1: 仮面ウニダー ★ 2023/09/03(日) 07:33:49.26 ID:NYlYuBUm

事業費620万ウォンを市民の募金で…国連と世界各国に

　韓ベ平和財団（カン・ウイル理事長）は1日、ベトナム戦争民間人虐殺に対する大韓民国の責任を認めた国家賠償訴訟の
2月7日の一審勝訴判決文をベトナム語、英語、日本語に翻訳する作業が完了したと明らかにした。
今回の事業は、韓ベ平和財団をはじめとする複数の人権・市民団体からなる「ベトナム戦争問題の正義にもとづく解決のための市民社会ネットワーク」
によるもので、オンライン寄付サイトで693人から寄せられた620万ウォン（約68万6000円）の事業費で進められた。

　韓ベ平和財団は「判決文の3つの外国語への翻訳と監修に丸4カ月かかった。
この翻訳を受け取った最初の主人公は訴訟当事者のフォンニ村のグエン・ティ・タンさんだった」と明らかにした。
グエン・ティ・タンさんは、8歳だった1968年2月2日、クアンナム省ディエンバン市社ディエンアン坊フォンニ村にやって来た
韓国軍青龍部隊（海兵第2旅団）の部隊員の銃撃によって母親や姉ら4人の家族を失い、自身も左脇腹に銃傷を負った。
その後はトラウマに苦しみながら生きてきた。

　グエン・ティ・タンさんは2020年4月、民主社会のための弁護士会（民弁）の弁護士を代理人として
ソウル中央地裁に国家賠償を求める訴状を提出し、3年後の2023年2月7日に一審で勝訴した。
判決を下したソウル中央地裁民事68単独のパク・チンス部長判事は、提出された証拠をもとに原告側の主張のほとんどを事実と認め、
被告である大韓民国に原告に対して3000万100ウォンとこれに対する遅延賠償金の支給を命じる判決を下した。

　韓ベ平和財団は「この判決文の翻訳を国連大量虐殺防止および保護責任事務所（UNOSAPG）をはじめ、
日本と英語圏の学者、研究者、作家、平和人権団体と、ベトナムの政府機関、博物館、大学、研究者、弁護士協会、
文化芸術人、記者などに送った」と付け加えた。

　判決文を受け取ったベトナムの詩人のタンタオさんは「ベトナムにはフランスの法廷において枯葉剤被害の問題で
訴訟闘争をしているチャン・トー・ガーさんがいる。
戦争被害の責任を問うグエン・ティ・タンさん、チャン・トー・ガーさんのようなベトナム人の闘いが続くことを願っている。
そのような意味で今回の判決文の翻訳はうれしかった」という感想を伝えてきたという。

　2月7日の判決は、歴史を省察する人権先進国の姿勢を世界に示した事件として韓国の市民社会に受け止められている。
韓国の憲政史上初めて司法府でベトナム戦争における民間人虐殺被害が事実と認められた事件を契機として、
世界各国の市民と共に戦争犯罪や国家暴力の問題を考えようとの趣旨から、判決文の翻訳は開始された。

　しかし大韓民国政府は3月9月、この判決に対して控訴の方針を発表し、
7月7日には裁判所に126ページにのぼる控訴理由書を提出しており、現在は二審が進められている。
大韓民国政府は控訴理由書で「戦争を行う国家は交戦中の行為が免責されること、ベトコンの身分とゲリラ戦の特殊性を考慮すると、
純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかったこと、
この事件の加害者はベトコンや北ベトナム軍である可能性がかなり高いこと」などをあげている。

コ・ギョンテ記者
9/2(土) 8:09配信ハンギョレ
https://news.yahoo.co.jp/articles/fdc303224a95270658993ca896d3effe20755ced

引用元：https://awabi.2ch.sc/test/read.cgi/news4plus/1693694029/

2chの反応

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:46:17.25 ID:KYpcoWZl

>>1
＞交戦中の行為が免責される

それなら戦犯なんてなくなるね
どこでしたっけ？
戦犯戦犯さわいでる国は？

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:56:50.15 ID:hveZRGIL

>>1
韓国軍ベトナム性奴隷大虐殺に謝罪して賠償しろよキチガイレイシスト韓国人

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:22:22.29 ID:AGzNXG/Y

>>1
「戦争を行う国家は交戦中の行為が免責されること、ベトコンの身分とゲリラ戦の特殊性を考慮すると、
純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかったこと、この事件の加害者はベトコンや北ベトナム軍である可能性がかなり高いこと」などをあげている。

何言ってんだ馬鹿か韓国政府は…
他人に罪をなすり付けて…

52: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:29:36.96 ID:pjlglq7X

>>1
未来永劫謝罪と賠償しろよバカチョンww

58: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:35:16.67 ID:1ydC+cwc

>>1
お手盛り判決で解決済みと主張するつもりかね？

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:36:54.97 ID:aocx0RCD

未来永劫謝罪と賠償しないといけない
しょうがないね

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:37:27.61 ID:wj3o9l4o

これが韓国人だと付け加えると良い

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:38:21.90 ID:Bb96T2Rt

そうそう
虐殺とはこのように無抵抗の人間を〇害することをいうのだよ
井戸に毒入れて討伐されたことを虐殺などとは言わないんだよ

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:38:37.15 ID:9pLTWucl

誠意が足りない
毎年土下座しろ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:39:06.52 ID:0NFe54kF

相手がもういいと言うまで謝罪と賠償するんだよね？w

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:39:41.64 ID:N58+JKpv

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:18:42.29 ID:Q6yteP02

>>8
上の写真の上側、後ろの兵隊だけメッチャ笑ってるんだが何なんだろう

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:40:00.63 ID:2dSuTodQ

何で日本語に翻訳を？

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:17:15.84 ID:Q6yteP02

>>9
巻き込もうとしてるんだよ
どこに将来のユスリネタが潜んでいるか分からんからな

10: 規制されたアイロビュ ◆RxDXjsZ1OM 2023/09/03(日) 07:41:21.32 ID:PSe5nNuP

＞純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかったこと

(=ﾟωﾟ)ﾉ　いま流行の関東大震災は？

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:44:35.94 ID:EopWcX4J

レイプしまくって生まれたライダイハンも補償しろよ

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:44:37.97 ID:Qa9zhDLr

韓国は罪を認めた
日本はいつになったら贖罪するのか

15: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:55:31.89 ID:jFfydJy0

>>12
なんで嘘に謝罪する必要があるの？

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:28:43.23 ID:B+qViopC

>>12
謝罪するのは韓国一択

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:56:53.95 ID:TDusBRGp

韓国軍がベトナムでやったことを
旧日本軍の責任にしてるもんな。
証拠写真にジープとか
ヘリコプターが写り込んでるｗ

17: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 07:59:15.04 ID:F6Qy9JCO

朝鮮人ってカッコだけだもんな
見っともないニダ

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:14:13.47 ID:zmXD33id

> 純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかったこと、
> この事件の加害者はベトコンや北ベトナム軍である可能性がかなり高いこと」などをあげている。

事実を認めて言い訳をしながらも責任転嫁をするという
いつもの摩訶不思議な朝鮮人思考ｗｗｗｗｗｗ

何が言いたいんだよっｗｗｗｗｗｗｗ

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:18:38.40 ID:+lbmSiWK

なぜ戦争が悪いって結論にならないのか？
ベトナムも日本もその考えなのに韓国だけが姑息にマネーを求める
自業自得100年詫びろ

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:26:01.74 ID:Rkj/S4nM

また退役軍人に突撃されるぞ

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:35:50.64 ID:YjoPfPgM

＞純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかった

便衣兵で日本軍に対抗した中国はこの言い訳を嫌うだろう

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:38:22.47 ID:a9XynjgK

謝罪と賠償を永遠にします
被害の証拠は本人親族友人知人他人の証言で十分ですって付け加えとけ

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:38:37.23 ID:3nflIrh7

アメリカ軍さえドン引きしたんだよな!面白がって韓国兵が虐殺にレイプの毎日でな

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:39:50.96 ID:Bb96T2Rt

韓国人が示してくれた
虐殺という単語の使用例・ハミの虐殺

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:45:05.36 ID:e92D9tcx

これまた、日本がやった事だと
すり替えようと騒いでたんだよな

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:47:40.62 ID:UjV/3uOf

なぜ日本？

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 09:59:49.24 ID:lwirIgo5

>>40
在日向けかな

55: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:32:00.13 ID:B+qViopC

>>48
次はお前の番だ！
って言いたいんでしょ、まったく違う話では朝鮮人は嘘の主張をしてるのに

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:52:59.90 ID:xF7EJ7eF

ベトナムのせいにするのはまずいんでねえの？韓国さん

42: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 08:56:37.01 ID:mu5gsV5s

これが韓国の言う正義
たんなるアホ

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 09:01:31.55 ID:lEYaFbHW

ライダイハンも救済してあげてね

53: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:30:46.85 ID:B+qViopC

＞純粋な民間人とベトコンを区分することは基本的に難しかったこと、

味方側の村を能動的に襲ったよな？

＞この事件の加害者はベトコンや北ベトナム軍である可能性がかなり高いこと

それを主張するなら証拠を出せ

60: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:37:55.38 ID:1ydC+cwc

>>53
交戦区域ではなかったね、
そこで味方陣営襲った上に、人道に反する行為を実行したのが問題なのに、話の筋をずらしてるのよね

59: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:35:34.03 ID:LUG6q0nX

口先だけで金を払わないのがうそつき民族の朝鮮人

62: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　）さん 2023/09/03(日) 10:46:13.54 ID:aRvYLMXL

朝鮮人とは永久に分かり合えない民族であると証明したようなものだな
被害にあった町や村は普段から米軍にも協力的で米軍は韓国軍が朝鮮戦争で使い物にならないことを知っていたので安全な後方の地域をお散歩させていたに過ぎない。
前線で戦う南ベトナム兵士の家族や恋人を惨殺、レイプしたことが死を恐れない現役兵士からの反政府ゲリラを生み出して世界最強の米軍を敗戦に追いやったまさに疫病神なのだ

押していただけると励みになります。