かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:開会式

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: あずささん ★ 2021/08/07(土) 19:44:43.50 ID:fFQcpuWu9
    tennnouheika
    コロナ禍で国民に寄り添い、「祝う」を「記念」に変えたことで注目された天皇陛下の東京五輪の開会宣言。実は、気づく人はほとんどいなかったが、陛下はJOCの誤訳を、人目につかぬよう訂正していたのだ。

    平成の天皇陛下の侍従として、記者会見の英訳を担当していた多賀敏行元チュニジア大使が、令和の天皇が見せた「元首の器」を語る。

    東京五輪の開会式のあと、天皇陛下の宣言とJOCが五輪憲章で公表する和訳を見比べていた元チュニジア大使の多賀敏行・大阪学院大学教授は、あることに気づいた。
    「7月23日に天皇陛下が述べた開会式の宣言は、JOCの誤訳を、さり気なく訂正なさっている」

    そもそも開会宣言は、仏語と英語でかかれた五輪憲章の原文に明記されている。
    日本オリンピック委員会(JOC)によって和訳された宣言文を、開催国の元首が読み上げることになっている。東京五輪の開会式では、次のとおり宣言文を読み上げた。
    「私は、ここに、第32回近代オリンピアードを記念する、東京大会の開会を宣言します」

    コロナ禍に配慮した天皇陛下が、規定文の「祝う」を「記念」に変えたことだけが注目された。
    実は、天皇陛下は、重要な「誤訳」を訂正していたのだ。  
    JOCが公表する「五輪憲章2020年版・英和対訳」を見てみよう。
    「わたしは、第(オリンピアードの番号) 回近代オリンピアードを祝い、(開催地名)オリンピック競技大会の開会を宣言します」

    何が違うのか。多賀教授の解説によると、天皇陛下の実際の宣言では、天皇である「私」の行為は、「宣言する」のみだ。一方、JOCの和訳では、「私」は、「祝う」ことと「宣言する」という二つの行為をしていることになる。
    ちなみに、「オリンピアード」とはオリンピックが始まるべき年から4年間の期間を意味する。
    宣言に登場する第32回は、2020年から23年までの4年間のことだ。
    「コロナ禍に配慮して、『記念する』という言葉を使われたことに注目が集まりました。
    しかし、もうひとつ重要なことは、文の構造を取り違えた重大な誤訳について、騒ぎにならないよう、さり気なく訂正されているという点です」

    (略)

    AERA dot
    https://dot.asahi.com/dot/2021080600079.html


    【【社会】東京五輪、天皇陛下はJOCの「誤訳」をさり気なく訂正 開会宣言に垣間見えた元首の器】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ramune ★ 2021/08/05(木) 14:56:58.05 ID:GyJpdfg+9

    bakapayoku
    東京五輪の開会式で、女性タレントの容姿を侮辱する演出案を提案し、演出責任者を3月に辞任した佐々木宏氏(66)。
    8月8日に実施される閉会式を巡っても、演出責任者を務めていた当時、天皇陛下に○×クイズへの参加を求める演出案を作成していたことが、「週刊文春」の取材でわかった。
    佐々木氏が作成した閉会式用のプレゼンテーション資料を入手した。
     資料の表題は、〈TOKYO2020 OLYMPIC GAMES CLOSING CEREMONY PLAN〉。昨年10月27日付で、全97ページ。
    東京都の小池百合子知事へのプレゼンテーション用にまとめられたものだ。

     資料の31ページ目には、次のような記述がある。

    選手はもちろん、観客も、テレビの前の視聴者も、VIPも天皇陛下も参加する。〇×クイズを実施

    QUIZのテーマ オリンピックの歴史的な事柄、オリンピア精神に関する問題。東京大会に関する

    参考として貼り付けられているのは、往年の日本テレビの人気番組『アメリカ横断ウルトラクイズ』の画像。
    番組での〈×と思えば内野へ移動、〇と思えばそのまま〉という場面も紹介されている。

     ○×クイズは東京五輪に関する質問で、全部で5問。例えば、以下のようなクイズが出される予定だった。

    Q1 オリンピックは、「参加することに意義がある。」という精神で4年に一度、世界中から多くの参加国が、開催国のメイン競技場に一堂に集まり開会式と閉会式が行なわれる。

     さて、新国立競技場は、47都道府県の木で作られている。   

    Q3 東京2020のメダルは携帯電話などの都市鉱山からできているが、全てのメダルを作るのに使われた携帯電話を敷き詰めるとこのスタジアムより広い

    新国立競技場のフィールドに「○」と「×」のエリアが設けられ、オリンピック選手たちは正解と思うエリアに移動。
    観客やVIP、そして天皇陛下は、表が「○」、裏が「×」の紙を掲げて回答する。視聴者もスマートフォンでクイズに参加できる仕組みだ。

     解答は全て「○」。5問目の解答が発表された時、5つの「○」が重なり、五輪のシンボルマークを形作っていく――という演出内容だ。

    宮内庁関係者は「唖然とせざるを得ません」

     IOCは閉会式には国家元首か、元首が指名する者の出席を定めている。今回、大会の名誉総裁を務める天皇陛下の名代として実際に出席されるのは、秋篠宮さまだ。

     宮内庁関係者が指摘する。

    「天皇陛下が五輪とパラリンピックの開会式で開会宣言を述べられるため、閉会式は秋篠宮さまが出席される方向で、陛下の即位前から調整されていました。
    ただ、天皇陛下が国内の団体などの名誉総裁職に就くことは通常ありません。それだけ、陛下にとって五輪やパラは思い入れの深い大会です。
    閉会式は開会式と比べ、リラックスした雰囲気で行われるとはいえ、選手たちの奮闘を称え、労う大事な舞台。
    にもかかわらず、軽い調子で○×クイズへの参加を求めるという計画が都知事レベルにまで進行していたというのは、唖然とせざるを得ません」

     佐々木氏にメールを通じて、閉会式の演出案の意図などを尋ねたが、期日までに回答はなかった。

     東京五輪開会式の演出を巡っては、佐々木氏が、前任の責任者だった振付演出家のMIKIKO氏を“排除”し、彼女の演出案を切り貼りしてきた問題などが指摘されてきた。

    (略)

    文春オンライン
    https://bunshun.jp/articles/-/47697

    【【馬鹿パヨク】電通・佐々木宏 東京五輪閉会式で「天皇も参加する〇×クイズ」演出案も…昭和のクイズ番組形式 宮内庁関係者「唖然」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ジョフロイネコ(東京都) [US] 2021/07/29(木) 13:42:02.46 ID:p95UeUU70● BE:228348493-PLT(17000)
    hiramasa

    東京五輪:平昌冬季五輪開会式の再生数急増「ドローンショー、キム・ヨナ最高」

    東京オリンピックが今月23日に開幕する中、つまらない開会式に失望した世界の人々が「平昌」を見つけ出した。

    東京オリンピック開会式は新型コロナの影響により、予定より規模を縮小して行われた。
    重たい雰囲気に退屈する、という評価が多かった。世界のネットユーザーが代案として見いだしたのは、コロナのパンデミック前に開催された2018年の平昌オリンピックだ。

    動画サイト「ユーチューブ」のオリンピック公式チャンネルにアップロードされた平昌オリンピック開会式の動画の再生数は、24日午前の時点で72万回だった。
    これが、すぐ翌日の25日には86万回へと急増した。1日で14万人が見たわけだ。
    英語の動画である点を考慮すると、視聴した人の大多数は外国のネットユーザーだろうと推測される。

    コメントでの反応も熱い。多数のコメントが、東京オリンピックの開会式を見てから平昌オリンピックに行き着き「東京よりはるかにまし(Way better than Tokyo)」とつづった。
    このコメントには数千人が「いいね」を押して同意した。
    平昌オリンピック開会式で目を引いた要素も、あらためて注目された。
    あるネットユーザーは、オリンピックの五輪旗をドローンで表現したことについて「歴代オリンピックで最も美しい場面」と評した。
    聖火リレーの最終ランナーだったフィギュアスケート選手キム・ヨナについては「全世界が認めるランナー」だとした。

    特異な姿で話題を集めた「人面鳥」も再度召喚された。あるネットユーザーは、人面鳥が開会式場の真ん中で舞う場面を巡って「アジアでのみ見られる美しさ」だとし「日本(東京)でもこういうものを期待していた」とつづった。

    韓国のネットユーザーもこれに呼応した。あるネットユーザーは「全世界が東京オリンピックを見てから平昌を探したのを見ると、言葉は違っても人の心はみんな同じらしい」と書き、別のネットユーザーは「コロナ以前だからなのか、選手たちももっと楽しそうに見えた」とコメントした。

    ヤフーニュース
    https://news.yahoo.co.jp/articles/1f4d8d023223330fb239411ba2c071c533d1905d


    【【Youtube】韓国ピョンチャン五輪開会式の動画再生数が急増 「東京よりはるかにマシ」と絶賛】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ろこもこ ★ 2021/07/28(水) 12:25:11.60 ID:CAP_USER
    kr250

     新型コロナウイルスの影響により、無観客で行われた東京2020五輪の開会式ではドローンを使った演出が多くの人の注目を集めたが、韓国では評価が異なるようだ。中国メディアの快資訊はこのほど、このドローン演出に対する韓国人ネットユーザーの反応について紹介する記事を掲載した。

     記事が伝えたのは、ジョン・レノンの名曲Imagineが流れるなか、光り輝く1824台のドローンが市松模様の五輪エンブレムを形成し、その後青い地球の形に変わるという演出だ。

     この演出は大きな注目を集め、概ね好評だったと言えるが、韓国のネットユーザーからは「ドローンを使った演出は平昌五輪ですでに使ったアイデアだ」、「平昌五輪の当時も世界中の国から称賛された」との声が出ていると伝え、韓国では「東京五輪でのドローン演出は平昌五輪のパクリ」との声があがっていると紹介した。

     そのうえで記事は、韓国ネットユーザーの具体的なコメントを紹介し、「韓国から学んだにしても、もっと派手にやらないと」、「平昌五輪は初めてこの技術での演出を実現させた。だからその意義は大きい」、「数年前と同じ演出とは笑ってしまう」などのコメントがあったと紹介した。

     韓国のネットユーザーは、ドローンによる演出は自分たちが最初に行ったことだと自信にあふれているようで、記事は「東京五輪の開会式は韓国ネットユーザーたちを満足させることはできなかった」と伝えている。(編集担当:村山健二)

    サーチナ
    http://news.searchina.net/id/1701024?page=1


    【【東京五輪】開会式「ドローン」の演出に、韓国ネット「平昌五輪のパクリ」「韓国から学んだにしても、もっと派手にやらないと」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 蚯蚓φ ★ 2021/07/27(火) 22:58:39.04 ID:CAP_USER
    no title

    ▲23日、東京の新宿国立競技場で開かれた2020東京オリンピック開幕式で選手団が皆入場した後、花火が打ち上げられている。東京=写真共同取材団

    2020東京オリンピック開幕式選手団の入場時、スタジアムに鳴り響いた音楽の作曲家が日本軍慰安婦強制連行などを否定してきた極右指向人物だと分かって論議がおきている。

    23日、日本、東京、新宿国立競技場で開かれた東京オリンピック開幕式で各国選手団入場が始まるとすぐに有名なビデオゲーム音楽が流れた。作曲家、すぎやまこういちが作った日本の人気ゲーム「ドラゴンクエスト」「ファイナル ファンタジー」などの音楽だった。

    開幕式当時、「オーケストラの旋律で編曲された選手団の入場曲が雄壮な雰囲気を作った」等の反応がメディアで出たが、作曲家が極右指向である事実が照明されるや「和解と平和を追求するオリンピック精神に背く人物ではないか」と指摘された。

    日本の毎日新聞は23日、「選手たちが行進する時『ドラゴンクエスト』主題歌が流れた。この曲を作曲した杉山は性少数者に対する性差別的発言で批判を受けた」と報道した。同メディアは引き続き「すぎやまを開幕式音楽担当者に使ってもかまわないのか。ほとんどすべての差別を実現したオリンピックという批判を受けることになった」と付け加えた。
    (訳注:毎日新聞ではすぎやまこういちを「過去にLGBTQなど性的少数者への差別的な発言が問題視されてきた」と紹介しており、それ以外の「極右指向」「靖国参拝」「慰安婦動員否定」云々は韓国メディアの追加部分)

    すぎやまは太平洋戦争A級戦犯14人が合祀された靖国神社参拝を促す一方、神社参拝等を通して右傾化の先頭に立った安倍晋三前日本総理を公開的に支持してきた。2016年にはアベ前総理に150万円を寄付した。すぎやまはまた、極右言論人である桜井よしこが2007年設立した国家基本問題研究所を積極支援もした。

    米国下院で日本軍慰安婦問題に対する日本政府の謝罪を促す決議案が係留中だった去る2007年6月には自民党議員、政治評論家などと共にワシントン ポスト(WP)に「慰安婦動員に日本政府や軍隊の強圧はなかった」という全面広告を掲載した。

    当時、彼らは「事実(THE FACTS)」というタイトルの広告で「日本軍が若い女性たちを性奴隷にした」というマイク・ホンダ議員の慰安婦決議案の内容は歴史的事実と違うと主張した。

    極右指向要人が東京オリンピック開幕式に参加したことに対して日本国内でも批判の声が高い。毎日の記事には「世界の人の祭りにふさわしくない人物」「過去の行跡で小山田圭吾は切られたのにすぎやまはなぜ?(訳注:毎日新聞の元記事では小山田圭吾ではなく小林賢太郎になっている)」「全てが良くなかった開幕式」等コメントが掲示された。

    チョン・ヘジョン記者

    中央日報(韓国語)
    https://news.joins.com/article/24115286

    関連記事:毎日新聞<お祭りムード、反発、演出批判…ツイッターに反応飛び交う>
    https://mainichi.jp/articles/20210723/k00/00m/040/300000c

    【【韓国発狂】東京五輪開幕式の選手入場曲「ドラゴンクエスト」、日本の極右要人が作った~和解と平和を追求するオリンピック精神に背く】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 蚯蚓φ ★ 2021/07/27(火) 16:38:51.03 ID:CAP_USER
    [ニュースウォッチ=コラム]世界的なコロナ パンデミックと防疫失敗でコロナ感染者が急増し、緊急措置を繰り返した日本の東京でオリンピック開幕式が開かれた。筆者はテレビ中継を見ながら観衆がいなかったためか今回の開幕式は無味乾燥で退屈だという感じを受けた。開会宣言をしたナルヒト(徳仁)日王もコロナ感染者急増のためか「祝い」の代わりに「記念」と表現した。

    ところが日本主宰側は開幕式プログラムの一つとしてオリンピック運動種目を紹介するパントマイムからテコンドーを脱落させた。(訳注:ピクトグラムのパフォーマンスでは18番目にテコンドーを紹介している)東京オリンピック正式種目として参加する我が国固有の運動テコンドーは日本で不人気種目という理由でテレビ生中継と録画中継、インターネット中継どこも編成計画に加えていないらしい。今回の東京オリンピックは始めから異常なオリンピックになった。

    今回の開幕式の主題は「感動で一つになる」だ。「私たちは一人ではない」という連帯意識を強調した。また別のテーマは「スポーツを通した平和」だ。全体テーマをみればコロナ19状況だが、人類の連帯と平和で希望に向かって進もうというメッセージを内包している。
    日章旗が入場して自衛隊がその日章旗を掲揚した。「日王治世を継続しよう」という内容の君が代を日本の有名歌手であるミーシャが上がる日章旗とともに歌った。

    君が代は軍国主義につながるので1999年になって正式日本国歌になった。大学街や市民団体少数民族団体などは今でも君が代を歌うことを拒否している。このため1998年、長野冬季五輪当時も宮内庁雅楽部がメロディだけ演奏した。進歩系の人々は「君が代はナチ式敬礼と全く同じだ」と主張を広げるほどという。君が代は極右団体が軍服を着て戦犯の位牌を置く靖国神社に参拝する時、必ず登場する歌でもある。

    ところが平和の象徴であるオリンピックでその歌が鳴り響いた。そしてKBS,MBC,SBSなど地上波放送会社3社はこの場面をそのまま生中継した。「君が代」は「君主が統治する時代」という意味として知られるとおり日本帝国主義の国歌であった。
    (中略:古今和歌集など君が代の歴史。)

    日本の侵略で苦痛を受けた周辺国家を配慮せず、君が代をオリンピックに使ったことは帝国主義をまともに清算できない日本の矛盾といえる。ところで筆者が気になるのは韓国の放送がどうして君が代を当然の様に国内でそのまま放送したのか、という事実だ。

    特に暇さえあれば過去政権を親日政権とか一部メディアを親日派だと非難した一部メディアのこのような行為はさらに理解し難い。日帝強制占領期間を体験した私たちの社会で君が代はタブーと見なされたし、今でもその事情が変わった兆しは見られない。
    (中略:安室奈美恵や一部教師など日本人も君が代を拒否。)

    2014年にはJTBCの「非首脳会談」という番組で君が代を放送して非難が起きるとすぐに製作スタッフが謝罪文を掲載した。当時の責任プロデューサーは職務解除処分を受け、フリーランサー音楽監督との契約は破棄された。
    SBSは2018平昌(ピョンチャン)冬季オリンピックでもスピードスケート女子マススタート授賞式で君が代を60秒間放送して非難を受けた。当時、放送通信審議委員会小委員会は放送審議規定第25条(倫理性) 3項により審議した結果、キム・ボルムの受賞場面を中継していて避けられなかったと意見を集約した。

    もちろん国際行事で日本の国歌と認められ、スポーツ競技のような所で予期せず飛び出してくる君が代を防ぐことは容易ではないだろう。しかし、日本が自身の過去の歴史を反省せず、また、君が代を国歌としてずっと使っている状況で日本の軍国主義による痛恨の過去の歴史を経験した私たちは今でもこれに対するそれなりの原則をたてる必要がある。

    まず、国家的次元で国内放送と行事で君が代使用を法律的に禁止しなければならない。そして避けられない事情で君が代を送りだす他ない時、字幕で君が代の説明を入れる必要もある。例えば「この歌は日本の軍国主義を象徴する歌で韓国人を弾圧した手段であったが、今も依然として日本の覇権主義を鼓舞する歌なので、これに対する注意を促します。」という風に歌の下に説明を付けてはどうか?

    パク・ソンホ同徳(トンドク)女子大教授
    no title


    ※外部の原稿は本紙の編集方向と一致しないことがあります。

    ニュースウォッチ(韓国語)
    http://www.newswatch.kr/news/articleView.html?idxno=55830

    【【嘘つき韓国】 オリンピックで「君が代」をそのまま流した放送局、予期せぬ事態をどう防ぐか→字幕で注意喚起を】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: キジトラ(茸) [IT] 2021/07/27(火) 08:53:37.76 ID:qpB2Qnht0● BE:632443795-2BP(10000)
    tyugokunyu

    台湾に過敏反応したら…中国、五輪開会式で自国選手の行進を配信し損ねる ネット上では大バッシング

     台湾に神経をとがらせる中国の行動が裏目に出たのか。23日の東京五輪開会式を配信していた中国のIT大手テンセントが、台湾選手団の行進の際に他の映像へと突如切り替えたところ、肝心の中国選手団の行進も配信し損ねてしまった。
     複数の台湾メディアによると、テンセントによる配信は、台湾選手が入場してきた直後、東京・国立競技場から約20分間にわたりスタジオの映像に切り替わった。その結果、台湾の4つ後に登場した中国選手団の入場も配信することができず、ネット上では大バッシングになったという。同社はなぜこのような対応を行ったかについて説明していないようだ。
     五十音順で入場した開会式で台湾は国際オリンピック委員会(IOC)の表記「チャイニーズ・タイペイ」の「チ」ではなく「タ」の順で行進。台湾メディアは、NHKが中継で「台湾」と紹介したことを好意的に報じた。
     一方、米NBCテレビの開会式中継で、中国の地図に台湾が含まれていなかったとして、中国の在米ニューヨーク総領事館が抗議したとロイター通信などが報じた。同領事館は「不完全な地図」「中国人の尊厳と感情を傷つけた」などとコメントしているという。

    夕刊フジ 2021年7月26日 17時16分
    https://news.infoseek.co.jp/article/00fujifor2107260002/

    【五輪開会式配信のテンセント「うわっ台湾だ!映像変えろ!!」ついでに中国の入場行進まで配信し損ねる】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 首都圏の虎 ★ 2021/07/26(月) 15:43:37.59 ID:CAP_USER
    uku
    韓国のMBC放送が 東京オリンピック開幕式で、各国の選手団の紹介を不適切に表現したことで批判が相次いでいる中、主要外国メディアたちからの批判も続出している。

    26日(現地時間)CNNインターネット版は“イタリアは「ピザ」、ルーマニアは「ドラキュラ」…放送社の物議に火がつく”というタイトルの記事で「(MBCが)攻撃的な固定観念を基に、様々な国々を描写することに大きく失敗した」とし「韓国の紹介では『サンプン(三豊)百貨店(1995年に崩壊事故)』『ソンス(聖水)大橋(1994年に崩落事故)』『セウォル号惨事』の国だと紹介すればいいのか」と報道した。

    ニューヨークタイムズも「MBCは(各国を紹介する時に)攻撃的で否定的な偏見を強める内容のイメージを使ったことで、視聴者たちから批判を受けている」と伝えた。

    この他にも 英国の日刊紙“ガーディアン”、米ABCニュース、日刊紙“ニュージーランド・ヘラルド”、オーストラリアのタブロイド紙“ヘラルド・サン”、カナダのトロント・サン紙など、主要メディアたちは MBCに対する強い批判を浴びせている。

    MBCは この問題が大きくなったことで、放送と公式SNSを通じて 韓国語と英語による謝罪文を掲載した。

    しかし その後の 25日、茨城県カシマサッカースタジアムでの韓国対ルーマニア戦で、ルーマニアのマリン選手によるオウンゴールに「ありがとう マリン」という字幕をあげた。このことに対して、ルーマニアのサッカー協会は 公式ツイッターを通じて「韓国のMBC放送が、字幕でマリンの恥ずかしい瞬間をバカにした」として公式に非難の声をあげた。

    ヤフーニュース(WOW!Korea)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/aab1cc60faba38e3bb8fe371e58b2deddbe65062

    【【東京五輪】外国メディアたちから「袋叩きにあう」韓国MBC放送…「非難」続出】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Ttongsulian ★ 2021/07/26(月) 06:29:51.54 ID:CAP_USER
    cn250
    中国の在米ニューヨーク総領事館は、東京五輪開会式の中継で米NBCテレビが台湾を含まない中国の地図を画面上に映したとして同局に抗議する声明を発表した。ロイター通信などが24日伝えた。中国は台湾を「国家」として認めるような報道ぶりに神経をとがらせている。

    NBCはこの地図を開会式で中国選手団が入場する際に表示。中国の総領事館は「不完全な地図」により「中国人民の尊厳と感情を傷つけた」と主張した。NBCはこれに対してコメントしていない。

    台湾の五輪参加をめぐって国際オリンピック委員会(IOC)は1979年、名称を中華民国(台湾)でなく「チャイニーズタイペイ(中華台北)」とすることを条件に容認した経緯がある。台湾を一地域だとして「一つの中国」を唱える中国政府の立場に配慮した結果だ。

    だが、23日の開会式の入場行進では、NHKもアナウンサーが「台湾です」と紹介。台湾では、中華台北の呼称に反発があり、現地メディアは「台湾に誇りの瞬間をもたらした」と歓迎した。

    中国共産党機関紙・人民日報系の環球時報はNBCに対する批判は「合理的だ」と強調。NHKについても「公共放送として『一つの中国』を損なうような報道はすべきでない」と主張した。

    2021年07月25日10時37分 時事通信
    https://www.jiji.com/jc/article?k=2021072500090&g=int


    【【一つの中国】中国、米の五輪中継に抗議 「台湾抜き」地図表示で】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ろこもこ ★ 2021/07/25(日) 06:52:47.38 ID:CAP_USER
    no title

    韓国テレビ局のMBCの「五輪放送」に批判が集まった。23日に開催された開会式の中継で、各国選手団に重ねて紹介した「国の紹介」の一部が不適切とされた。中国でも新浪網や参考消息など、複数のメディアが同件を扱った。

    MBCは、ウクライナを紹介する際に、旧ソ連時代の1986年に大事故を起こしたチェルノブイリ原子力発電所の写真を用いた。さらにエルサルバドルの紹介では、暗号資産(仮想通貨)であるビットコインを用いた。

    MBCはさらに、マーシャル諸島については「かつての米国の核実験場」、シリアについては「10年間内戦が続いている」、ハイチについては「大統領暗殺のため先が見通せない状態に陥った」などと紹介した。

    新浪網によると、同件についてネットでは「放送事故なのでは?」、「あんたら、頭がおかしくなったのか?」、「このようにデリケートな写真を使うとは、外交上の尊敬の念が欠落?」、「他の国が韓国を紹介する際に、セウォル号沈没という災難の写真を使うようなもの」といった批判の声が集まったという。

    新浪網によると、MBCは、「一部の紹介で不適切な画像や言葉を使用しました。ウクライナをはじめとする国と視聴者の皆さんにおわびいたします」との声明を発表した。(翻訳・編集/如月隼人)

    RecordChina
    https://www.recordchina.co.jp/b879898-s25-c50-d0198.html 


    【【中国の反応】韓国TV局が五輪開会式で「やらかした」不適切な紹介―中国ネット「あんたら、頭がおかしくなったのか?」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 速報 ★ 2021/07/24(土) 16:10:24.57 ID:lrMdohHn9
    《幻の東京五輪開会式案》『AKIRA』のバイクが駆け抜け、スーパーマリオが競技紹介… 渡辺直美も絶賛した「MIKIKOチーム案」の“全貌”

     2021年7月23日に国立競技場でおこなわれた東京五輪開会式。テニスの大坂なおみが聖火の最終点火者となり、会場上空に地球をかたどったドローンが躍った。しかし、本番4日前に音楽制作チームのメンバーだった小山田圭吾氏が辞任し、前日には開閉会式のショーディレクターを務めていた小林賢太郎氏が解任と、舞台裏は混迷を極めた。

     この大混乱の引き金を引いたのは、五輪開会式の執行責任者だった振付演出家のMIKIKO氏が2020年5月、突然役職を下ろされたことだった。MIKIKOチームがIOC側にプレゼンし、絶賛された“幻の開会式案”とはどんなものだったのだろうか。約280ページに及ぶ資料を入手した「週刊文春」の記事を再公開する。(初出:2021年3月31日、肩書き、年齢等は当時のまま)

    ◆◆◆

     東京五輪開会式の執行責任者だった振付演出家・MIKIKO氏(43)。彼女が責任者を降ろされたことで、日の目を見ることなく、“なかったこと”にされたMIKIKOチームの開会式案の全貌が判明した。MIKIKO氏が責任者を外される直前にIOC側にプレゼンし、称賛を受けた約280ページに及ぶ資料を「週刊文春」は入手した。




     プレゼン資料は昨年4月6日付。新型コロナウイルスの感染拡大に伴って、開催延期が正式決定した直後のものだ。

    「IOC側は『よくここまで準備してくれた』と大喜びでした。コロナに関するメッセージを盛り込む必要はあるが、現状の企画書に手を加えれば大丈夫。殆どの関係者がそう考えていました」(組織委員会幹部)

     ところが、その約1カ月後の昨年5月11日、MIKIKO氏は電通の代表取締役から責任者の交代を通告される。後任に就いたのが、佐々木宏氏(66)だった。

     だが、その佐々木氏も、タレントの渡辺直美の容姿を侮辱する演出案を披露したことを理由に3月18日、辞任を表明する。

    これを受け、組織委員会の

    (略)

    「週刊文春」編集部
    https://bunshun.jp/articles/-/47353


    【【五輪】幻の開会式案 電通と佐々木宏が台無しに 『AKIRA』のバイクが駆け抜け、スーパーマリオが競技紹介】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 動物園φ ★ 2021/07/24(土) 13:32:06.27 ID:CAP_USER
    韓国MBC「中国の首都は武漢」
    no title

    【【東京五輪】韓国テレビ局「中国の首都は武漢」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Ikh ★ 2021/07/24(土) 12:16:00.97 ID:CAP_USER
    kr250
    韓国のテレビ局、MBCが、23日の東京オリンピック(五輪)開会式中継で行った各国紹介で不適切な映像を用いたとして放送中に謝罪した。ウクライナの紹介時にチェルノブイリ原子力発電所の画像を用いるなどしており、SNSでは「ひどすぎる」などと非難が殺到している。

    MBCは各国選手団の入場時に、中継映像に合わせる形でその国の特徴を写真などとともに紹介。ウクライナの紹介時にチェルノブイリ原子力発電所の写真が流されたほか、エルサルバドルの紹介時にはビットコイン、ハイチでは暴動の写真とともに大統領が暗殺されたことを紹介する文章も掲載。ほかにもマーシャル諸島を「かつての米国の核実験場」と紹介し、シリアは「10年間内戦が続いている」と記すなど配慮に欠けた内容となった。

    これには韓国内の視聴者からも「放送事故ではないのか」などと疑問視する声があがり、中継の最後にはキャスターが謝罪する事態に。また、放送では自国との面積の違いや1人あたりのGDPを掲載したほか、各国の新型コロナウイルスのワクチン接種率も記すなどしており、ネット上では「五輪と関係がない」などとの声もあがった。

    今回の一件は英国に本社を置くロイター通信なども報じ、MBCのキャスターが「不適切な画像やキャプションを使用して、いくつかの物語を紹介してしまいました。ウクライナや視聴者を含む国々に謝罪しました」と謝罪したと伝えた。

    なお、日本選手団入場時には、すしやお城、大阪・難波にあるグリコの看板などが紹介されていた。

    日刊スポーツ 2021年7月24日11時13分
    https://www.nikkansports.com/olympic/tokyo2020/news/202107240000272.html

    【【東京五輪】韓国テレビ局が開会式の不適切映像で謝罪 ウクライナ紹介にチェルノブイリ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 少考さん ★ 2021/07/24(土) 00:40:40.55 ID:CAP_USER9
    no title
    中核派の男を逮捕、公務執行妨害疑い 五輪開会式に抗議:

    東京五輪の開会式の会場近くで警備中の機動隊員の手首をつかんだとして、警視庁は23日、過激派「中核派」の活動家、山本進容疑者(40)=福岡市博多区半道橋1=を公務執行妨害の疑いで現行犯逮捕した。取り調べに対し黙秘しているという。

    逮捕容疑は23日午後9時ごろ、東京都渋谷区の路上で、開会式の警備をしていた警視庁の機動隊員ともみ合いになり、右手首をつかんだ疑い。

    現場は開会式が開催されていた国立競技場(東京・新宿)の近くで、約70人の中核派の活動家が大会の開催に対して抗議活動をしていた。

    日本経済新聞 2021年7月24日 0:06
    https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUE234GP0T20C21A7000000/


    【【パヨク逮捕】中核派の男を逮捕、公務執行妨害疑い 五輪開会式に抗議】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: かわる ★ 2021/07/23(金) 21:57:10.17 ID:CEzY4ZUP9
    kazafu
    「東京五輪・開会式」(23日、国立競技場)

     57年ぶりの東京五輪の開会式がスタートした。選手団の入場も始まり、五輪発祥国のギリシャが先頭に登場し、楽曲は「ドラゴンクエスト」「ファイナルファンタジー」などのゲーム音楽が流れた。

     色とりどりの衣装、制服での入場が続く中、ネット上では「カザフスタン」がトレンド入り。旗手は、男女が2人で旗を持ち、衣装は王子様と王女様の雰囲気だった。女性の美しさに反応するコメントが相次ぎ「旗手の方が女神すぎて見惚れちゃった」「旗手の人すごい美人だった」「美人すぎて正直ビビった」「めっちゃ美人」「めちゃシンデレラ」と反応するコメントが相次いだ。

     NHK中継の和久田麻由子アナウンサーは「旗手の方が身につけている衣装、非常に繊細な刺繍でしょうか。美しかったです」と実況した。

    ヤフーニュース(デイリー)
    https://news.yahoo.co.jp/articles/0190abe0ab3ff88818046b00759e7659f9ab1375

    【【東京五輪】開会式 カザフスタン旗手「女神すぎて見惚れちゃった」「美人すぎる」「ビビった」「めちゃシンデレラ」トレンド騒ぎ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Egg ★ 2021/07/23(金) 20:59:23.28 ID:a9rEBsOS9
    no title
     東京五輪の開会式が23日午後8時にスタート。国立競技場(新宿区)は無観客ながら花火やライティングできらびやかな祝祭ムードに包まれた。

     だが、静寂になるたびに会場外で抗議デモを行う五輪反対派の「五輪やめろ!」「中止しろ!」の怒号がこだまする異様な雰囲気となっている。

     天皇陛下のお姿が大型ビションに映し出され、日本の国旗が運ばれ、MISIAの「君が代」を歌っている間もデモ隊はお構いナシ。場内が少しでも静まるたびに反対派が声を上げ続けている。

    7/23(金) 20:38 東京スポーツ
    https://news.yahoo.co.jp/articles/d550ecb5b0ee72d8e4dbb492356507cbee940584?tokyo2020


    【【パヨク騒ぐ】東京五輪開会式が異様ムード 静寂をかき消す反対派の怒号「中止しろ!」「君が代」を歌っている間もデモ隊はお構いナシ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: Ttongsulian ★ 2021/07/19(月) 20:10:57.61 ID:CAP_USER
    kr250

    東京オリンピック参加選手団を激励する予定だった国会議員たちの日本訪問が取り消された。ただし、ボブスレー・スケルトン総監督出身のイ・ヨン国民の力議員は個人資格で日本を訪問して、選手たちを激励する予定だ。

    国会文化体育観光委員会は19日、文体委所属の与野党議員たちが東京オリンピック開幕に合わせて推進していた日本訪問の日程を取り消すことで決定したと明らかにした。文体委の与党幹事であるパク・ジョン議員はこの日、東亜日報との通話で「15日頃に議員たちのオリンピック開幕式、閉幕式参観が難しいという連絡を日本側から受けた」として「日本側が聖火リレーの地図に独島を表記した問題で(不参加を)悩んでいる渦中で選手団に会って激励することさえ難しいというので、行く名分が無いと判断した」と話した。

    当初、文体委は常任委員会活動の一環として東京オリンピック開幕式と閉幕式にそれぞれ議員3人が参観した後、選手村と競技場で選手たちに会って激励する予定だった。日本訪問が予定された一部議員たちの航空便と宿泊所の予約まで終えた状態だったが、選手村内で新型コロナウイルス感染症(コロナ19)感染者の発生などで憂慮が大きくなると、日本側でも議員たちの訪問に難色を示したのだ。

    ただし、イ議員は個人資格でこの日、日本訪問の途に付いた。イ議員はこの日、出国を控えて「たった1日でも時間があれば我が選手たちに会って、選手たちがコロナ19の状況にどれだけ備えており、競技場の状況はどうなっているのか、よく見なければならないと思った」として「開幕式参観が可能なのか、競技場で選手たちに直接会うことができるのかは現地に行ってみてこそ分かるだろう」と明らかにした。イ議員は東京に到着して4日間ホテルに隔離された後、23日から26日まで競技場で選手団に会って激励する計画だ。イ議員は2018年の平昌冬季オリンピック当時、ボブスレー・スケルトン国家代表チームの総監督を務めた。

    2021-07-19 19:10 東亜日報
    https://www.donga.com/news/Politics/article/all/20210719/108038567/1


    【【韓国】東京オリンピック開会式に出席予定だった国会議員たちも訪日キャンセル】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ばーど ★ 2018/02/26(月) 08:17:21.92 ID:CAP_USER9
    オリンピック旗
     
    【ワシントン=黒見周平】米紙ワシントン・ポスト(電子版)は24日、今月9日の平昌(ピョンチャン)五輪開会式で起きたシステム障害について、米情報機関がロシアによるサイバー攻撃によるものとみていると報じた。

    同紙によると、ロシアの軍参謀本部情報総局(GRU)が2月初旬の時点で、300台以上の五輪関連のコンピューターに接続していた。サイバー攻撃では、開会式会場のインターネットや放送システム、関連のホームページなどが標的となり、北朝鮮の仕業と見せかける偽装工作も行われていた。

    ロシアがドーピング問題で、国としての参加を禁止されたことへの報復だとの見方があるという。

    2/26(月) 4:26
    読売新聞
    https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180225-00050072-yom-spo


    【【サイバー攻撃】平昌五輪、開会式システム障害 ロシアが北朝鮮の仕業と見せかける偽装工作? ドーピング問題報復で…米紙報道 】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル