1: 昆虫図鑑 ★ 2024/10/06(日) 15:37:32.13 ID:/SxFDYR2
(機械翻訳)
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ=10日(韓国時間)の夜にノーベル文学賞の受賞者発表が予定されているため、世界で最も権威のある文学賞をどの作家が受賞するのか注目が集まっている。
イギリスの有名なオンラインベッティングサイト「Nicer Odds」がまとめたオッズによると、6日時点でノーベル文学賞の候補に最も有力視されていたのは、オーストラリアの小説家ジェラルド・マーナイン氏でした。マナインは現在、2024年のノーベル文学賞の最有力候補であり、オッズは4.5倍です。
中国の作家Chan Xue氏(5回)、カリブ海英連邦諸国のジャマイカのKincaid氏(8回)、カナダの詩人Anne Carson氏(10回)が受賞する可能性が高いと予想されていました。オッズが低ければ低いほど、より多くの人々がこの賞に賭けています。
今年、Naisoozは、ノーベル賞の常連候補であるトーマス・ピンチョンとNgugi wa Thiong'o(各12倍)、村上春樹、ミシェル・ウエルベック、サルマン・ラシュディ(各15倍)、ジョイス・キャロル・オーツ(30倍)、マーガレット・アトウッド(35倍)、スティーブン・キング(各50倍)を含む26人の作家のリストを発表しました。韓国の詩人コウンもアン・カーソンと10回並び、リストのトップにランクされました。
(略)
今年の予想ランキングで1位に輝いたジェラルド・マナインさん(85)は、韓国ではほとんど知られていない作家だよ。これは、まだ韓国語に翻訳されて出版された作品がないためです。
彼は生涯でオーストラリアを離れたことがなく、彼が住んでいたビクトリア州についての小説を書いています。1974年に出版された最初の小説「Tamarisk Row」を皮切りに、「The Plains」、「A Million Spears」、「The Inland」、「The Borderland」を出版しました。マナインが最終的に焦点を当てているテーマは、すべてのイメージと感情が形成され、つながる場所である心です。限られた地元の経験に基づいた普遍的なテーマを具現化するという点では、彼は非常にアメリカ的で地域的な主題に基づいて小説を書いたウィリアム・フォークナーやスコット・フィッツジェラルドを彷彿とさせると言う人もいます。大衆的な人気よりも熱狂的なフォロワーが少ない小説家として、マナネは彼の優れた文学的功績により、常にノーベル文学賞の候補として言及されています。
今年の予想ランキングで2位は、中国の作家、チャン・シュエさんです。中国の前衛文学を代表する作家の一人である陳雪は、ノーベル文学賞の候補としてしばしば言及されてきました。
「中国のカフカ」と呼ばれる彼は、普通の人間の生活を奇妙で夢のような方法で描くと同時に、人間の存在の悲劇と本質的な醜さをためらうことなく明らかにします。代表作に「五郷街」「最後の恋人」「黄二家」など。
3位と予想されていたジャマイカ・キンケイドは、カリブ海連邦内の独立国アンティグア・バーブーダ出身の作家で、「ルーシー」や「アニー・ジョン」などの小説を書いています。主に彼女自身の人生に基づいた自伝的作品を書き、母と娘の関係を探求し、ポストコロニアリズム、階級と人種、セクシュアリティ、ディアスポラ、その他のアイデンティティに取り組んでいます。
10倍のオッズでリストのトップにランクされているアン・カーソンは、有名なカナダの詩人であり、古典学者です。彼は現代詩の巨匠であり、西洋の偉大な古典に基づいたポストモダンの感性とスタイルで、深遠で気まぐれな作品の世界を築いており、彼の最初の詩集である短編小説を含む彼の作品の多くが韓国に翻訳されています。
候補の中では、日本の村上春樹氏(15回)とアメリカのスティーブン・キング氏(50回)が人気を集めています。特に、ホラー、スリラー、ミステリーの達人とされるスティーヴン・キングは、期待される作家の中で、いわゆる「純粋文学」ではないジャンルフィクションの作家の中でほぼ唯一である。
2012年以降、ほぼ例外なく、毎年男女が入れ替わっていることを考えると、今年のノーベル文学賞が女性作家に贈られる可能性についても慎重に議論されている。
2022年にはフランスの女性作家アニー・エルノーがノーベル文学賞を受賞し、昨年はノルウェーの男性作家ジョン・フォッセがノーベル文学賞を受賞しました。
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014966111
(ソウル=聯合ニュース)キム・ヨンレ=10日(韓国時間)の夜にノーベル文学賞の受賞者発表が予定されているため、世界で最も権威のある文学賞をどの作家が受賞するのか注目が集まっている。
イギリスの有名なオンラインベッティングサイト「Nicer Odds」がまとめたオッズによると、6日時点でノーベル文学賞の候補に最も有力視されていたのは、オーストラリアの小説家ジェラルド・マーナイン氏でした。マナインは現在、2024年のノーベル文学賞の最有力候補であり、オッズは4.5倍です。
中国の作家Chan Xue氏(5回)、カリブ海英連邦諸国のジャマイカのKincaid氏(8回)、カナダの詩人Anne Carson氏(10回)が受賞する可能性が高いと予想されていました。オッズが低ければ低いほど、より多くの人々がこの賞に賭けています。
今年、Naisoozは、ノーベル賞の常連候補であるトーマス・ピンチョンとNgugi wa Thiong'o(各12倍)、村上春樹、ミシェル・ウエルベック、サルマン・ラシュディ(各15倍)、ジョイス・キャロル・オーツ(30倍)、マーガレット・アトウッド(35倍)、スティーブン・キング(各50倍)を含む26人の作家のリストを発表しました。韓国の詩人コウンもアン・カーソンと10回並び、リストのトップにランクされました。
(略)
今年の予想ランキングで1位に輝いたジェラルド・マナインさん(85)は、韓国ではほとんど知られていない作家だよ。これは、まだ韓国語に翻訳されて出版された作品がないためです。
彼は生涯でオーストラリアを離れたことがなく、彼が住んでいたビクトリア州についての小説を書いています。1974年に出版された最初の小説「Tamarisk Row」を皮切りに、「The Plains」、「A Million Spears」、「The Inland」、「The Borderland」を出版しました。マナインが最終的に焦点を当てているテーマは、すべてのイメージと感情が形成され、つながる場所である心です。限られた地元の経験に基づいた普遍的なテーマを具現化するという点では、彼は非常にアメリカ的で地域的な主題に基づいて小説を書いたウィリアム・フォークナーやスコット・フィッツジェラルドを彷彿とさせると言う人もいます。大衆的な人気よりも熱狂的なフォロワーが少ない小説家として、マナネは彼の優れた文学的功績により、常にノーベル文学賞の候補として言及されています。
今年の予想ランキングで2位は、中国の作家、チャン・シュエさんです。中国の前衛文学を代表する作家の一人である陳雪は、ノーベル文学賞の候補としてしばしば言及されてきました。
「中国のカフカ」と呼ばれる彼は、普通の人間の生活を奇妙で夢のような方法で描くと同時に、人間の存在の悲劇と本質的な醜さをためらうことなく明らかにします。代表作に「五郷街」「最後の恋人」「黄二家」など。
3位と予想されていたジャマイカ・キンケイドは、カリブ海連邦内の独立国アンティグア・バーブーダ出身の作家で、「ルーシー」や「アニー・ジョン」などの小説を書いています。主に彼女自身の人生に基づいた自伝的作品を書き、母と娘の関係を探求し、ポストコロニアリズム、階級と人種、セクシュアリティ、ディアスポラ、その他のアイデンティティに取り組んでいます。
10倍のオッズでリストのトップにランクされているアン・カーソンは、有名なカナダの詩人であり、古典学者です。彼は現代詩の巨匠であり、西洋の偉大な古典に基づいたポストモダンの感性とスタイルで、深遠で気まぐれな作品の世界を築いており、彼の最初の詩集である短編小説を含む彼の作品の多くが韓国に翻訳されています。
候補の中では、日本の村上春樹氏(15回)とアメリカのスティーブン・キング氏(50回)が人気を集めています。特に、ホラー、スリラー、ミステリーの達人とされるスティーヴン・キングは、期待される作家の中で、いわゆる「純粋文学」ではないジャンルフィクションの作家の中でほぼ唯一である。
2012年以降、ほぼ例外なく、毎年男女が入れ替わっていることを考えると、今年のノーベル文学賞が女性作家に贈られる可能性についても慎重に議論されている。
2022年にはフランスの女性作家アニー・エルノーがノーベル文学賞を受賞し、昨年はノルウェーの男性作家ジョン・フォッセがノーベル文学賞を受賞しました。
https://n.news.naver.com/mnews/article/001/0014966111
2chの反応
76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:10:18.72 ID:h58siMbs
76: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:10:18.72 ID:h58siMbs
>>1
またこの季節キター
またこの季節キター
130: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:31:06.88 ID:g8gNfpgU
>>1
そんな季節なんだ!
そんな季節なんだ!
135: Eskhata ◆Eskhata/JolM 2024/10/06(日) 16:32:13.71 ID:MAaYlheB
>>130
明日から各種ノーベル賞発表です
明日から各種ノーベル賞発表です
233: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 17:15:29.72 ID:5GSdxArR
>>1
春樹アンチではないけど彼の小説は軽くて甘いからノーベル賞は無理
春樹アンチではないけど彼の小説は軽くて甘いからノーベル賞は無理
474: 警備員[Lv.18] 2024/10/06(日) 20:16:30.33 ID:JNsQkP+J
>>1
コウンはもう許してやれ無理だ。
コウンはもう許してやれ無理だ。
696: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 21:30:32.24 ID:ZSaJSWrH
>>1
2024年ノーベル賞の日本人候補
彦坂興秀氏=生理学・医学賞←7日発表
坂口志文氏=生理学・医学賞←7日発表
森和俊氏=生理学・医学賞←7日発表
佐川真人氏=物理学賞←8日発表
↓
村上は無し?
2024年ノーベル賞の日本人候補
彦坂興秀氏=生理学・医学賞←7日発表
坂口志文氏=生理学・医学賞←7日発表
森和俊氏=生理学・医学賞←7日発表
佐川真人氏=物理学賞←8日発表
↓
村上は無し?
708: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 21:32:22.90 ID:dKpHB6x6
>>696
もう村上信者はノーベル賞を飲む理由にしてる気がする
もう村上信者はノーベル賞を飲む理由にしてる気がする
727: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 21:34:47.64 ID:jc7YX8KA
>>708
お祭り騒ぎの口実なのかな
ある意味気の毒な村上春樹w
お祭り騒ぎの口実なのかな
ある意味気の毒な村上春樹w
739: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 21:36:38.27 ID:dKpHB6x6
>>727
昔の阪神ファンの匂いがするw
居酒屋でぐだぐだ言ってまた明日な!って感じ
昔の阪神ファンの匂いがするw
居酒屋でぐだぐだ言ってまた明日な!って感じ
7: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 15:45:11.36 ID:lomX4tq6
>>2012年以降、ほぼ例外なく、毎年男女が入れ替わっていることを考えると、今年のノーベル文学賞が女性作家に贈られる可能性についても慎重に議論されている。
>昨年はノルウェーの男性作家ジョン・フォッセがノーベル文学賞を受賞しました。
もう答え出てるでしょ
>昨年はノルウェーの男性作家ジョン・フォッセがノーベル文学賞を受賞しました。
もう答え出てるでしょ
34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 15:58:10.06 ID:lomX4tq6
韓国にはベストセラーSFがあるからなぁ
教科書ってヤツ
教科書ってヤツ
37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 15:59:13.50 ID:y2uZVjdU
つーか、小説って漫画ほど大人向け子供向けってくくりは無いんじゃないかな?
官能小説は除くけど
官能小説は除くけど
49: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:03:17.14 ID:kcgpgh/s
>>37
中島敦、志賀直哉、森鴎外なんか子供にはキツイんじゃないかな
SFでも堀晃や山田正紀は小学生向けじゃない気がする
中島敦、志賀直哉、森鴎外なんか子供にはキツイんじゃないかな
SFでも堀晃や山田正紀は小学生向けじゃない気がする
84: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:12:24.20 ID:1QZ357pV
ウンコさんは毎年毎年言われてるらしいけど韓国の村上枠なのか?
100: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:16:14.86 ID:w+oEHunl
セクハラの件で、もはや韓国ですらウンコさん相手にされてないんじゃないか
127: 安倍川瑠依(地下アイドル「アベノセイダーズ」のピンク担当) 2024/10/06(日) 16:29:23.27 ID:C32wMkRK
文学賞ってさぁ…
結局英語圏外の人の小説など、正当な評価などされないのでは?
ノーベル選考委員など日本語の文章が分かるわけないし。
日本独特のオノマトペ、一人称を「私、あたし、ワイ、おい、俺、あっし、あたい…」など立場や地位によって多彩な日本語表現も、英語では全部「I」になるし。
英語に翻訳された小説と、言論では受け取り方が異なってくるはず。
外国で評価受ける日本語小説など英語圏以外の国の小説は、作家よりもむしろ翻訳者の技量が優れてるということでは?
結局英語圏外の人の小説など、正当な評価などされないのでは?
ノーベル選考委員など日本語の文章が分かるわけないし。
日本独特のオノマトペ、一人称を「私、あたし、ワイ、おい、俺、あっし、あたい…」など立場や地位によって多彩な日本語表現も、英語では全部「I」になるし。
英語に翻訳された小説と、言論では受け取り方が異なってくるはず。
外国で評価受ける日本語小説など英語圏以外の国の小説は、作家よりもむしろ翻訳者の技量が優れてるということでは?
161: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´ )さん 2024/10/06(日) 16:38:43.66 ID:dWRZ92g8
村上とウコンさん、毎年名前出されて可哀そうになるな
190: 大有絶 ◆moSD0iQ3To 2024/10/06(日) 16:47:11.83 ID:6kZnt/6h
>>161
アンチが晒し上げて
今年も取れなかったって笑うためにやってるんじゃないかと思えますよね。
アンチが晒し上げて
今年も取れなかったって笑うためにやってるんじゃないかと思えますよね。
押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村
コメント
良かったな朝鮮人、誇らしいか?( ̄∇ ̄;)ハッハッハ。
政治利用される小説家など二束三文だよ
確か受賞済みの日本人作家がいたよな
名前も覚えちゃいないけど
侮日したいマスコミは”ノーベル賞受賞基準”の事実を絶対に報道しないけど
最低でも15年は村上並びに日本人は文学賞は獲れないって絶対に報道しないけどな
村上はパヨだし、イシグロを日本扱いにしたくないから
コメントする