かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:韓国語

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ハニィみるく(17歳) ★ 2021/11/13(土) 11:19:10.49 ID:CAP_USER
    ┃中央アジア遊牧民説、覆るか

    ・独研究チームに韓-中-日-露-米が参加・・・共同研究結果を『ネイチャー』に発表
    ・主語-目的語-述語が語順のアルタイ語族、言語学-考古学-遺伝生物学など分析
    ・共通起源の言語3000が遼河で連結・・・コメ農業、朝鮮半島に流入して日本に到達
    ・ゲノム分析の結果、共通要素を発見

    no title

    ▲ 「韓国語のルーツ」トランスユーラシア語の起源
    _______________________________________________________

    韓国語やモンゴル語、日本語などの『ルーツ言語』とされる『トランスユーラシア語族(アルタイ語族)』の起源が約9000年前の中国東北部、遼河(りょうが)一帯の農業地域だったという研究結果が出た。約4000年前に中央アジアの遊牧民が移住して言語が広まったという、既存の『遊牧民仮説』を覆したのである。

    ドイツのマックス・プランク人類史科学研究所・考古学部のマーティン・ロベーツ教授の研究チームと、韓国、日本、中国、ロシア、アメリカなどの研究陣が大挙参加した共同研究チームは、このような内容の研究結果を11日に国際学術誌である『ネイチャー』に発表した。韓国外国語大学校のイ・ソンハ教授、東亜大学校のキム・ヂェヒョン教授、韓瑞大学校のアン・ドクイム教授など、韓国の研究陣も共著者として名を連ねた。

    トランスユーラシア語族は東は韓国、日本からシベリアを経て西のトルコに至るまで、ユーラシア大陸を横切って広範囲に分布する。主語-目的語-述語の語順、母音調和、文法上性別区分がないなどの共通点がある。膨大な規模の言語集団が多くの分岐点に分けられて伝播した原因は究明されなかったが、『遊牧民仮説』が主流だった。

    国際共同研究チームはトランスユーラシア語族の起源と伝播様相を正確に究明するため、言語学、考古学、遺伝生物学など3つの分野を立体的に解明した。古代の農業や畜産関連語彙を分析して、新石器・青銅器時代の遺跡に対する考古学研究の結果、古代農耕民の遺伝子の分析結果と比較した。

    言語学的に起源が共通する言語3000余りを集めて系統樹を描いた結果、約9000年前に遼河一帯の農業地域で使われた言語にまで繋がれることが確認された。これは新石器時代の原始韓国・日本語、原始モンゴル・ツングース語などに分かれた。青銅器では韓国語、日本語、モンゴル語、ツングース語、チュルク語などに分離して、当時新たに導入された米や小麦、大麦のような作物の単語や酪農業、シルクなどの言語が追加された。

    考古学的には255の遺跡で発掘された作物の炭素年代測定の結果を分析したところ、約9000年前の遼河一帯の農業は大きく二つの分類に分けられ、一つは5500年前に朝鮮半島の方向へ、あと一つは5000年前に北方のアムール川流域に広がった。コメ農業は中国の遼東と山東地域から3300~2800年前に朝鮮半島に流入して、3000年前に日本にまで到達していたことが分かった。

    また9500~300年前に韓国、日本、アムール川流域に住んでいだ19人の誘電体と、ユーラシアと東アジアの現代人194人の誘電体を分析して比較した。その結果、トランスユーラシア語を使う全ての人から共通した遺伝的要素が発見された。

    研究チームは3つの分野の研究結果を総合して、農耕文化とともに言語の拡散と分離が起きたという『農耕民仮説』を掲げた。特に遺伝的証拠を通じて、韓国と日本人がトランスユーラシア語族と関係ないという既存の一部の学説にも反証した。また、欲知島から出た古代人のDNAを分析して、中期新石器時代の韓国人先祖の遺伝子が、日本の先住民である繩文人と95%一致するという事実も初めて確認した。

    東亜サイエンス(韓国語)
    https://www.dongascience.com/news.php?idx=50490

    【【韓国】「韓国語は9000年前の中国北東部、遼河に由来」~新たな学説】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: 右大臣・大ちゃん之弼 2021/10/21(木) 23:19:42.76 ID:CAP_USER
     gaimusyou
    外務省が22日から、日本海をめぐり「東海(トンヘ)」を国際的な呼称とするよう求める韓国政府の主張に反論する動画を韓国語などで配信することが21日、分かった。呼称問題をめぐっては北朝鮮も「朝鮮東海」と呼んでいる。動画は8月から英語のみで配信されてきたが、今月に入り、北朝鮮が動画に注目し日本政府への批判を強めている。

    動画は約4分間で、同省のユーチューブチャンネルで配信。日本海が歴史的にも国際的にも認められた唯一の呼称であることを説明する。22日から新たに日本語や韓国語など計9言語で配信を始める。

    動画でインタビューに応じたドイツのユング元国防相は「ヨーロッパ人は日本海が日本海であることを知っている」と断言。ナレーションは「日本海は、かつて、現在も、そして今後も国際社会に認められた唯一の呼称である」と結んでいる。

    英語版動画をめぐっては、北朝鮮の「祖国平和統一委員会」が今月17日にウェブサイトに記事を掲載した。「日本は、国際社会が朝鮮東海を『日本海』と公式に認めているかのように歪曲(わいきょく)したインターネット編集物を作成、宣伝した」などと批判した。外務省幹部は「北朝鮮が外務省の動画を見て反応してくるのは珍しい」と話している。

    産経新聞 2021/10/21 21:01
    https://www.sankei.com/article/20211021-IR7I3LGF6JK5JHAY4UERKA3BYE/

    https://youtu.be/PLEyi8b_yxk

    外務省

    【【産経/独自】日本海呼称「反論」動画を韓国語で配信へ 外務省 独元国防相「ヨーロッパ人は日本海が日本海である事を知っている」】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック
    1: ■忍【LV31,ほうおう,9C】第13艦隊◆IpxlQ2BXrcdb 21/10/08(金)13:28:50 ID:???
    gaimusyou

    外務省が8日から、旭日旗に対する誤った批判に反論する動画を韓国語などで配信することが7日、分かった。
    すでに英語版の動画を配信しており、旭日旗への「侵略や軍国主義の象徴」といった批判が的外れであることを韓国人ユーザーらにも伝えたい考えだ。

    動画は2分間で、外務省のユーチューブチャンネルで配信される。英語版は9月6日の配信以来、再生回数を伸ばし、10月7日現在で1万5千回を超えている。8日からは韓国語を含む8つの外国語と日本語で配信する。

    旭日旗が日の出をかたどり、節句、還暦、結婚祝い、大漁旗、スポーツ観戦など幅広い機会で使用されると説明。
    海上自衛隊艦艇が平成10年に韓国・釜山に寄港したときなども艦上に旭日旗が掲げられたことや、日の出を模した柄が20カ国・地域首脳会議(G20サミット)の場でも使用されている様子を紹介している。

    旭日旗をめぐっては、今夏の東京五輪で、韓国のオリンピック委員会を兼ねる大韓体育会が国際オリンピック委員会(IOC)に対し、旭日旗の持ち込みや使用について懸念を伝えた。また30年に韓国で行われた国際観艦式では、韓国から旭日をあしらった自衛艦旗の掲揚自粛を求められ、海自が参加を見送った。

    こうした経緯を踏まえ、外務省幹部は「第三国の方の中には、旭日旗の意味をよく知らないままにプロパガンダに 乗ってしまうことがあり得る」と指摘する。

    旭日旗に関する対日批判をめぐり、政府はこれまで官房長官や外務省報道官らの記者会見で反論してきたほか、日本が不当に非難された場合には在外公館を通じて申し入れを行うといった対応を続けてきた。
    今回の動画配信で、日本の主張の正当性を一般の人向けにより分かりやすく伝えたい考えだ。
    旭日旗を通じた対日批判の異様さを強調する狙いもある。

    (略)

    産経web/10月7日
    https://sankei.com/article/20211007-X3VHPNFI35JZLFRXO6OP7G75F4/


    【【旭日旗問題】旭日旗批判に韓国語動画で反論 外務省配信へ】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル