ある日、若者たちがSNSに投稿した「バナナを食べる動画」。ありふれた1シーンにしか見えませんが、この投稿をきっかけに、若者は国を追われる瀬戸際に。

でも、なぜ？

背景には、一皮むくだけでは分からない事情がありました。

（イスタンブール支局長 佐野圭崇）


勃発、バナナ論争

発端となったのは2021年10月、トルコのネットテレビ局が行った街頭インタビュー。マイクを持つリポーターが尋ねたのはトルコの大統領選挙についてでした。

そのとき、あるトルコ人の女性が、別の人のインタビューに割って入り、トルコで暮らす難民について持論を展開。シリア人もアフガニスタン人も母国に帰るべきだ、全員をトルコに受け入れる余裕はない、と訴えたのです。

この発言に、となりにいた男性も同調します。

「シリア人は俺たちより楽に暮らしている。俺はバナナも食えない。お前たちはキロ単位でバナナを買っているじゃないか」

その場に居合わせたシリア人の女性が反論します。

「私たちは自分たちのお金を払っている。タダでもらっているわけではない」

興奮した女性はマスクをあごの下にずらし、なおもまくしたてます。

「違う。あんたたちには難民支援のためのモノが買えるカードがあるじゃないか」

バナナを食べるという抗議

このときの激しい言い争いはSNSの世界へと飛び火します。動画共有アプリにはシリア人がバナナを食べる動画が続々と投稿されました。

「バナナも食えない」とまくしたてるトルコ人の男性の音声を使っている点は共通していますが、女性が街を歩きながらカメラ目線でバナナをほおばるバージョン、理髪店で従業員も客もバナナを食べているバージョンなどさまざまな動画がSNS上に投稿されていきました。

投稿した1人、ビシュル・ジャマーリーさん（25）。5年前にシリア第二の都市アレッポから逃れてきた難民です。

ジャマーリーさんは「皮肉を込めてビデオを作りました。私たちが怠惰に生きているかのような言いぐさは完全に間違えている」と話し、“バナナ動画”を投稿した思いを語りました。

ジャマーリーさんは公的支援に一切頼らず、服飾の仕事に就いてなんとか生計を立てているといいます。ジャマーリーさんは冒頭のシリア難民に対する発言に抗議の意思を示し、シリアの同胞を励まそうとしたというのです。

バナナを食べただけなのに

ところが、こうした動画がトルコ社会に波紋を広げました。

「シリア人は私たちの国を侮辱している」とか「シリア人を送り返すべきだ」などとネット上で怒りの声があがりました。

ほどなくしてトルコの入国管理当局は、「挑発的なバナナを食べるアクションを含む動画が流布されている」という声明を発表し、11月12日時点で、投稿に関係した45人に対して国外追放する手続きをとっているとしています。

ジャマーリーさんも、友人たちが同様の処罰を恐れたことから、動画をSNS上から削除しました。

しかし胸中は複雑です。

「ここではたしかにシリアよりは自由に意見を言えます。でも今、こうして私たちの意見表明の機会は失われてしまった」と釈然としない思いを吐露しました。

世界最大の難民受け入れ国の苦悩

（略）

2021年11月18日 18時00分　NHK

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20211118/k10013350901000.html