かたすみ速報

日本及び周辺諸国に関するニュースと2chまとめサイト。ネットの片隅で更新していきます。




    タグ:Google

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 荒波φ ★ 2018/09/29(土) 10:36:31.18 ID:CAP_USER
    kr250
     
    子供が親のクレジットカード情報を使ってグーグルのアプリマーケットでゲームアイテムを購入したなら、グーグルと親にそれぞれ半分ずつの責任があるという裁判所の判決が出た。未成年者のアイテム購入に関連してグーグルの責任を問うたのは初めてで、同様の訴訟が相次ぐと予想される。

    水原(スウォン)地裁民事3部(梁慶承部長判事)は28日、A氏がグーグルを相手に起こした損害賠償訴訟で、「グーグルはA氏に90万9000ウォンを支給せよ」と判決したと明らかにした。

    裁判所は、「被告(グーグル)は、アカウント利用者とクレジットカードの名義人が異なっており、アカウントの利用者が未成年者である場合は、クレジットカードの情報を新たに入力させる方法などで無断使用されないように確認する注意義務がある」と責任を認めた。

    ただ、A氏が息子を十分しつけなかったことを問って、グーグルの過失を50%に制限した。

    A氏は2015年、当時10歳だった息子に、グーグルのアプリマーケット「グーグルプレイ」を通じてモバイルゲームアイテムを買ってあげた。当時A氏の息子は、自分のグーグルアカウントで、グーグル決済システム「モバイルインアップ(In-App)」にアクセス後、A氏のクレジットカードの情報を入力して2万5000ウォン相当のゲームアイテムを購入した。

    この決済システムは、最初にクレジットカードの情報を入力すれば自動的に保存され、それからはグーグルのユーザ名とパスワードを入力すればアイテムを購入できるように設計されている。A氏の息子は25回に渡って、181万ウォン相当のゲームアイテムをA氏に内緒で購入した。A氏はこのような事実を知って、グーグルに対して「決済された金額を返してほしい」と要請したが、断られると訴訟を起こした。

    A氏の訴訟代理人であるイ・サンファ弁護士は、 「グーグルの現行の決済システムの問題について司法部の責任を認めた最初の判決という点で大きな意味がある」と語った。


    September. 29, 2018 08:35
    東亜日報
    http://japanese.donga.com/List/3/04/27/1482594/1

    【【韓国】親のカードでのゲームアイテムを買ったならグーグルにも50%の責任、未成年の不正行為で水原地裁が判決 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2018/09/27(木) 22:28:18.12 ID:CAP_USER
    no title

    グーグルがまた、韓国を間違って表現した。今度は太極旗だ。グーグルは創社20周年記念の祝賀映像を27日YouTubeに公開した。20年間、世界にどんなことがあったかを見せる内容が入れられた。 

    2002年ワールドカップを紹介する場面で太極旗が登場した。問題は上下に配列されなければならない太極模様が左右に配置された。四卦の順序は合っているが棒の長さが違っている。上海臨時政府が使った太極模様と似ている。ただし臨時政府の太極旗は四卦の配置が今と違う。 

    この様な事項を考慮しても2002年、韓国・日本ワールドカップに言及する時点では明白に太極旗を間違って描いたことになる。これに反し日本国旗はまともに表示された。グーグルコリア関係者は「該当事項を認識している」として「現在の映像を消して内部措置中である」と明らかにした。 

    グーグルが韓国に対する誤った情報を露出したのは今回が初めてではない。クーグル・マップスで東海と独島(ドクト、日本名:竹島)は国内接続に限り正しく表記される。グローバルでは「日本海」と「リアンクール岩礁」と表記する。いくつかの国家だけで東海・日本海を併記する。 

    韓国で接続可能な日本のグーグルで太極旗を検索すると戦犯旗と合成された太極旗が一番最初に出てくる。まだイメージ検索1面で簡単に探しすことができる。 

    現在、日本グーグルで検索される太極旗イメージには日本右翼団体が嫌韓デモの時に使った戦犯旗と合成された太極旗、四卦をゴキブリに変更した太極旗、強制徴用者を戯画した太極旗などが検索される。 

    グーグルは韓国で莫大な売り上げを上げている。それでもこのように敏感な事例が繰り返される。業界関係者は「売り上げ規模が大きなサービス国家の国旗さえ知らないのは利用者を愚弄」とし、「国内で営業するなら韓国について正しい情報を提供することを含んだ税金、働き口創出、投資など社会的責任にも関心を持たなければならない」と強調した。 

    イ・ヒョンス記者 

    ソース:電子新聞(韓国語) グーグル、今回は誤った太極旗イメージ露出
    http://www.etnews.com/20180927000264

    【【韓国】 Google、今度は太極旗を間違える~売り上げ規模が大きな韓国で繰り返される誤り 】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2018/08/20(月) 23:16:03.10 ID:CAP_USER
    no title

    ▲英語グーグルでバンクを入力すると浮かび上がるロゴ

    no title

    ▲グーグルジャパンに出てくる前現職大統領を戯画化した韓国史歪曲場面 

    (ソウル=聯合ニュース)サイバー外交使節団バンクはグーグル・ジャパンが盧武鉉(ノ・ムヒョン)、文在寅(ムン・ジェイン)大統領を戯画化した絵を活用して韓国の歴史を深刻に歪曲していると20日明らかにした。 

    グーグル・ジャパンに接続して検索語でバンク(VANK)のフルネームの“`Voluntary Agency Network of Korea”を英語で入力すると最初のページ上段右側ナレッジグラフにバンクに関する説明と共にロゴが浮かび上がる。 

    ロゴは太極模様の上に「VANK」を鮮明に刻んだ後、その下に「韓国サイバーテロリスト団体」と日本語で書かれていた。 

    また、このロゴをクリックすると「文盲にも分かる韓国の歴史」というタイトルの歴史歪曲資料が検索される。特にここではノ・ムヒョン、ムン・ジェイン大統領を戯画化する絵を描いて、「韓日併合前は清国の属国だったし、併合中は日本兵であり、韓国戦争では同胞を虐殺するかと思えばベトナム戦争では金を儲けるために人を殺した」などの妄言で韓国近・現代史を歪曲している。 

    グーグル・ジャパンに登場する、この様な内容は韓国の歴史を侮辱しようとする日本ネチズンらの組織的な仕業によるものとバンクでは見ている。 

    グーグルのナレッジグラフは2012年から検索の窓に検索語を入力すると、米国中央情報局(CIA)のワールド・ファクトブックやオンライン百科事典ウィキペディアなどの資料や自らの情報を集合して編集できるサービスだ。 

    しかし、出処のウィキペディアやワールド・ファクトブックには韓国史を歪曲する内容やバンクがテロリストというロゴは出てこない。 

    パク・ギテ、バンク団長は「日本ネチズンらが韓国の歴史を歪曲するだけでも足りずに、元・現職大統領を戯画化するのは容認できない」として「グーグル側に是正を要請すると同時にこれを正す活動に直ちに突入する」と明らかにした。 

    現在、グーグル・コリアを除く英語、イタリア語、ポルトガル語などのサイトにも日本ネチズンらがばら撒いた「バンク=韓国サイバーテロリスト団体」というロゴが拡散している。 

    ワン・キロァン記者 

    毎日経済(韓国語) グーグルジャパン、ノ・ムヒョン・ムン・ジェイン大統領戯画化して韓国史歪曲
    http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2018&no=521350

    【【事実じゃん】 グーグル・ジャパン「バンクは韓国のサイバーテロリスト団体」、大統領を戯画化して韓国史を歪曲】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/24(火) 16:37:34.91 ID:CAP_USER
    「自分の地図」(マイマップス)サービスで東海を日本海表記したグーグルがこれを再び東海に修正したことが分かった。リアンクール岩礁とした独島(ドクト、日本名:竹島)の表記も「独島」に変更した。

    自分だけの地図を作ることができるグーグル「自分の地図」サービスで韓半島近隣地図を確認すれば、今月17日と異なり「日本海」でなく「東海」という字を確認できる。 
    C0E7A3BA-7474-42A4-A924-A806E3C65D87

    独島を検索すれば鬱陵島(ウルルンド)のそばの島近隣に「独島」という字を見ることができる。リアンクール岩礁と記されていた17日とは違う姿だ。 
    no title

    韓国から接続した利用者に限ってだが「日本海」を「東海」、「リアンクール岩礁」を「独島」に修正したのだ。ただし海外から接続した利用者には相変らず東海が日本海、独島がリアンクール岩礁と表記される。グーグルの基本表記は日本海とリアンクール岩礁だ。このため、グーグルの地理情報を活用した他のサイトでも「日本海」を簡単に探すことができる。 

    世界地図の中で各国の大きさが実際と違う事実を知るため、実際の大きさを比較できる「トゥルーサイズ・ドットコム「(https://thetruesize.com)はグーグルから地理情報を得ている。そしてこのサイトでも韓半島近隣地図の韓国と日本の間の海は「日本海」と表記される。 

    地図を大きく拡大すれば日本海という字の下に「(東海)」を併記している。しかし、鬱陵島のそばの独島はリアンクール岩礁だけ表記される。 

    トゥルーサイズ・ドットコムサイトには韓国のSKテレコムが地理情報を提供していると出ている。これと関連してSKテレコム関係者は「SKテレコムは韓国の地理情報をグーグルに提供している」として「SKテレコムが地理情報を提供する時は当然、東海表記し、独島や離於島(イオド)まで共に表記して地理情報を提供する。しかし、この地理情報をグーグルが統合する過程で表記が変更されることはありうる」と説明した。 

    結局SKテレコムは東海と独島と表記し、韓国地理情報を提供するが、グーグルの基本表記が日本海とリアンクール岩礁だからグーグルの地理情報を活用する海外サイトでも「日本海」と「リアンクール岩礁」と表記されるほかはないという意味だ。 

    チョン・ジェウ記者 

    KBSニュース(韓国語) グーグルマイマップス、KBS報道後日本海→東海変えたが…
    http://d.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4013968


    【【韓国】 Google マイマップ、KBS報道後に日本海→東海に変更~ただし、韓国からの接続者だけ】の続きを読む

      このエントリーをはてなブックマークに追加 mixiチェック Share on Tumblr Clip to Evernote
    1: 蚯蚓φ ★ 2018/07/17(火) 21:31:36.26 ID:CAP_USER
    no title


    グーグルが東海を日本海と表記し、独島(ドクト、日本名:竹島)はリアンクール暗礁と表記していることが明らかになった。本人だけの地図を作ることができるグーグル「マイ・マップス」サービスでだ。

    これは現在のグーグル内地もサービスで韓半島近隣地図を見る時出てくる。韓半島と日本列島の間の海を「日本海」と表記している。

    no title


    地図を拡大すれと括弧内に東海と併記しているが、これは地図を大きく拡大しなければ出てこない画面だ。

    グーグルは本来、使用者の位置によって韓国で接続する場合「東海」表記されるように地図サービスを設定していたが、今月12日からサービスをアップグレードする過程で地域別表出方式をやめたと見られる。

    no title


    これに伴い、韓国でも、日本でも、海外英語圏国家でも地図表記は全て日本海(Sea of Japan)で統一された。検索窓で独島を検索しても地図にはリアンクール暗礁(Liancourt Rocks)と表記される。日本海を括弧内併記したのとは異なりリアンクール暗礁は独島併記もしなかった。

    これと関連してグーグルはURLにパラメーター「gl=kr」を追加すれば日本海を東海と表記できると説明した。実際にウェブサイト・ウィンドウの一番後の部分に韓国を現わす特定文字「&gl=kr」を書けば日本海が東海に変わる。

    結局、韓国で「www.google.co.kr」サイトに接続したにもかかわらず、東海と独島表記を見たければいちいち住所の後に「韓国で接続した」という位置を知らせる特定コードを書かなければならないという事だ。
    (中略)

    KBSは関連インタラクティブサービスを削除し、グーグルにこのような問題の修正を要請したがまだ問題は解決されていない。

    no title


    例えば、現在のオーマイニュースの<我が家に近い少女像、「クリック」一回で知ることが出来ます>のような記事の中のインタラクティブ サービスでも東海は日本海と表記される。

    インターネット上で韓国関連のわい曲事実を正す運動を行っているサイバー外交使節団バンクのキム・ボギョン研究員は「グーグルがこのような問題を放置するならば、独島に対する韓国の領土主権を日本に有利にしようとする意図ではないか、誤解を受けかねない」として「グーグル韓国支社はグーグル米国本社に積極的にこの問題に抗議しなければならない」と指摘した。

    グーグルはすでに去る1月にも慰安婦おばあさんを売春婦と表現して大きな論議を起こしてこれを是正したことがある。

    チョン・ジェウ記者

    KBSニュース(韓国語) 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というグーグル
    http://news.kbs.co.kr/news/view.do?ncd=4010510
    【【韓国】 東海は日本海、独島はリアンクール暗礁というGoogle~仕様変更で韓国で表示させても日本海に 】の続きを読む

    このページのトップヘ

    無料レンタル