1: 【にゃあ】 (庭) [EU] 2024/10/25(金) 18:38:24.51 ID:TjHVpHMU0● BE:323057825-PLT(13000)
日本と韓国の間の海の名称について、「日本海」ではなく「東海(トンヘ)」の正統性を主張している韓国。
そこに一石を投じるかもしれない18世紀の地図が注目を集めている。
10月25日、韓日文化研究所のキム・ムンギル所長があるヨーロッパ人が書いた地図に、東海から対馬海峡までを「韓国海(MER DE COREE)」と表記した地図を入手したと発表した。
キム所長によると、そのヨーロッパ人とはフランスの海洋冒険家であり、地図学者であるジャック・ニコラス・ベリン(1703~1773年)。
彼が1752年に書いた地図『日本帝国図』に「韓国海」と表記されているのだ。
ベリンは中国の宣教師として中国、朝鮮、日本の海岸を巡り、海洋の名称や海産物を研究した結果をフランスで書籍(『世界の海図』)として出版したという。
日本海ではなく「韓国海」と明記…フランス人が制作した“18世紀の地図”に韓国が注目「非常に重要な意義」
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/searchkoreanews/world/searchkoreanews-32075
2chの反応
16: 警備員[Lv.3][新芽](庭) [US] 2024/10/25(金) 18:41:07.62 ID:QNWxYDLK0
16: 警備員[Lv.3][新芽](庭) [US] 2024/10/25(金) 18:41:07.62 ID:QNWxYDLK0
>>1
この描き方だと対馬海峡のことじゃん
あと、初めは朝鮮海と呼ばれて次第に日本海に変わっていったので、
地理が分かるにつれて名前が変わっていったのであって、
日本の植民地支配とか帝国主義とかは関係ないよ韓国側の主張はヘイトだよというのが日本側の主張だ
この描き方だと対馬海峡のことじゃん
あと、初めは朝鮮海と呼ばれて次第に日本海に変わっていったので、
地理が分かるにつれて名前が変わっていったのであって、
日本の植民地支配とか帝国主義とかは関係ないよ韓国側の主張はヘイトだよというのが日本側の主張だ
27: 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:42:42.15 ID:7GiYpaoc0
>>1
つまり
「東海」に論拠皆無ってことが明らかになったわけだ
つまり
「東海」に論拠皆無ってことが明らかになったわけだ
56: スプリクト山下(ジパング) [EU] 2024/10/25(金) 18:49:41.98 ID:f2e5zbCp0
>>1
東海って書いてないじゃん
はい論破
東海って書いてないじゃん
はい論破
80: 警備員[Lv.10][新芽](庭) [US] 2024/10/25(金) 18:58:39.69 ID:+X9geF5u0
>>1
それを言うなら朝鮮海なのでは?韓国の建国って何年だよ?
それを言うなら朝鮮海なのでは?韓国の建国って何年だよ?
281: 名無しさん@涙目です。(茸) [NL] 2024/10/25(金) 20:22:33.11 ID:tYTcdxDn0
>>1
太平洋が日本海になってますね
太平洋が日本海になってますね
297: 名無しさん@涙目です。(東京都) [CN] 2024/10/25(金) 20:33:07.96 ID:SDjKQGJG0
>>1
この地図が正しいなら、太平洋が日本海になるぞ
https://img.topics.smt.news.goo.ne.jp/picture/searchkoreanews/m_searchkoreanews-32075.webp
この地図が正しいなら、太平洋が日本海になるぞ
https://img.topics.smt.news.goo.ne.jp/picture/searchkoreanews/m_searchkoreanews-32075.webp
317: 名無しさん@涙目です。(庭) [GB] 2024/10/25(金) 20:50:26.68 ID:bNybszfH0
>>1
今更入手とかしてる時点で説得力ゼロなんだよなぁ…
そもそも論で建国前じゃねえのか…?
今更入手とかしてる時点で説得力ゼロなんだよなぁ…
そもそも論で建国前じゃねえのか…?
399: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [US] 2024/10/25(金) 22:26:21.11 ID:jwU+ctBx0
>>1
それじゃ太平洋が日本海になるの?
それじゃ太平洋が日本海になるの?
3: 名無しさん@涙目です。(茸) [ID] 2024/10/25(金) 18:38:56.68 ID:XX5XUvmo0
18世紀wwwwww
4: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [CA] 2024/10/25(金) 18:39:12.66 ID:heNMMlYA0
18世紀に韓国なんて存在しないだろw
333: 警備員[Lv.5][新芽](庭) [ニダ] 2024/10/25(金) 21:08:11.79 ID:i3Bg1BJI0
>>4
MER DE COREEは高麗海かな、韓国とは何の関係もないな。スペルが似てるだけ
MER DE COREEは高麗海かな、韓国とは何の関係もないな。スペルが似てるだけ
414: 名無しさん@涙目です。(庭) [US] 2024/10/25(金) 22:58:10.32 ID:cHjr0ImA0
>>4
フランス語で "coree" は韓国の他に朝鮮という意味があるからな。
だだこの語の由来は高麗。
フランス語で "coree" は韓国の他に朝鮮という意味があるからな。
だだこの語の由来は高麗。
14: 名無しさん@涙目です。(SB-Android) [US] 2024/10/25(金) 18:40:09.66 ID:Ri/UDmug0
高麗海じゃないの?
17: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:41:21.18 ID:FbdczECO0
「韓国」って70年ぐらい前に出来た国じゃ...
18: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [TR] 2024/10/25(金) 18:41:34.43 ID:1F3rU1JF0
それ翻訳するなら
韓国海じゃなくて、朝鮮海の方が適切じゃね?
韓国海じゃなくて、朝鮮海の方が適切じゃね?
356: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [ニダ] 2024/10/25(金) 21:23:43.54 ID:gUAcrdDM0
>>18
うん
うん
378: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [CN] 2024/10/25(金) 21:57:38.77 ID:JFM0fVqO0
>>18
高麗は高麗
朝鮮でもねーよ
高麗は高麗
朝鮮でもねーよ
25: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2024/10/25(金) 18:42:36.31 ID:4McB5tg20
フランス語から訳すなら当時の呼称の朝鮮海と訳すべきだろ
韓国海てなんだよ、胡散臭い
韓国海てなんだよ、胡散臭い
28: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:42:42.71 ID:ogb6oWh20
18世紀に韓国なんて国は存在しないよ。なにいってるんだよ朝鮮国だろ
34: 名無しさん@涙目です。(関東地方) [JP] 2024/10/25(金) 18:43:53.22 ID:dztfB5IV0
李氏朝鮮 「朝鮮海な」
朝鮮人が呼びたければそう呼べば?
だけど他国に強要するな
朝鮮人が呼びたければそう呼べば?
だけど他国に強要するな
36: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [SY] 2024/10/25(金) 18:44:41.18 ID:rgj/9e290
ちゃんと歴史を教えないから、こういう事になる
48: 名無しさん@涙目です。(茸) [US] 2024/10/25(金) 18:46:33.74 ID:sq2/3Vu+0
>>36
日本人の事言えないけどね。
少し前まで、従軍慰安婦は強制連行された可哀相な人達って大多数が信じてた
日本人の事言えないけどね。
少し前まで、従軍慰安婦は強制連行された可哀相な人達って大多数が信じてた
63: 名無しさん@涙目です。(光) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:53:30.19 ID:SXH+IuGG0
>>36
ちゃんとした歴史を教えたら火病起こしてしまう
ちゃんとした歴史を教えたら火病起こしてしまう
39: 名無しさん@涙目です。(みかか) [FI] 2024/10/25(金) 18:45:00.19 ID:6+SWL1Bx0
東海はどうしたんだよ
東海説を否定するなら勝手に東海と呼んですみませんでしただろ
東海説を否定するなら勝手に東海と呼んですみませんでしただろ
41: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2024/10/25(金) 18:45:21.10 ID:voxKrbBt0
18世紀に日本帝国と表記してるのもなかなか香ばしい
45: 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] 2024/10/25(金) 18:45:57.35 ID:TisxEYrx0
また「『東海』じゃない」という絶対的な物的証拠が出てきてしまったね
47: 名無しさん@涙目です。(神奈川県) [US] 2024/10/25(金) 18:46:11.30 ID:IEvXNmdX0
コリエイトされた歴史がまた1ページ
51: 名無しさん@涙目です。(滋賀県) [DE] 2024/10/25(金) 18:47:51.15 ID:JA/H4p6k0
その頃韓国なんてないのにどこの異世界だよ
55: 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:48:21.98 ID:ogb6oWh20
そもそも、韓国ドラマのチャングムのなんちゃら とかいう時代ですら韓国なんて国の歴史を
模造する為の作り話だからな。18世紀とかバカも休み休みに言えって・・・
模造する為の作り話だからな。18世紀とかバカも休み休みに言えって・・・
57: 警備員[Lv.5][新芽](福岡県) [BH] 2024/10/25(金) 18:50:51.96 ID:XBqWM1d/0
ほんと韓国人って歴史を知らないんだな
64: 名無しさん@涙目です。(大阪府) [JP] 2024/10/25(金) 18:53:35.85 ID:N4u33rI20
画像見た限りだと
これ、韓国の海とは書いてないよな
今の朝鮮半島にある国が韓国だから、現代語訳したら韓国の海ってなるだけで
これ、韓国の海とは書いてないよな
今の朝鮮半島にある国が韓国だから、現代語訳したら韓国の海ってなるだけで
69: 山下 警備員[Lv.12][新芽](庭) [CN] 2024/10/25(金) 18:55:06.14 ID:++JRcoi20
へえ…18世紀に韓国なんて国あったんだ
72: 名無しさん@涙目です。(福岡県) [US] 2024/10/25(金) 18:55:51.41 ID:oeREvntq0
朝鮮海ならまだ分かるのに何で当時存在してないモンが描いてあるのか
そしてそもそも日本が無かったら太平洋だと何回言えば分かってくれるのか
そしてそもそも日本が無かったら太平洋だと何回言えば分かってくれるのか
84: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 2024/10/25(金) 18:59:42.10 ID:QjN9n7gy0
>>72
COREE=朝鮮らしいよ
適当にググっただけだけど
なお、朝鮮半島の左っかわにMER DE COREEって書かれた地図もある模様
仮に本当だとしても書く位置を間違っちゃったんだろ
COREE=朝鮮らしいよ
適当にググっただけだけど
なお、朝鮮半島の左っかわにMER DE COREEって書かれた地図もある模様
仮に本当だとしても書く位置を間違っちゃったんだろ
73: 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] 2024/10/25(金) 18:56:10.96 ID:mXnSs3/00
18世紀に韓国は存在してないだろ
どうなってんだあの国の頭は
どうなってんだあの国の頭は
74: 名無しさん@涙目です。(千葉県) [FR] 2024/10/25(金) 18:56:12.00 ID:QjN9n7gy0
そもそも太平洋側が「日本海」になってるのは無視なん?
間違って表記されただけやんw
間違って表記されただけやんw
79: ◆65537PNPSA (みかか) [AU] 2024/10/25(金) 18:58:30.65 ID:5rYG802F0
東海じゃないwww
82: 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] 2024/10/25(金) 18:59:01.65 ID:l2Ic4mJb0
太平洋にMER DU JAPONを移動してそこにMER DE COREEを移動したのかw
対馬海峡の所にOREE残ってるから消しとけよw
雑コラかよwww
対馬海峡の所にOREE残ってるから消しとけよw
雑コラかよwww
109: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [CN] 2024/10/25(金) 19:05:44.11 ID:pziI2oDr0
>>82
しかもdeとduが違うという
しかもdeとduが違うという
83: 名無しさん@涙目です。(ジパング) [CN] 2024/10/25(金) 18:59:32.40 ID:pziI2oDr0
日本帝国のほうに引っかかる
85: 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] 2024/10/25(金) 18:59:46.51 ID:Z6ti1XnH0
まさかの太平洋が日本海
86: 警備員[Lv.4][新芽](茸) [CN] 2024/10/25(金) 18:59:52.15 ID:C+grNt830
少なくとも東海ではないという事が証明されてしまったw
87: 名無しさん@涙目です。(日本のどこかに) [FR] 2024/10/25(金) 18:59:52.91 ID:6fqyfv3V0
コメント
また始まった❕
噓つきは泥棒の始まり
の 主張 Wwwww
って、全然証拠になってないからだろ。
とか、ウソばっかり吐くなよ。
名称で領有権を主張してるバカはお前ら朝鮮だけだろが。
って、頭おかしいのか?
だから欧米の世界地図で日本海が採用してたから日本も開国した時に日本海の名称を採用しただけ
色々有るけど、だから何なんだ?
今現在の正式名称は「日本海」であることに
変わりは無い。
そして、名称と領有権は別問題。
ラテン語で語頭にCで表される音はゲルマン語ではKで表記される。だから英語ならSEA OF KOREAで間違いない。ただし当時は韓国ではなく朝鮮だから韓国海ではなく朝鮮海となる。朝鮮海という名前は江戸時代の日本の地図にもある。また北前船が通る海なので北前の海とも呼ばれていた。
日本海という名前が西洋に紹介されたのは16世紀。宣教師が報告のために描いた地図に載っている。古さで言えばこちらの方がはるかに古い。
日本が開国したとき、西洋諸国はSEA OF JAPANを使っていた。万国公法(国際法)を尊重するとした日本は国際慣例に則って日本海という地理名称を定めた。
問題は、歴史的にどうこうではなく、国際的にどういう名称で定着しているかだ。国際水路機関はデジタル名称としてSEA OF JAPANを使用している。韓国は何とかしてEAST SEAに変更したいと官民挙げて騒いでいる。中には世界中の図書館を回って地図のSEA OF JAPANの字の上にEAST SEAのシールを貼る活動をしたり、SEA OF JAPANの表示を見つけては抗議をしたりと実に不毛な活動に異常な情熱を燃やしている連中もいて、韓国のイメージを悪くしている。そりゃそうだよな。国際的にすでに定着している地理名称を韓国ローカル名称に変更しろとイチャモンをつけるのだからな。
どこが発見なんだか
コメントする