1: @仮面ウニダー ★ 2024/06/29(土) 12:15:17.12 ID:uT8+l8O1
天皇陛下の英国ご訪問のニュースが韓国でも伝えられている。たとえば公式晩餐(ばんさん)会での天皇陛下とチャールズ国王の乾杯の場面がそうだが、報道で気になったことがある。
日本の「天皇」の呼称について27日付の朝鮮日報は韓国政府の公式立場と同じく「チョンファン(天皇)」と表記しているのに対し、東亜日報は韓国メディア独特の俗称である「イルワン(日王)」という呼称を使っている。
いずれも韓国を代表する新聞だが、朝鮮日報は相手国の公式呼称を尊重するという国際的常識に従い、
一方の東亜日報は国際的慣例を無視し反日的感情から韓国独自の呼称を使っているということになる。
韓国には中国文化圏の古い観念から「皇」は「王」より上位にあるので「天皇」の呼称を使うことは
日本をあがめたことになるからイヤだ、という考え方がある。
ほとんどの韓国メディアはいまなおそんな古臭い価値観から世界のメディア界で唯一「日王」なる独自呼称を使っているのだ。
金大中政権時代(1998~2003年)に一時的に「天皇」が使われたことがあるが、現状は圧倒的に「日王」である。
朝鮮日報に問い合わせたところ「表記の変更や統一を決めたことはない」といい、記者の判断に任せているとのことだった。
それでも常識化、正常化への一歩だろう。(黒田勝弘)
2024/6/29 07:00
https://www.sankei.com/article/20240629-PXOW5VEV65NUDOFWPHEXWMWGEE/
日本の「天皇」の呼称について27日付の朝鮮日報は韓国政府の公式立場と同じく「チョンファン(天皇)」と表記しているのに対し、東亜日報は韓国メディア独特の俗称である「イルワン(日王)」という呼称を使っている。
いずれも韓国を代表する新聞だが、朝鮮日報は相手国の公式呼称を尊重するという国際的常識に従い、
一方の東亜日報は国際的慣例を無視し反日的感情から韓国独自の呼称を使っているということになる。
韓国には中国文化圏の古い観念から「皇」は「王」より上位にあるので「天皇」の呼称を使うことは
日本をあがめたことになるからイヤだ、という考え方がある。
ほとんどの韓国メディアはいまなおそんな古臭い価値観から世界のメディア界で唯一「日王」なる独自呼称を使っているのだ。
金大中政権時代(1998~2003年)に一時的に「天皇」が使われたことがあるが、現状は圧倒的に「日王」である。
朝鮮日報に問い合わせたところ「表記の変更や統一を決めたことはない」といい、記者の判断に任せているとのことだった。
それでも常識化、正常化への一歩だろう。(黒田勝弘)
2024/6/29 07:00
https://www.sankei.com/article/20240629-PXOW5VEV65NUDOFWPHEXWMWGEE/
2chの反応
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:47:50.22 ID:frUxHjy2
28: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:47:50.22 ID:frUxHjy2
>>1
そのままでいいだろ
朝鮮人は呼称を満足に使えない馬鹿な民族だってことが広まるから^^
そのままでいいだろ
朝鮮人は呼称を満足に使えない馬鹿な民族だってことが広まるから^^
31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:49:50.61 ID:wbYW/0Xt
>>28
世界から笑われるだけだよなw 特にそう言うのを重視するイギリスとドイツとフランス辺りに・・・あ、もうめっちゃ嫌われてたやんえ
世界から笑われるだけだよなw 特にそう言うのを重視するイギリスとドイツとフランス辺りに・・・あ、もうめっちゃ嫌われてたやんえ
6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:21:16.71 ID:VE/CZge7
そんなことじゃ天皇訪韓なんか一生無理だってことがわかってない。支那でさえ天皇呼称なのにw
9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:23:46.36 ID:vf1v3MQI
日王は足利将軍
キチンと明から冊封されてる
天皇が日王と言ったら詐称
キチンと明から冊封されてる
天皇が日王と言ったら詐称
10: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:24:39.11 ID:/74EwwDc
別に擦り寄ってくんなと思う
15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:26:47.46 ID:HoPEpEb2
よその国が天皇のことをどう呼称しようがどうでもいい
日本を嫌っておきながらすり寄ってくる矛盾した態度が問題
日王と呼ぶなら、日本に観光に来るな、日本に金をせびるな、日本を模倣するな、日本から借りてるものを全て返せ、日本と関係性を深めようとしてくるな、嫌いな日本から出ていけ、ということ
国として一貫した態度であれば我々は何も文句は言わない
日本を嫌っておきながらすり寄ってくる矛盾した態度が問題
日王と呼ぶなら、日本に観光に来るな、日本に金をせびるな、日本を模倣するな、日本から借りてるものを全て返せ、日本と関係性を深めようとしてくるな、嫌いな日本から出ていけ、ということ
国として一貫した態度であれば我々は何も文句は言わない
17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:27:55.66 ID:wbYW/0Xt
どうせ世界は韓国は非常識な国と認識してるからそのままでいいよ。
それより擦り寄ってくるなクソチョンが。ノージャパンどうしたよ。もっと気合い入れろや。
どんどん韓国人が日本旅行に来てるだろが。腰据えてノージャパンやれや。
自分たちで言いだしたことを貫き通す根性もねーのかよ。情けない民族だなあ。
それより擦り寄ってくるなクソチョンが。ノージャパンどうしたよ。もっと気合い入れろや。
どんどん韓国人が日本旅行に来てるだろが。腰据えてノージャパンやれや。
自分たちで言いだしたことを貫き通す根性もねーのかよ。情けない民族だなあ。
23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:31:56.17 ID:uaSVLxOe
>>韓国には中国文化圏の古い観念から「皇」は「王」より上位にあるので「天皇」の呼称を使うことは
>>日本をあがめたことになるからイヤだ、という考え方がある。
意味が分からん。大韓王国ならともかく、大韓民国なんだろ。
共和国であることに誇りがあるのなら、他国の君主を皇帝と呼ぼうが国王と呼ぼうが気にする必要はないだろ。
それが嫌なら大韓帝国に戻るんだな。
>>日本をあがめたことになるからイヤだ、という考え方がある。
意味が分からん。大韓王国ならともかく、大韓民国なんだろ。
共和国であることに誇りがあるのなら、他国の君主を皇帝と呼ぼうが国王と呼ぼうが気にする必要はないだろ。
それが嫌なら大韓帝国に戻るんだな。
24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:39:28.02 ID:6rlwW0Tw
出来て当たり前のことやった程度で見返り求める態度のでかい乞食
25: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:44:40.39 ID:njtWSs3l
日本の王だから日王
なにか間違っているか?
なにか間違っているか?
26: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:47:09.82 ID:VNwbda42
>>25
王ではないから間違ってるな
王ではないから間違ってるな
30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:48:48.22 ID:wbYW/0Xt
>>25
それでいいから、日本に擦り寄ってくるなと同胞に行っとけ。
ノージャパンを貫けと言えよ。腰抜け民族。
それでいいから、日本に擦り寄ってくるなと同胞に行っとけ。
ノージャパンを貫けと言えよ。腰抜け民族。
33: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:50:24.80 ID:tG+h9xsy
>>25
そう。
韓国人の性根なんてそんなもん。
天皇表記にする?
無意味だよ。
性根が腐ってるから何一つ信用できない。
断交がお互いのタメになる。
そう。
韓国人の性根なんてそんなもん。
天皇表記にする?
無意味だよ。
性根が腐ってるから何一つ信用できない。
断交がお互いのタメになる。
32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:50:09.57 ID:wbnmb6dY
日本が大韓帝国として独立させてやったのに
廃帝させたのお前ら自身じゃんw
もはや帝国でもないくせに王と呼んで溜飲を下げる
チンケなプライドだな 実に
廃帝させたのお前ら自身じゃんw
もはや帝国でもないくせに王と呼んで溜飲を下げる
チンケなプライドだな 実に
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:55:05.18 ID:KZMdCDjH
皇帝は複数の国に君臨する王の中の王
日本一国ではおかしい
日本一国ではおかしい
45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:00:54.13 ID:VNwbda42
>>37
旧唐書にも新唐書にも日本と倭は別の国って書かれとるべ
一国じゃなかったの
旧唐書にも新唐書にも日本と倭は別の国って書かれとるべ
一国じゃなかったの
133: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 20:09:10.17 ID:hjBxAOk3
>>37
じゃ大韓帝国の皇帝なんてお笑い草もいいとこだなw
じゃ大韓帝国の皇帝なんてお笑い草もいいとこだなw
43: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 12:58:20.88 ID:tG+h9xsy
もしかして韓国人は
「日本は天皇と呼んで欲しがっている
これはカードになるニダ」
とか考えてんの?
ならねーよ。
ただの失礼な奴らってだけだよ。
「日本は天皇と呼んで欲しがっている
これはカードになるニダ」
とか考えてんの?
ならねーよ。
ただの失礼な奴らってだけだよ。
44: キョッポピョ更新班@虎 ◆mBtgqNrEjGjz 2024/06/29(土) 13:00:40.16 ID:Wpa0QSa6
王族を捨てた朝鮮の妬みwww
47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:06:28.48 ID:4N6k0Toc
ま、何にしても
相手国での呼称を尊重するという
国際マナーを守ろうとしない韓国
頭の中が小学生並みだな
これで自称先進国、自称G8国ですからね
笑いもんだわ
相手国での呼称を尊重するという
国際マナーを守ろうとしない韓国
頭の中が小学生並みだな
これで自称先進国、自称G8国ですからね
笑いもんだわ
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:17:23.84 ID:IYFYLUwn
日王表記の新聞の記者に、ビザ出してほしくないな
50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:23:10.93 ID:FsujMYuW
天皇呼称が嫌なら、エンペラーでも良いのにそれもしないで
王(キング)呼称に拘るのは悪手だよなぁ
ただの捏造ヘイトだもん
王(キング)呼称に拘るのは悪手だよなぁ
ただの捏造ヘイトだもん
65: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:13:38.14 ID:dzreXN1c
>>50
天皇がキング(王)の上に立つエンペラーと認められているのが気に食わないんやで
天皇がキング(王)の上に立つエンペラーと認められているのが気に食わないんやで
69: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:19:55.83 ID:wyYiGveG
>>50
エンペラーは、もともと中華皇帝のための呼称。
辺境の小島を統治しているだけの王にはふさわしくない!ってのが朝鮮人の意見
エンペラーは、もともと中華皇帝のための呼称。
辺境の小島を統治しているだけの王にはふさわしくない!ってのが朝鮮人の意見
72: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:34:36.36 ID:yiTrrK3N
>>69
朝鮮を植民地にしていたら、OKだよな
韓国は、単に、精神的勝利したいだけなんだよ
それで、虚栄心が満たされるって、恥の概念が違う民族だ
朝鮮を植民地にしていたら、OKだよな
韓国は、単に、精神的勝利したいだけなんだよ
それで、虚栄心が満たされるって、恥の概念が違う民族だ
75: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:38:39.02 ID:dzreXN1c
>>72
それ以前に外国人宣教師とかが戦国大名=王(キング)として天皇をエンペラーとみなしたのが始まり
それ以前に外国人宣教師とかが戦国大名=王(キング)として天皇をエンペラーとみなしたのが始まり
73: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:34:53.88 ID:dzreXN1c
>>69
さらに元を辿るとエンペラー=神聖ローマ帝国皇帝だからな
朝鮮人は意地でも認めたくない
さらに元を辿るとエンペラー=神聖ローマ帝国皇帝だからな
朝鮮人は意地でも認めたくない
74: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 14:37:05.03 ID:yiTrrK3N
>>69
属国のくせに 大韓帝国 とか 言ってた国があったよな
属国のくせに 大韓帝国 とか 言ってた国があったよな
52: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:27:02.88 ID:yWEadluD
日本国王
略して日王
略して日王
53: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:30:40.18 ID:VE/CZge7
>>52
それは足利義満のこと
それは足利義満のこと
56: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:44:57.91 ID:6rlwW0Tw
今更変えたとこで積み重ねた不信が消えるわけじゃないんよね
信用の概念がない鮮人には理解出来んだろうけど
信用の概念がない鮮人には理解出来んだろうけど
57: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/06/29(土) 13:47:11.61 ID:4HyZZYrZ
断交したいからそのままでいいよ
押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村
コメント
コメントする