる状況がまた発生する可能性が高い」と指摘したという。

    これに韓国のネットユーザーからは「韓国は世界のサンドバック状態」「文大統領のおかげで世界的な仲間外れになっている」など不安げな声が多数寄せられている。
    また「韓国政府は正々堂々と戦ってほしい」「警察ではなく海軍を投入して漁民を保護した方がいい」「これも全て軍事情報包括保護協定(GSOMIA)のせい。韓国の軍事情報を知っているから。将来、独島(日本名:竹島)もこういう風になんの衝突もなく武力占有されるかもしれない。GSOMIAを終了すべき」「韓国の敵は日本だ。韓国は北朝鮮と軍事同盟を結んで日本の侵略に備えよう」など、韓国政府に強硬な対応を求める声も上がっている。

    Record china
    2019年7月30日(火) 16時50分
    https://www.recordchina.co.jp/b733526-s0-c10-d0058.html

    【韓国漁船の取り締まりを強化した日本、韓国は“非常警戒令”で保護強化=韓国ネットに不安広がる】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/07/29(月) 14:50:43.51 ID:CAP_USER
    no title

    ▲ 25日付ワシントン ポスト記事のタイトルで「北朝鮮がミサイル2基を日本海("Sea of Japan"・円内)に発射」したとなっている(上)。.

    ABCニュースは北朝鮮関連ニュースを伝えながら「日本海」が単独表記された地図を使った。

    ワシントン ポストとABC放送など米主要メディアで東海(East Sea)併記でなく日本海(Sea of Japan)で相変らず単独表記していることが明らかになった。韓日葛藤が厳しい中、米国マスコミのこのような日本海表記は韓人らの反発をかっている。

    ワシントン ポストは25日「北朝鮮が日本海に2基のミサイルを発射した」というタイトルの記事を掲載した。記事内容では東海が言及されたが、韓国国防部発表を引用しながらあえて東海ではなく日本海に変えてタイトルをつけた。

    VAフェアファックス居住のキム・ドンギュ氏は「韓人らは誰でも日本海は東海と理解するが、少なくない米国人は日本海という場合、日本の領海と考えやすい。北朝鮮が日本海にミサイルを発射した、という記事のタイトルを見るだけではひょっとして『北朝鮮が日本を攻撃した』と誤解されかねず、最近、進められている朝米対話努力にも否定的な影響を及ぼしかねない」と憂慮した。

    ABC放送も最近、北朝鮮の歴史を紹介する放送で日本海単独表記の地図を使った。東海併記キャンペーンを進行したピーター・キムVOKA会長は「いくら教科書で東海併記が成り立っても、米国国務部の立場が変わらない限りこのようなことは繰り返されるだろう。韓人らの草の根運動だけでなく政府次元の組織的な努力が必要だ」と指摘した。

    DCに勤めるアン某氏も先月、国立美術館で開かれた日本関連展示会で東海が日本海表記されたのを見て「公式行事で相変らず日本海だけ表記されて残念だ」として東海併記のためのより積極的な努力を望んだ。

    過去、東海併記のためのホワイトハウス請願運動で二回も10万人を越える参加を引き出したが米国務部は相変らず日本海単独表記を守っている。東海併記運動が真っ最中だった2014年当時、国務部副報道担当者は「政府は米国地名委員会の決定により日本海を使う。海の名前で争っている韓国と日本が協議する懸案」といって韓人らの反発をかった。

    <ユ・チェウォン記者>

    コリアタイムズ(韓国語)
    http://www.koreatimes.com/article/1260445

    【【北朝鮮ミサイルより日本海】 米紙「北朝鮮が日本海にミサイル発射」~在米韓人「日本を攻撃と誤解されたら朝米対話に影響」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: マカダミア ★ 2019/07/26(金) 19:14:27.35 ID:CAP_USER
    E99FEC91-5446-4AEC-BEF1-3987A92EF4F6
     
    2019年7月26日、韓国・マネートゥデイによると、英国を代表するニュースチャンネルBBCが北朝鮮のミサイル発射を伝える記事の地図に「Sea of Japan/East Sea」と表記した。

    記事によると、韓国の広報活動をする誠信女子大学の徐敬徳(ソ・ギョンドク)教授のチームは同日、「BBCが北朝鮮のミサイル発射に関する25日付の記事に日本海と東海(韓国政府の主張する呼称)が併記された地図を使用した」と話した。

    英国の主要メディアの多くはこれまで「日本海」と単独表記していた。特にBBCが記事に使用した地図で東海を併記したのは今回が初めてという。

    徐教授は「これからの励みになる」とし、「この事例を活用し、欧州内の主要メディアに対して韓国と日本の間の海の名称は東海だと教えるPRキャンペーンを行う」との計画も明らかにした。

    これに韓国のネットユーザーからは「文政権の外交力はすごい」「これこそが静かな外交の成果」「国の格がどんどん上がっている気がする」「これはきっとBTSの力!」など喜ぶ声が上がっている。

    一方で「East Sea/Sea of Japanじゃないのが気になる」「Sea of Koreaと書くべきでは?」と不満げな声や「まだまだだ。Sea of Koreaに変わる日まで戦い続けよう」と主張する声も出ている。

    Record  China
    https://www.recordchina.co.jp/b732737-s0-c30-d0058.html

    【【韓国】英BBCが初めて日本海に“東海”を併記、韓国教授「これを活用し欧州メディアにPR」 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ■忍【LV16,シャドー,PJ】 第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 19/07/23(火)11:50:12 ID:???
    0576FD0B-9531-4FDC-A83F-D76661B1D1DD

     6月に大阪市で開かれたG20首脳会議(サミット)では、加盟国が海洋プラスチックごみ対策の国際枠組み構築に合意した。各国がレジ袋の廃止や植物由来の原料への切り替えにより、プラごみの排出を削減する方針が決まったが、日本と関係が悪化している韓国からプラごみだけでなく生ごみも漂着し、日本海沿岸の住民が迷惑を被っている。悪臭を放つ迷惑ごみの現場に入った――。

     細分化したプラスチックの粒が魚類の内臓から検出されるなど、海洋プラごみ問題が深刻化している。
    国際的な推計によると、韓国が排出する海洋ごみは世界ランキングで20位以内に入っていない。

     しかし、環境省が漂着ペットボトルを全国各地で調査したところ、山口県下関市と長崎県対馬市では、
    およそ半数が韓国製と判明。漂着ごみの被害は排出国の総量以外にも、距離の近さが深く関係しているようだ。

    「早ければ1週間前に捨てたごみが流れ着く。暑くなると臭いがひどい」と憤るのは、西日本の日本海沿岸に住む住民の男性。実際に海岸を案内してもらったが、梅雨明けで間もなく海水浴客がやってくるというのに、砂浜のそこかしこに漂着ごみがたまっていた。

     漂着ごみは、地元自治体が環境省から補助金を受けて、業者に回収を発注する。自治体関係者に聞くと、「農薬の空き瓶、過酸化水素水など化学物質の溶液が残ったポリタンク、医療廃棄物といった危険物のほか、生ごみが流れ着く」という。回収した漂着ごみは、まとめて産廃処理場に持ち込まれるが、生ごみは漂着した時点ですでに腐っているため、処理場でも悪臭の原因になる。

    (以下略)

    サイゾー/7月21日
    https://www.cyzo.com/2019/07/post_210655_entry.html

    【【環境破壊】日本海沿岸を埋め尽くす、”韓国産生ごみ”の実態 周辺はキムチの腐敗臭が…】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: Felis silvestris catus ★ 2019/06/26(水) 18:07:54.58 ID:KxxkynYz9
    cn250

    https://anonymous-post.mobi/archives/9559
    中国国土資源省傘下の国家測絵局(測量および地図制作機関)など中国政府が運営中のホームページ200件で、「東海(トンヘ)」が「日本海」と表記されていることが明らかになった。

    文化体育観光部傘下の海外文化広報院が未来希望連帯の金乙東(キム・ウルドン)議員に提出した資料「韓国に対する海外国家の認知誤謬事例および対応」を18日に分析した結果だ。この資料には07年から今年4月にかけて確認された表記内容が書かれている。

    中国政府が運営中のサイトのうち誤謬が最も多いのは国家測絵局のホームページで、「東海」を「日本海」と表記している部分が約160カ所もあった。中国気象局(14カ所)、中華人民共和国中央人民政府(10カ所)、中国気象局図書館(5カ所)、中国気象衛星センター(2カ所)、中国国家図書館(1カ所)などのホームページも「日本海」のみ表記している。政府は07年から中国政府に是正を要求しているが、現在まで1カ所も修正されていないと、金議員は主張した。

    この資料によると、フランス外務省のホームページも昨年5月まで独島(ドクト)を「Take-shima(竹島)」と、「東海」を「日本海」と表記していた。韓国政府が抗議すると、フランス外務省は地図を削除した。

    金乙東議員は「中国をはじめとする外国政府機関のホームページに多くの誤謬が見つかったが、政府の対応は不十分」とし「政府は‘静かな外交’ばかりするのではなく、場合によっては強力に対処しなければいけない」と述べた。

    https://japanese.joins.com/article/266/139266.html?servcode=A00&sectcode=A00

    (略)

    【【韓国発狂】中国政府ホームページ200件で、東海を「日本海」と表記 ネット「世界がますます韓国から孤立していくな 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/06/20(木) 01:18:53.06 ID:CAP_USER
    tramp
     
    最近、韓国政府は米国のマスコミに「東海(East Sea)」を使って欲しいと要請をして成功直前まで行ったという。紙面・画面に使う地図に「日本海(Sea of Japan)」表記していたものを「日本海/東海」に変える内容だった。しかし、トランプ大統領が先月、駐日米軍基地で演説した時「日本海」と公開的に発言したせいで失敗に帰したという。米国のマスコミ関係者はこの話を伝えながら「ひとまず保留したが、完全な失敗に終わったのではないと聞いている」と言った。

    米国は公式にすべての公海に対し1つの名称だけ使う。米地名委員会(BGN)が東海に対して決めた表記は「日本海」だ。私たちとしては受け入れられないが、米政府の基本方針がそうなっている。しかし、これが変更不可の絶対原則ではない。バージニア州は新しく作る教科書に東海を日本海と一緒に使っている。韓人団体が永く精魂を込めた結果だ。

    米マッカーサー将軍記念館の地図は「日本海」表記されていたが、私たちび側の要請で「東海」に変わった。何年か前、米ペンタゴン内に設置された6・25戦(朝鮮戦争)記念館を訪問した際、展示物の地図は全部「日本海」とされているのを見て問題を提起したことがある。「韓米同盟を賛える展示物だから韓国の立場を配慮できるのではないか」と言ったところ案内の米軍将校が「一理ある。多分、別に(「東海」に変えろという)要請がなくてそのまま原則通りしたのだろう」と言った。たたけば開かれるという話に聞こえた。

    「東海表記」問題は韓日関係でもう一つの雷管だ。足下の火である強制徴用や慰安婦問題に比べればゆるく見えるが「東海/日本海」をめぐる韓日戦は予告されている。世界の海の名前の国際的標準を決める国際水路機構(IHO)は「来年4月に開かれる総会まで韓日が東海名称を協議して報告せよ」とした。世界地図製作指針書であるIHOの「海洋と海の境界」は日帝強制占領期間の1929年初版から「日本海」を単独表記し今に至るまで維持しているが、90年ぶりに変更の可能性ができたのだ。私たちの情緒上では「東海単独表記」になるべきだが、国際条件を勘案すれば「日本海/東海」併記になるだけでも大きな進展だ。

    すでに韓日間の非公式協議は始まっており、各国の支持を得るための世論戦も進行中だ。世界各国の出版物が「日本海/東海」を併記する比率は着実に増えて20~30%水準に達すると分かった。日本は「日本海が国際的に確立された唯一の呼称」という論理を刻印することに総力戦を広げている。日本自民党は最近、領土主権に関する研究機関を設置するという公約を掲げたが、これは「日本海」「竹島」主張を後押しする根拠を探すことが目的という。

    これまで、私たちの外交は韓日間葛藤懸案で先制的対応をするより世論が沸き立った後に収拾する姿勢を繰り返した。そうするうちに解決法が見つからなければ反日感情に期待し、問題をさらに悪化させた。冷徹な戦略と実力がなければ来年も同じ場面を見るほかはない。トランプが日本で「日本海」と言ったことを私たちの外交上の失敗とする必要はない。米日同盟を強調する席で米海軍の様々な作戦レベルに言及する過程で出た言葉にすぎないからだ。

    私たちはトランプが韓国にきて駐韓米軍の前で演説する時、「東海」という発言を引き出すことができる外交力を備えれば良い。米国の表記方針があるというが、詳細な原則にしばられないトランプならば私たちのやり方次第だ。「無能」「失策」の汚名を着ている私たちの外交が、そのような反転の力量を見せられるだろうか。

    朝鮮日報イム・ミンヒョク論説委員

    朝鮮日報(韓国語)
    http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2019/06/18/2019061803493.html



    【【日本海への韓国の妄想】 トランプの口から「東海」が出てくるようにするには~それができる外交力を備えれば良い】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/06/04(火) 12:21:52.71 ID:CAP_USER
    no title

    ▲キム・ギチョル政治部次長

    ドナルド・トランプ米国大統領が先月28日、日本横須賀の米国海軍基地を訪問し、演説で「日本海」に言及した。これに国内メディアはみな批判的な記事を吐き出した。

    韓国メディアがこれを問題にするとすぐ米国国務部は「米国政府は米国地名委員会(BGN)が決めた名称を使っており、BGNがその水域に承認した名称は『日本海』だ」と答えた。バージニア州では日本海、東海併記を明文化したが、米国の公式立場はあくまでも「日本海」というのだ。

    私たちが「東海」名称に敏感に反応する理由はこの問題が独島(ドクト、日本名:竹島)領有権と関連すると考えるからだ。しかし、これは冷静に確認してみなければならない。「東海(East Sea)」という名称で国際社会を説得できるか。基本的に「東西南北」の方位は相対的な概念だ。私の東側は他の人の西側でありうる。東海が韓半島の立場であっても「東側の海」であって、米国やヨーロッパの「東側の海」ではない。

    それで「海の名称」に「方位」を現わす言葉がつくケースは殆どない。グーグルアース(Google Earth)を見ても「北海(North Sea)」しかない。「北海」が公認されたのは英国が覇権国家で国際的規範を定めたためだ。英国グリニッジ天文台が世界時間の基準点になったのと同じだ。

    北海を除いて「東西南北」がつくのは相対的な方位概念の時だ。南太平洋、北太平洋、東シナ海のような場合だ。中国は自ら「東海(East sea)」と呼ぶが、公式名称の「東シナ海(East China sea)」を問題にしない。また私たちは西海(ソヘ)を「西海」と呼ぶが「黄河の海」を意味する「黄海(yellow sea)」という公認された名称を否定しない。決して「東海」をあきらめようという意味ではない。

    「東海」の代わりに「韓国海(Korea Sea)」という名称で国際社会を説得しなければならない。

    この様な主張には歴史的正当性もある。「日本海」が国際的に公認された名称になったのは1929年国際水路機構(IHO)の決定に従ったものだ。1929年は私たちが日本に植民支配を受けている時で当然、私たちに国際的な発言権がなかった。だからこの決定を私たちは認定できず、日本海に対応する「韓国海」で対抗するのが妥当だ。

    1726年に出版されたジョナサン・スイフトの「ガリバー旅行記」第3部は「空飛ぶ島の国」での旅行記だ。ガリバーがラピュタ、日本などから離れるが、第3部の最初のページに島国旅行地図が載っている。地図に日本(Japon)があって、日本左側海の上にはSea of Corea、すなわち韓国海と書かれている。

    かなり以前から私たちが東海と呼ぶ海を外部世界では韓国海に呼んでいたということだ。それでもロマンチックな名称「東海」が消えるわけではない。公式名称ではないが、中国・ベトナム・インドは相変らず「東側の海」を東海と呼んでいる。

    毎日経済(韓国語) 
    https://www.mk.co.kr/opinion/columnists/view/2019/06/380162/

    【【嘘まみれの韓国】「東海」を「韓国海」と呼ぼう~それでもロマンチックな名称「東海」が消えるわけではない】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ひろし ★ 2019/05/30(木) 22:28:29.30 ID:CAP_USER
    B20C9E59-FA39-47CE-923F-F7ECD96F043A
     
    5/30(木) 22:25配信

     米国務省は29日(現地時間)、トランプ大統領が前日に日本での演説で、東海を「日本海(Sea of Japan)」と発言したことについて「『日本海』が米国の公式の表記方式」と説明した。「東海」ではなく「日本海」が米国政府の認める公式名称だということをあらためて表明したわけだ。

     米国務省の報道官室は同日、トランプ大統領の発言に関する記者からの質問に「韓国が別の名称を使用していることを知っている」としながらも「米国政府はアメリカ地名委員会(BGN)の決定した名称を使用しており、同委員会が該当水域に対して承認した名称は『日本海』だ」と説明した。この関係者は「長きにわたる政策と敢行に基づき、米国政府は全ての公海の呼称について一つの名称のみ使用する」として「日本と韓国がこの事案で、互いに同意できる方法に到達するために協力するよう期待している」と述べた。

     トランプ大統領は28日、日本の横須賀にある米海軍基地を訪問した際、米軍の強襲揚陸艦「ワスプ」の艦上で演説し「(米軍)第7艦隊の構成員は黄海・日本海・東シナ海・南シナ海を威風堂々と巡回する」と述べた。この発言が韓国国内で論争に発展すると、韓国外交部(省に相当)は「東海の表記に関する韓国の立場は一貫しており明確だ」として「東海は(日本海と)併記されなければならない」と強調した。トランプ大統領の発言に関して直接の論評や正式な反論は避けつつ、原則的な立場だけを示した格好だ。

     韓国が「東海併記」を主張しているにもかかわらず、米国は2011年以降、政府の地図や公文書などで東海を「日本海」と表記している。世界各国の政治・社会・経済などの基本情報をまとめた米中央情報局(CIA)の「ザ・ワールド・ファクトブック」でも「日本海」と表記されている。昨年6月にシンガポールで行われた米朝首脳会談でトランプ大統領が北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長に見せた「非核化した北朝鮮の未来」と題する映像でも、東海は「日本海」と単独で表記されていた。11年8月に米国務省の報道官は「アメリカ地名委員会は該当水域の名称を公式に『日本海』と呼ぶ」と発表した。

    ヤフーニュース
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190530-00080225-chosun-kr

    【【韓国発狂】トランプ大統領の「日本海」発言に米国務省「米国の公式表記」 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/05/29(水) 14:39:32.49 ID:CAP_USER
    no title

    ▲トランプ大統領に送ったツイートの内容

    「トランプ大統領様、韓国と日本の間の海の名前を「日本海」(Sea of Japan)といいましたが「東海」(East Sea)が正しい(correct)です。」

    韓国を知ってもらう活動を繰り広げているソ・ギョンドク誠信(ソンシン)女子大教授はドナルド・トランプ米国大統領のツイッターアカウントにこの様な文を載せた、と29日、自身のインスタグラムで紹介した。

    ソ教授はこの文で「昨日(28日)、駐日米軍を対象に演説している間、一つ大きな間違いをしました。」とし「次からは必ず『東海』と正しい表現をしてくれれば感謝します」と付け加えた。

    それと共に「なぜ東海なのか」を知らせる英語の映像も添付したと言う。

    彼は「トランプ大統領の今回の発言に特別な意図がなかったとしても、日本の安倍政府はこれを国際社会の世論戦に必ず利用する可能性が高い」として「私たちのネチズンが力を集めて着実に全世界に広報をすれば、無くした名前『東海』を必ず取り返せるだろうと信じて疑わない」と訴えた。

    [聯合ニュース]

    毎日経済(韓国語) 
    https://www.mk.co.kr/news/culture/view/2019/05/361301/

    【【韓国】「韓日の間の海の名前は東海です。次からは必ず正しい表現を…」ソ・ギョンドク教授、トランプ大統領にツイート 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/05/28(火) 18:01:33.37 ID:CAP_USER
     0F664D3A-1D8B-4D89-B04A-1ED25E50C36F

    【ソウル聯合ニュース】韓国外交部の金仁チョル(キム・インチョル)報道官は28日の定例会見で、トランプ米大統領が在日米軍の隊員らを対象に行った演説で、東海を「日本海」と発言したことについて、「東海の表記に対するわれわれの立場は一貫している」として、「現在としては、東海は(日本海と)併記しなければならない」との立場を改めて強調した。

     また、トランプ氏が訪日中、拉致被害者の家族と面会したことに関しては、「米国と日本の域内情勢に関する緊密な意思疎通は朝鮮半島や北東アジアの平和や安定に寄与する」と述べた。


    朝鮮日報
    http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2019/05/28/2019052880178.html

    【【韓国のイチャモン】 トランプ氏が東海を「日本海」と発言 「東海併記」を再強調=韓国外交部】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/05/14(火) 14:57:58.38 ID:CAP_USER
    kr250
     
    [アンカー]地球の反対側、ブラジルで韓国の教育や技術を習おうという声が高まっていますが、本来、学生たちが習う教科書にはかなり昔の韓国情報が載っています。30年余り前の通りの写真が掲載されているかと思えば、東海を日本海と表記した教科書が少なくなく、これを正す研究会が発足しました。サンパウロのイ・ジェファン特派員が取材しました。

    [レポート]ブラジル、サンパウロ都心の書店の中に置かれた学校教科書です。韓国に関する情報はアジア国家編に掲載されています。しかし、地理と歴史などブラジルの教科書の大部分が韓国に対する古い情報を含んでいることが調査されました。

    地理の教科書を広げると、東海が日本海と表記されています。韓国の急速な成長をシンガポールやマレーシア、台湾、香港などと共に「アジアの五匹の虎」に例えました。「アジアの4匹の竜」と呼ばれた30年余り前の表現から始まったと見られます。

    ブラジル教科書は出版社別に10種余り、80年代と見られるソウル市内の写真と10年余り前の経済指標が載っていたりもします。これに伴いサンパウロ、韓国総領事館はこのような誤りを探して修正し、韓国の発展した姿を正しく知らせるために研究会を発足しました。

    [キム・ハッキュ/駐サンパウロ、韓国総領事:「紹介が少ないだけでなく内容も遅れています。改善する必要性を感じました。」]

    特に、教科書の修正はブラジルの教授と学生たちの主導でなされます。

    [マルセル/イベメク大学国際関係学教授:「ブラジルを現実的に助けてくれる韓国の発展の姿を習わなければなりません。毎月集まって修正する理由です。」]

    研究会は年末まで正した内容をブラジルの報道機関や出版社、学校などに知らせる計画です。

    サンパウロからKBSニュース、イ・ジェファンでした。

    イ・ジェファン

    KBSニュース(韓国語) 
    http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4200050

    【【韓国】 ブラジルの教科書に「30年前の韓国情報」「東海を日本海」…これらを正す研究会発足「年末までに修正」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: ガーディス ★ 2019/05/02(木) 20:13:20.65 ID:xt/pe0Jh9
     un250
     米ニューヨークの国連本部で開催中の「地名専門家グループ」の会合で4月29日から1日にかけ、日本海の呼称をめぐって日韓が応酬を繰り広げた。

     「東海」呼称を求める韓国が提出資料で日本海に言及したことから、政治論争に発展。各国の地名の決め方の知識を共有するという会合の本来の目的からそれたものになった。

     会合での論争は、韓国が「東海ソサエティー」と称する団体のセミナーへの参加を呼びかける文書を参考資料として提出したことから始まった。セミナーは「朝鮮半島と日本列島間の海の呼称について、合意がないことの解決をめざして開始」し、昨年の議題は「両名併記」だったという。

     この文書について、川村泰久・国連次席大使は29日、「日本海が国際的に確立した唯一の呼称で、国連などの国際機関も使用している。この会合でプロパガンダを広めることは適切ではない」と指摘した。

     一方、韓国は「国際的に『東海』は広く使用されており、否定できない事実だ。かなり多くの地図でも併記している」と反論。1日には「(二国間で)議論がある場合、両名併記は実現可能な解決手段だ」とする別の参考資料について説明した。

     これを受け、川村次席大使は「近年地図に両方が併記されているのは、韓国政府のロビー活動の結果だ」と指摘。すると韓国は、「『東海』を用いている出版社に大きな敬意を表する」と正当性を強調した。

     韓国は1992年以降、「日本海」の呼称は日本の植民地主義に起因するとして「東海」を用いるよう再三にわたり要請。国連事務局は2004年、公式文書では日本海を用いる方針を示している。(ニューヨーク=藤原学思)

    ライブドアニュース
    http://news.livedoor.com/lite/article_detail/16402091/

    【国連の地名専門家会合で韓国が「東海ソサエティー」と称する団体のセミナーへの参加を呼びかける文書を配る→日本「プロパガンダじゃん」 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/26(金) 13:28:44.65 ID:CAP_USER
    8CE1889B-1F98-44A5-80BC-B7B8184B850D

    グループ防弾少年団が再び世界的な影響力を立証しました。

    去る21日、米国CBSの「サンデーモーニング」に出演した防弾少年団。本格的なインタビューに先立ち、彼らを紹介する映像に韓半島地図が登場しました。問題になったのは韓半島のそばに見える「日本海」という表記でした。

    映像公開後、該当番組のSNSには「日本海」を「東海」に直して欲しいという韓国ネチズンとファンたちの要請が続きました。これにCBS側は現地時刻23日、「日本海」という表記を削除して公式YouTubeに放送映像を再アップしました。

    韓国広報専門家ソ・ギョンドク教授は海外有力放送会社がネチズンの要請で「日本海」という表記が訂正されたのは初めてといいます。

    [ソ・ギョンドク:「なぜ「東海」でなければならないのか、「日本海」でないのか、そうしたことに関連した根拠資料まで(ファンたちが)CBSに提出したので、そのようなことが起きたのでしょう。良い先例を作ったので、これから韓流関連放送が全世界的に広がった時、再び私たちが「日本海」を「東海」に変えるられる良い事案と思われます。」]

    誤った歴史的事実を正すのにも影響力を及ぼしている防弾少年団。温かいニュースがもっと多く聞こえてくるよう願いますね!

    KBSニュース(韓国語) 
    http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4188645

    【【日本海】 防弾少年団の世界的影響力を立証、米国CBS「日本海」表記を削除~今後、良い事例として活用】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/04/23(火) 19:32:25.27 ID:CAP_USER
    no title

    ▲防弾少年団が出演したCBS「サンデーモーニング」.CBSYouTubeキャプチャー
    no title

    ▲東海が日本海で表記された地図を使った。CBSYouTubeキャプチャー

    グループ防弾少年団(BTS)が出演した米国放送で「日本海」が表記された地図が出て物議をかもしている。韓国歌手を紹介する放送で東海ではなく日本海が表記されるや防弾少年団ファンたちは放送会社側に訂正を要求してきた。

    防弾少年団は21日(現地時間)午前、放送された米国CBSニュース番組「サンデーモーニング」に出演してインタビューを行った。同番組のYouTubeアカウントなどにアップされた「BTS、K-ポップ突風(BTS、the Korean pop sensation)」というタイトルの映像によれば防弾少年団の出演分量は約8分20秒であった。

    サンデーモーニングは防弾少年団との本格的なインタビューに先立ちK-ポップの登場と防弾少年団の世界的な人気に光を当てた。米国でボーイ・グループ、バック・ストリート・ボーイズやイン・シンクが人気を呼んでいた頃、数千マイル離れた韓国でK-ポップが登場したという内容だった。

    問題はK-ポップが登場した韓国とソウルの位置を見せる画面だった。この過程で放送会社側が東海(East Sea)ではなく日本海(Sea of Japan)と表記された地図を使ったことだ。放送後、防弾少年団のファンたちは誤った表記に不快を表わした。一部ファンたちはCBSサンデーモーニングツイッターアカウントに日本海ではなく、東海とし表記訂正を要求した。

    あるファンはサンデーモーニングツイッターアカウントにあげた文で「誤った地図を使った。日本海ではなく東海だ。ものすごく政治的な問題なのに、最小限二つの単語を共に書くべきだった。訂正して欲しい」という内容の英文メッセージを残した。

    他のファンも英語で「日本海ではなく東海だ。直してくれ」と要請した。この内容は20回ほどリツイートされた。サンデーモーニングが公開したYouTube映像にも同じ内容のコメントがいくつか走った。しかし、サンデーモーニング側はファンたちのこのような要求にまだ答えていない状態だ。

    ユン・ハンスル記者

    韓国日報(韓国語) 
    http://www.hankookilbo.com/News/Read/201904221035019159

    【【国際呼称は日本海】 防弾少年団出演番組で「東海」を「日本海」表記した米国放送会社に抗議殺到】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2019/03/22(金) 11:26:40.37 ID:CAP_USER
    no title

    ▲ドイツ海運水路庁に寄贈される世界地図(外務省提供)

     日本政府が、1856年にドイツで作られ、海上保安庁が保管していた世界地図の複製をドイツ政府に寄贈することになった。世界地図にはドイツ語で「日本海」と表記され、古くから世界的に日本海の呼称が使われていたとする日本の主張を裏付けている。

     日本海の呼称をめぐっては、韓国政府が近年、韓国で使われている「東海トンヘ」の使用について、国際機関などへの働きかけを続けている。これに対し、日本政府は、日本海の呼称は19世紀に広く使われ始め、韓国の主張は根拠がないとの立場だ。

     地図には銅版印刷の技術が使われ、1938年にドイツ政府から日本の海軍水路部(現在の海上保安庁海洋情報部)に贈られた記録がある。入手の経緯は不明で、海上保安庁が現物を保管していた。ドイツ側が「貴重な歴史資料」として複製の提供を求め、日本側が応じることにした。

     地図には、日本海の海域がドイツ語で「JAPANISCHES M」(日本海)と表記されている。外務省幹部は「日本海という名称が世界的に認識されていた一つの証左になる」と話している。

     25日に独ハンブルクで寄贈式が行われる予定で、加藤喜久子ハンブルク総領事、ドイツ連邦海運水路庁長官らが出席する。

    読売新聞
    https://www.yomiuri.co.jp/national/20190322-OYT1T50109/

    【【日本海名称】 ドイツ製古地図に「日本海(JAPANISCHES M)」…日本の主張裏付け】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 ★ 2019/03/18(月) 13:35:33.66 ID:CAP_USER
    57BBBDD9-C832-472D-AC09-83224F124656

    韓国が日本海の呼称に「東海」の併記を求めている問題で、韓国政府が国際社会で東海を主張し始めた翌年に刊行した海図に日本海の呼称を使っていたことが専門家の調査でわかった。韓国の主張の矛盾を示す証拠となりそうだ。

     海上保安庁は情報交換のため各国と相互に海図を提供し合っている。韓国政府の国立海洋調査院とも行っており、韓国製の海図など約200点を保管。それらを調査している島根大の舩杉力修ふなすぎりきのぶ准教授(歴史地理学)が今回の記載を発見した。

     韓国は1992年に国連の会議で日本海呼称の批判を始め、「『東海』は2000年前から使われていた」などと訴えている。ところが、93年に韓国政府が刊行した海図「韓国東岸南部」では、韓国領の鬱陵島ウルルンド周辺の海域に「東海」と表記する一方、隠岐諸島(島根県)の東側は日本海の韓国語訳に加え、英訳の「JAPAN SEA」と記していた。

     また、77年刊行の海図「東海及黄海」第4版では、日本海の海域に「東海」と記しているが、括弧書きで「SEA OF JAPAN」と書かれていた。舩杉准教授は「これらの海図は韓国の主張に正当性がなく、矛盾していることを裏付けている」と指摘。ある政府関係者も「韓国の立場に一貫性がないことを示す証拠といえる」と話す。

     呼称問題では、日本海を単独表記している国際水路機関(IHO)の指針改訂を韓国が求め、その是非を議論するため、IHOが日本や韓国などに非公式協議の開催を要求。関係国で調整が続いている。
     
    読売新聞 2019年3月18日(月)
    https://www.yomiuri.co.jp/national/20190318-OYT1T50045/
     
    【【一貫性ない韓国】海図に「日本海」矛盾示す証拠】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル