1: 蚯蚓φ ★ 2021/04/12(月) 23:41:34.90 ID:CAP_USER
tyousengyakusatu
▲ピカソ「韓国での虐殺」(1951),(c) 2021-Succession Pablo Picasso-SACK (Korea).

パブロ・ピカソ(1881～1973)の「韓国での虐殺」（ Massacre in Korea ）が初めて我が国で展示される(5月1日～8月29日芸術の殿堂ハンガラム美術館)。

現代美術史で最も影響力ある巨匠が韓国戦争（朝鮮戦争）を素材にした絵であるうえ、政治的に敏感な作品なので当然話題になるだろう。事実、美学的次元で代表作には選ばれないが、政治社会的脈絡でピカソを論じる時は欠かせない絵だ。

この作品が1951年、パリのサロン・ド・メで初公開された時の反応を美術史学者チョン・ヨンモクの論文の一節で見てみよう。
「イデオロギーの両陣営や一般の人たちの関心は冷淡だった。第2の『ゲルニカ』とも言うべきこの作品はまず美学的に『ゲルニカ』を凌駕できないと評価され、フランス共産党は虐殺の主体が明確でないことに不満を抱き、米国を始めとした自由陣営は韓国戦争に対する共産主義者のプロパガンダとしてピカソが米国をこの戦争の元凶にしようとしていると非難した。」

つまりフランス共産党は加害者を米軍と示さず不満で、米国は加害者を米軍と暗示したことが不満だった。なぜこのように考えたのか?それはピカソが共産党に加入していたからだ。

44年、パリがナチから解放されるや彼は共産党に加入してインタビューでこのように話した。「フランスやソビエト連邦でも私の祖国スペインでも(ナチとファシズムに対抗して)最も勇敢に戦ったのは共産主義者らではなかったですか?」
これは当時、多くのフランス文化芸術家が共有した考えで、第2次大戦当時のヨーロッパ状況では間違いでもなかった。
（長文につき以下抜粋）

「韓国での虐殺」は戦争の加害者と犠牲者を完ぺきな二分法で描写している。この単純なほど明快な対比とは異なり他の要素はあいまいだ。まず背景が特に韓国的ではなく、犠牲者の顔も特に東アジアの様ではない。実際にピカソは一度も韓国に来たことがなく、韓国という背景にもこれと言った関心がなかったようだ。

2011年にはこの絵を教科書に載せることが正しいかる論議が起きた。特に「新川（シンチョン）虐殺」をモチーフにしたのかをめぐり議論が激しかった。新川虐殺は戦争中だった50年末、黄海道（ファンヘド）新川で全郡民の4分の1に当たる3万 5000人余りが殺害された事件をいう。

北朝鮮はこの事件がハリスンという将校が率いる米軍によって起きた一方的虐殺だと主張する。しかし、国内外の研究によれば当時、米軍は平壌（ピョンヤン）を先行獲得する競争で新川には長く留まらなかったし、新川に進駐した米軍将校の名簿にハリスンという名前もない。米軍と関係なく当時、韓半島内の左右対立と相互報復の悪循環の中で発生した双方殺害というのが普遍的に認められる見解だ。

とにかくピカソ自身は絵の中の加害者が米軍と言ったこともなく、新川虐殺がモデルかはまったく話したことがない。この絵はただ普遍的な反戦半暴力の絵として受け入れられ、56年ハンガリーで民主化運動が起きた時、ソ連共産政権の武力鎮圧に抗議する意味でその複製版が掲示された。

結局、芸術を受け入れるのは見る者の役割だ。ピカソの「韓国での虐殺」は韓国戦争のうちに人民軍、国軍、米軍など両軍対峙によって起きた様々な民間人虐殺の悲劇を思い出させる。左右を問わずこのような民間人虐殺は持続的に真相を明らかにし犠牲者を慰めなければならない。

そしてこの惨劇の根本原因である戦争を起こした当事者、すなわち金日成（キム・イルソン）と北朝鮮の様々な政治家たちに対して、統一後、彼らを戦犯として厳正に扱い平和のための反面教師とすることがこの絵を見て考えなければならないことでないか。

ムン・ソヨン、コリア中央デイリー文化部長

中央SUNDAY（韓国語
https://news.joins.com/article/24032004


2chの反応

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:52:12.86 ID:ceeuK575
>>1
敵国兵から逃げまくって無抵抗な女子供ばかりを狙うのが南北朝鮮人のやりかた

30: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:03:37.82 ID:AnEZD7kr
>>1

迂闊にもこれまでピカソにこんな作品があることを知らなかったわ。

まあ>>1にもある通り、『ゲルニカ』の二番煎じですらないわけで。

44: 蚯蚓φ ★ 2021/04/13(火) 00:13:32.11 ID:CAP_USER
>>30
私も知りませんでした。

記事の省略部分にあるのですが、構図的には以下の２つの絵のマネらしいです。

マネ「マキシミリアンの処刑」（1868〜9）、マンハイム美術館所蔵。
no title

ゴヤ「1808年5月3日」（1814）、プラド美術館所蔵。
no title

53: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:18:20.30 ID:AnEZD7kr
>>44

いつもスレ立てありがとうございます。

この二つの絵は有名ですな。
特にゴヤの方は世界史の教科書のナポレオン時代のページには必ず載ってるやつだ。

45: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:15:28.31 ID:AnEZD7kr
>>41

とはいえピカソはピカソで、朝鮮戦争の実態を正確に把握することもなく（それは当時はもちろんその後の冷戦期間中では困難な話だが）、この作品を作り上げてしまっているわけで。

まあ>>1の記者の理解が浅薄なのは同意ですが。

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:18:05.91 ID:KtCO7F8k
>>1
よく韓国なんかに貸し出したな
帰ってこなくても知らんぞ

54: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:19:41.15 ID:AnEZD7kr
>>50

いや、さすがにこれの起源主張はしないでしょｗ

つかこの絵はむしろ韓国政府が購入するべきでは？

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:25:12.63 ID:KtCO7F8k
>>54
買うのはよいけど盗むのは駄目
韓国はいまだに対馬市の観音寺から盗んだ
金銅観音菩薩坐像を日本に返さないんだよ

63: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:27:26.02 ID:AnEZD7kr
>>62

いや、さすがにこれは盗まんだろ。
ピカソが韓国に来て描いたわけでも何でもないんだし。

67: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:30:48.16 ID:vf1qWfqC
>>63
ユネスコに加盟している癖に屁理屈捏ねて文化財（仏像）を返還しない国だぞ何を今更

72: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:34:58.96 ID:AnEZD7kr
>>67

つうか逆に聞きたいけど何で韓国人がこの絵を欲しがるんだ？
ピカソの作品という点以外に大した価値もないのは>>1を読めばよくわかると思うがｗ

逆にそんなことをしたら韓国もいよいよ焼きが回ったということになるがな。

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:43:40.27 ID:tB4Mg5cK
なあに？コリアンは今度はこれで被害者コスプレするつもりなの？

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:45:16.92 ID:kVOM35/v
朝鮮戦争は、日本には関係無いからなｗ

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:45:27.05 ID:M4lni9IZ
朝鮮人が朝鮮人を殺してる図だろ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:50:06.05 ID:HSi1gMN5
しかし
韓国戦争だの韓民族だの韓半島だの
朝鮮民族を自ら否定するってどう言う心理なんだろうな

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:50:17.16 ID:6C6ATiX0
李承晩は１００万人以上の自国民虐殺したんだっけ

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:50:57.32 ID:zfSyyzV4
朝鮮戦争ってそもそも韓国でどんな風に教えてるの？

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:52:34.12 ID:+VOHbFLp
おや？記事の中に『日本』の文字が無いな。
おでん語サイトにしちゃ珍しい。

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:54:22.09 ID:ceeuK575
>>13
そのうちこの絵は日本兵が慰安婦や子供を虐殺してる絵だって言い始めて世界中に貼りまくるんじゃね

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:53:55.80 ID:qUgFHhCu
え？本当にピカソの絵なん？
芸術性もメッセージ性もゲルニカに比べるとショボすぎだろ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:54:26.31 ID:GYxFhvs7
太平洋戦争の日本の死者は３分の２以上が兵士
朝鮮戦争の韓国の死者の中の兵士の割合は１０分の１もないくらい
兵士が民間人を虐殺した戦争というイメージは合ってる気がする

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/12(月) 23:57:01.20 ID:6S2IlfO9
いよいよ米軍を敵と公言する度胸がついたか。さすが兄者だ。

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:04:08.22 ID:76sx+1r8
>>20　よく読め
この記者は共産党が敵だと言ってる

36: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:06:37.32 ID:XiZX+bMS
>>33
実際には共産主義者と断定された保導連盟会員が李承晩に110万人ほど虐殺されたんよ

保導連盟は確かにアカ系なんだが、炊き出しとかやってたんで一般人の方が多かったという、酷い虐殺

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:00:12.24 ID:M2dCfPQg
＞惨劇の根本原因である戦争を起こした当事者、すなわち金日成（キム・イルソン）と北朝鮮の様々な政治家たちに対して、統一後、彼らを戦犯として厳正に扱い平和のための反面教師とする

まあ、ムンちゃんじゃあだめだよねw

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:00:51.92 ID:XiZX+bMS
いや、保導連盟事件やろ

単に李承晩が自国民を110万人虐殺しただけやでw

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:01:56.85 ID:Jix32oYt
しれっと韓国での〜とか言ってるけど超賤な
作者が付けたタイトル勝手に変えんなよ基地外ども

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:05:56.10 ID:xuN9XXai
いくら被害者ぶっても北も南も両方加害者
自国の歴史を直視しろ
日本がどうのこうのじゃ無くて南北に別れて多くの朝鮮人を殺し合った現実
日本が殺害したという架空の人物では無く本当の死亡者
そしてくだらない戦争で命を落とした他国の軍隊に対して申し訳ないという気持ちが感じられない

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:09:19.22 ID:wEnD23Ys
単純にイデオロギーなんかの対立から国家が守るべき弱き人々を虐殺するって場面であってどこの国とか誰とか明確にしないのは当然の事だろう
だからこの記者の戦犯云々もまったく的外れでありピカソの意図を微塵も理解しない残念なものだと思う
そういう対立構造こそ悲劇をうんでいるということなのに

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:18:09.61 ID:qJGveLEh
まあ、その当時の韓国軍の虐殺は酷かったからな～

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:20:03.68 ID:iL796njS
1番怖いのはこいつらが絵を壊すこと

57: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2021/04/13(火) 00:21:56.26 ID:3hxEwj15
展示中に火をつけられるか
｢我が国を侮辱してる｣
とか難癖つけて没収しようとすんじゃね

61: 海賊光 ◆OraIuMpdbc 2021/04/13(火) 00:25:01.08 ID:AnEZD7kr
>>57

政府や主催者はそこまで血迷ってないだろうけど、庶民にはそんな感じでリッパートする輩がいるかもしれんｗ

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログへ
にほんブログ村
タグ ：
#ピカソ
#朝鮮の虐殺
#朝鮮戦争
#韓国