まだ07月分の輸出入のデータが締まっていませんので、上半期だけになりますが、2023年韓国の対中国貿易はまさに大赤字に陥っています。

以下は2023年01～06月の対中国「貿易収支」の推移です（通関ベース）。




上掲のとおり、01月から06月までずっと貿易赤字で、01～06月累計では「-131.25億ドル」になります。

これを年次の推移で見るともっと悲惨です。



↑2023年は06月までの累計です。

信じられないかもしれませんが、2018年は「553億ドル」も貿易黒字だったのです。それが急転直下。

2022年はわずか「13億ドル」まで急下落して、今や「-131億ドル」です。

これまで対中国貿易でボロ儲もうけてきた韓国ですが、修好31周年目にして中国がもうけるターンとなっているのです。

最大貿易相手国の中国から、もはやボロ儲けどころか黒字を出すことも叶わない状況です。なまじ貿易金額が大きいため赤字も巨額になります。

問題なのは、対中国輸出が回復し、対中国輸入が減少して黒字に戻ることができるのか？という点です。

韓国でも「もはや、それは無理だろう」という観測が出ています。

例えば、『中央日報』です。2023年07月21日付けの記事では、『韓国銀行』のリポートも引きながら以下のように書いています。

『韓国銀行』は21日、「最近の韓国輸出の特徴及び示唆点」報告書で、新型コロナウイルス感染症で
中国の封鎖措置が施行された後の22年04～12月と比較して23年01～04月に韓国の対中輸出が減少した原因を分析した結果、

中国内での韓国産品目のシェア低下など競争力要因が35％を占めることが分かったと明らかにした。

残りの65％は、中国自体の韓国産品の需要が減少したことによる景気要因だった。

（中略）

国別では、

中国（-26.0％）
ASEAN5カ国（-21.4％）
日本（-10.7％）

などが1年前に比べ大幅に減少し、

合衆国（+0.3％）
EU（+4.9％）
中東（+14.0％）

は回復基調を維持した。

このような流れが1年以上続き、06月の対米輸出比率は2002年（20.2％）以来、最も高い17.9％を記録した。

対中輸出の割合は19.6％で、米国との差が1.7％ポイントまで縮まった。

報告書は、下半期以降、IT景気の低迷が緩和されても、国別の産業構造や競争力の変化などの構造的要因のため、輸出が過去のように大きく反発することは難しいと指摘した。

ただ、対合衆国輸出は増加したように、グローバルサプライチェーン再編に効果的に対応すれば、
構造的要因の限界を克服する可能性があると提言した。
（後略）

⇒参照・引用元：『中央日報』 https://www.joongang.co.kr/article/25179131

ご注目いただきたいのは「半導体が下半期に回復したとしても、輸出が過去のように大きく反発することは難しい」です。
「回復しない」ことを認めた言説です。

『釜山港へ帰れ』ではありませんが「あなたは～帰らない♪」です。

（吉田ハンチング＠ｄｃｐ）
2023.07.23
https://money1.jp/archives/109718