1: 昆虫図鑑 ★ 2026/01/17(土) 12:25:54.90 ID:05EDX3tG
昨年春、ソウル都心に初めて登場した日本のおにぎり店が今週、ついにソウルの中心ともいうべき光化門（クァンファムン）に進出した。日本でいえば東京の皇居前にあたる光化門広場のビジネスビル地下に開店した日本女性経営のおにぎり専門店「とんあり」で、1号店の大成功に味を占めての拡大である。

日本語の「おにぎり」をそのまま看板にオープンした1号店の成功談は昨年3月このコラムで紹介した。出勤前のOLたちの間でテークアウト（お持ち帰り）の朝食やランチとして大好評だったが、今回の新店は店内でもいただけるよう広くなった。現場は政府庁舎や外務省ビル、世宗（セジョン）文化会館などのすぐ裏通り。周辺のビルの地下はいずれも食堂街で、その〝激戦区〟に果敢に参戦した日本おにぎりの売れ行きやいかん！

ところで韓国での日本おにぎり進出を紹介した韓国メディアが「おにぎり」を「日本式三角キンパ」と説明していた。ん？である。韓国ではコンビニのおにぎりはなじみの韓国の「キンパ（のり巻き）」を参考に「三角キンパ」と名付けて売り出し、定着したという経緯がある。このネーミングは韓国セブンイレブンの日本人担当者のアイデアだったことで知られるが、本場のおにぎりを「日本式三角キンパ」とは、笑ったり感心したりである。食文化は面白い。（黒田勝弘）

https://news.yahoo.co.jp/articles/a63c2c1eff289943522d84aa3a7462cfc58f4315


2chの反応

3: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:27:17.87 ID:LrgTWAm2
>>1
こういうのを文化盗用と言うんだよな
白人がそれを嫌う意味がわかるわ

14: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:45:57.17 ID:Vfv5QYDp
>>1
そもそも握り飯食えるようになったのは
昭和の後期からだろ
おまエラ。
「日本式」って笑うわ。

2: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:26:57.79 ID:b18uCaVZ
パクリしかできない情けないやつら

4: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:29:49.43 ID:bDC6qW6C
韓国式海苔巻きキンパは日帝残滓だよ

5: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:29:54.84 ID:5VVGG7A+
これはこれでいいんじゃないか？
日本由来の単語を全て朝鮮語に置き換える作業に注力したらいい
やればやるほど膨大に出てきて、さらにどんどん言語として不便になっていく
そのうちに「さらに不便になるのを受け入れる」か、それとも「メンツを捨てて置き換えをやめる」かを迫られることになる

11: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:39:40.65 ID:oAP1cDlZ
>>5
ダメでしょ
おにぎりはおにぎりであって、キンパの亜種ではない

16: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:47:54.50 ID:5VVGG7A+
>>11
朝鮮人が日本海のことを東海と呼ぶのは好きにすればいい
だが「日本海ではなく東海が名称として正しい」と主張するのは間違ってる
今回も「これはおにぎりではなく三角キンパが正しい」と公式に主張したなら否定すべきだが、朝鮮人ごときが朝鮮人のコミュニティーだけで謎の単語で呼称するだけなら放っとけばいい

21: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:50:19.66 ID:aSoYIsbV
>>16
エラ共がそれで満足するわけ無いだろ？

23: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:52:24.71 ID:++P19oQB
>>11
欧米ではOnigiriで通用する

20: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:49:17.05 ID:F1Q9cj/u
>>5
頭に日本式ってつける時点で発祥は韓国だと主張しているようにみえない？

38: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:06:51.47 ID:8nZt6e5c
>>5
別に構わないよねえ
名古屋名物台湾まぜそばアメリカンみたいなもんだと思う

6: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:30:41.53 ID:Y/AuKtBV
日本人は文化盗用にもっと過敏に反応してもいいと思うんだ

7: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さま 2026/01/17(土) 12:31:14.83 ID:iOpIkyiu
韓国はパクリ以外に文化がない
キムチすらパクリ

8: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:32:38.60 ID:FcU3dK5i
サッカーも負け
野球も負け
食文化も負け韓国は何なら日本に勝てるの？

31: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さま 2026/01/17(土) 12:59:38.70 ID:iOpIkyiu
>>8
おしくらまんじゅう

9: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:39:15.67 ID:5VVGG7A+
文化盗用とは言うけど、なーーーーーーーーんにもない朝鮮に様々な文物を提供してあげたのも日本だからなあ
近代朝鮮には最初から、のり巻きもおにぎりもおでんもトンカツも寿司もラーメンもあった
全て我々が教えてあげたものだ
それを朝鮮人が朝鮮人の中だけでどう呼称するかは朝鮮人の自由
わざわざ不便な名称にしたいなら勝手にすればいい

10: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:39:18.36 ID:YU2q2LuV
<丶｀∀´> 背 乗 り 自 在 ！ こ れ ぞ ウ リ ナ ラ ！

12: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:41:04.73 ID:Yg0Y8EMC
単にコンビニおにぎり包装を使いたかっただけ

13: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:41:31.04 ID:hiQ5t37r
嘘つきと賢い、優しいと弱い、残虐と正義の区別がない儒教圏の土民国家は世界中に土民仕草をアピールしてメンツを潰してやるのが教育であり土民国家の成長のため

22: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:51:21.65 ID:wiI/O1Lu
一時期おにぎらずっての流行らせようとしてたけど何だったんだ

26: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:55:35.19 ID:++P19oQB
>>22
あれ逆に作るの面倒臭い

24: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:53:00.45 ID:mhnPWtlN
日本式三角キンパは無理矢理つけた感が強いな

35: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:03:32.75 ID:BZKePaKS
>>24
キンパ自体も日本からのパクりという…ね

49: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:23:51.06 ID:YcL/TUdN
>>24
無理矢理つけた感にしてキンパが起源感を出したいのでしょ

25: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:53:13.45 ID:j9It2+yJ
オ・ニギリの起源は韓国ニダァ！

29: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:58:39.02 ID:ZE1Y7cMA
日本では縄文遺跡からおにぎり見つかってるし
朝鮮になにかあるのかね

30: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:58:42.04 ID:r5b4j4iT
こういうのはちゃんとツッコまないとつけ込んでくるからクッソ面倒いんだよこの国

32: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 12:59:58.82 ID:Po7SI/DD
日本統治時代に運動会や日本人の家に招かれてご馳走になった海苔巻きを真似たものがキンパの始まり、それまでは簀巻の概念すらないしな

33: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:01:40.11 ID:VFzwlwth
そのうち日本式が抜けて起源主張するんだろうなぁ
キンパも初めは海苔巻って言ってたのがいつの間にやら起源主張して日本の海苔巻きは韓国が教えてやったとか妄想モードになったし

34: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:02:02.89 ID:A3bOeHL5
歴史があるって有り難いな
日本最高だわ、まじで

40: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:09:46.77 ID:75B/0Uw8
近いうち日本式の文字が消えます

41: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:10:02.63 ID:vWvHx16j
冷飯食えない文化だったもんな

45: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:21:33.31 ID://C6fibD
>>41
日帝統治以前の主食は米じゃなくて雑穀だったしな

43: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:15:59.59 ID://C6fibD
日本だとおにぎりの記述なら古事記にもあるのに、韓国だと固有名詞が無い上にそれより工程が難しい海苔巻きが先に名前が来る不思議

44: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:19:43.43 ID:n+Nnb93b
韓国人は頭が悪いから文化がない
そもそも奴隷民族
文がないなら日本のパクリばかり
パクっても頭が悪いから劣化版しか作れない

46: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:22:03.18 ID:n1LAud1a
いいのか悪いのかコンビニ世界一とかだろ文化も変わるわな

47: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:23:05.07 ID:cVkhkgn0
また朝鮮人のパクリか

48: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:23:31.48 ID:0o34B3Rv
寿司とおにぎりは全く違うわな。

50: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:27:32.24 ID:REPa0MNf
チュモッパにしてもごま油キンパにしても昔はなかったものが多く韓食として出てきている
日本のとんかつ、おにぎり、うどんのような昔からのものではなく、どちらかといえばこれらはカリフォルニアロールや炭酸コーヒーの類なのである

51: <丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´　 ）さん 2026/01/17(土) 13:27:35.30 ID:AUfM0niC
< ；?Д?> 三角キンパってｗ、普通におにぎりでえーやん、、、ニダ



押していただけると励みになります。

人気ブログランキング
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログへ
にほんブログ村

タグ ：
#韓国
#おにぎり
#日本
#パクリ