菅義偉首相は20日夜にオンラインで出席したアジア太平洋経済協力会議（APEC）首脳会議で、トランプ米大統領の発言を聞く前に退席した。
各国首脳が国名でアルファベット順に話し、トランプ氏は首相よりも後だった。

日本政府関係者は「すでに夜遅くなっていたためだ」と説明した。
首相は午後10時前から首相官邸でテレビ会議に参加し、発言を終えて午後10時20分ごろに官邸を出た。

日本経済新聞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO66522250R21C20A1EA3000/ 

【ソウル聯合ニュース】韓国の文在寅（ムン・ジェイン）大統領は２０日、テレビ会議形式で開かれたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）首脳会議で、「ビジネス関係者らの移動を促進させる方策を積極的に協議しなければならない」と提案した。

　会議には文大統領のほか、米国のトランプ大統領、中国の習近平国家主席、日本の菅義偉首相らＡＰＥＣに加盟する２１カ国・地域の首脳が参加した。

　文大統領は「危機が不平等を増大させないよう、包容的な協力方策をつくることに努めなければならない」と表明。「韓国は新型コロナウイルス禍でも国境を封鎖する代わりに、交流を続けて衝撃を最小限に抑えている」として、「アジア太平洋地域の未来の成長は自由貿易で皆が利益を得る『拡大均衡』にかかっている」と強調した。

　また、「危機の克服のため、ＡＰＥＣが再び連携の力を発揮する時期」とし、「多国間貿易体制を強化してこそ、域内の経済回復を早められる」と強調。「韓国は雇用と社会安全網を土台とする『韓国版ニューディール』を新しい国家発展戦略として採択し、国家間の包容性の拡大のため、約１億ドル（約１０４億円）の人道支援を行っている」とし、「防疫物資と防疫経験を世界と共有しており、ワクチンの公平な配分を保障する努力も支持している」と紹介した。

　その上で、「デジタル経済」と「グリーン経済」のバランスの取れた融合を模索するよう提案した。

聯合ニュース 2020.11.20 23:09
https://m-jp.yna.co.kr/view/AJP20201120003800882?section=politics/index

　韓国政府が、８月にチリで行われたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）の関連会合で、対韓輸出管理の厳格化を巡って日本政府を批判する発言を行い、議長から注意を受けていたことがわかった。世耕経済産業相が３日の閣議後記者会見で明らかにした。

　発言があったのは、８月３０日のＡＰＥＣ高級実務者会合。韓国の担当者は、日本が輸出手続き簡略化の優遇措置を受けられる対象国「グループＡ（ホワイト国）」から韓国を除外する政令を施行したことに「深い遺憾」を表明し、「グローバルなサプライチェーン（供給網）を 毀損 きそんする」と批判した。

　議長を務めたチリ外務省高官は「韓国の発言は残念」「２国間の問題を（多国間の経済問題を扱う）ＡＰＥＣの場に持ち込むべきではない」と韓国側をたしなめたという。

　世耕氏は会見で「韓国は２国間の問題を多国間の場で発言することがないように希望したい」と述べた。

gooニュース（読売新聞）
https://news.goo.ne.jp/article/yomiuri/business/20190903-567-OYT1T50240.html

置換


安全保障上の理由による日本の対韓輸出管理厳格化をめぐり、韓国政府が８月末にチリで開かれたアジア太平洋経済協力会議（ＡＰＥＣ）関連会合で日本批判を展開したのに対し、議長を務めたチリの外交官が、２国間の問題をＡＰＥＣに持ち込むべきではないと韓国側をたしなめていたことが２日、分かった。複数の交渉筋が明らかにした。

　韓国外務省の発表などによると、チリ南部のプエルトバラスで８月３０日に開かれたＡＰＥＣ高級実務者会合で、韓国外務省のユン・ガンヒョン経済外交調整官が、日本政府が、輸出管理で優遇措置を与える「ホワイト国」から韓国を除外した措置に言及した。

　ユン氏は「日本が歴史的な問題に起因して発生した政治的葛藤を解決するために、貿易規制措置を一方的に断行した」と主張し、「深い遺憾」を表明。日本の措置は「グローバルサプライチェーン（供給網）を毀損（きそん）する」と訴えた。

　これに対し、経済産業省の柏原恭子特別通商交渉官は「貿易管理の運用変更であり、手続きを踏めば輸出でき、グローバルサプライチェーンに悪影響は及ぼさない」「地域統合や貿易投資の自由化を議論するＡＰＥＣとは無関係の問題で、韓国側の発言は遺憾だ」と反論した。

　交渉筋によると、この後、議長を務めたチリ外務省の多国間経済関係局長が「韓国の発言は残念だ」と述べ、「ＡＰＥＣの場に２国間の問題を持ち込むべきでない」と注意した。

　韓国外務省は８月３１日付の報道発表で、高級実務者会合での韓国側の主張や日本側の反論を明らかにしたが、議長の発言には触れず、「不都合な真実」は隠した形だ。このため、韓国聯合ニュースの８月３１日の報道も、会合での日韓の主張を紹介するにとどまっていた。

産経ニュース 2019.9.3 05:00
https://www.sankei.com/world/news/190903/wor1909030004-n1.html