1: 昆虫図鑑 ★ 2026/09/13(日) 08:25:22.24 ID:i69aqUf8
【09月13日 KOREA WAVE】「韓国人が漢字を遠ざける理由は、中国の影響下にあった歴史と日本による植民地支配に対する『民族的コンプレックス』にある」とする日本のネットユーザーの主張が韓国のオンライン上で拡散し、反発を招いている。

韓国の複数のオンラインコミュニティーでは最近、「韓国人が漢字をあまり使わない理由を分析した日本人」と題する投稿が広がった。

投稿で紹介されたのは、普段から韓国や中国など東アジアに関する文章を主に投稿している日本のネットユーザーがSNSに書き込んだ内容だった。

投稿者は、韓国人が漢字を次第に遠ざけている第一の理由について、「中国の属国だった歴史が大部分を占めていることを屈辱的に感じ、中国文化圏に見られたくないため」と主張した。

第二の理由として日本による植民地支配を挙げ、「日本の植民地支配を受けた歴史を屈辱的に感じ、日本統治時代に一般的だったハングルと漢字の混用も日本統治の名残のように感じるため」と記した。その上で、こうした「二つの民族的コンプレックス」が最大の原因だと結論付けた。

この主張が韓国のオンラインコミュニティーで拡散すると、反論が相次いだ。

あるネットユーザーは「ハングルの方がはるかに便利なのに、あえて漢字を使う理由がない。単に書くのが不便だから使わないだけだ」と主張。「ハングルで表記できるのに、わざわざ漢字を学んで変換して使う理由はない」と反論した。

別のネットユーザーは日本語と韓国語の文字体系の違いを指摘。「日本語は同音異義語が多いため漢字が必須だが、韓国語では漢字は選択に近い。韓国にはハングルがあり、漢字がなくても意味は伝わる」との見方を示した。

また、「現在より10~20年前の方が中国や日本に関連する歴史問題に敏感だったが、当時は漢字を多く使用していた。今は当時より反日感情などが弱まっているのに、漢字の使用は減っている。これはどう説明するのか」と、投稿者の主張に疑問を呈する意見も出た。

(c)news1/KOREA WAVE/AFPBB News

https://www.afpbb.com/articles/-/3652641

2chの反応

99: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 10:31:26.23 ID:7MP0/pbo
>>1
>日本語は同音異義語が多いため漢字が必須だが、韓国語では漢字は選択に近い。韓国にはハングルがあり、漢字がなくても意味は伝わる
>>7,11,16等、日本が作った漢字熟語を韓国語でもそのまま使っているから、韓国の方が同音異義語が圧倒的に多い現実。
たまに思い出したように国語純化運動をするが、韓国語全体の数%程度しか純韓国語にしていないと思うし、文字数が増えるからなかなか普及していないと思う。

35: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:21:32.68 ID:9dN0PRm+
>>1
法律作って漢字を排斥したから


韓国の国語基本法(2005年制定・施行)は、韓国語(国語)の発展と保全の基盤を整え、国民の言語生活を向上させることを目的とした法律です。

この法律の第14条第1項では、「公文書は原則としてハングルで作成しなければならない」という「ハングル専用」が義務付けられました。これにより、かつて一般的だった漢字混じりの公文書から漢字が原則として排除され、今日の全面ハングル化が法的に定着しました。

韓国では、国語基本法や国立国語院の主導のもと、「国語醇化運動(こくごじゅんかうんどう)」が長年進められてきました。これは、言葉の「純化」を意味し、主に以下の2つを排除・言い換える運動です。

日本統治時代に流入した日本語の発音そのままの言葉(日本語の残滓)

日常生活や法律・行政で使われる、難解な日本式漢字語


国語基本法に基づき、行政や法務省(法務部)は「法令の中に残る日本式漢字語や日本式語法の整理」を現在も定期的に行っています。

韓国の近代法律は、日本統治時代に導入された日本の法律をベースに作られた(または直訳された)経緯があるため、法曹界には多くの日本式表現が残っていました。これらを「国民に分かりやすい言葉にする」という名目で、以下のように改定する作業が近年も続けられています。

36: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:24:40.54 ID:52mHUUw7
>>1
チャイナ由来の"漢字"が嫌なら、そんなものぐらい自分たちで作りゃいいじゃん、"国字"っていうやつな。
韓国語って、日本語と同じで"漢字"を使わないと意味が分からなくなったりするんだから、自分たちで工夫しろよ。

62: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 10:06:17.71 ID:H4T8bKU1
>>1
馬鹿だから覚えられなくて廃止したって言う方は見ないふりしてるの草

104: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 10:38:04.62 ID:kPjpdUR3
>>1
馬鹿だから覚えられない

144: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 11:29:12.67 ID:6TYyfW2+
>>1
言語が漢字由来語なのに、発音記号で意味が通じると思うバカ

3: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:29:51.69 ID:kycHWO4j
つまり、バカだから

4: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:32:34.24 ID:kFzzHhPX
漢字を覚えるだけの能力がないから

134: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 11:15:39.60 ID:kL2yj0cD
>>4
戦後に残らなかった時点でな

5: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:33:31.31 ID:d5BQVsfQ
韓国語翻訳するとアホみたいな文章になるの何なの

6: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:35:09.28 ID:Ktiihgus
日韓併合時代の遺産を破壊し、漢字を捨て、戸籍を捨て、
李ザイメイが法治を捨て、民主主義も捨てつつある……
後ろに向かってまっしぐらの後進国

9: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:44:03.56 ID:lpNu+NS2
でも名前は漢字w

150: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 11:33:44.34 ID:6TYyfW2+
>>9
ソレが一番の謎w
自分の名前は書けても、人の名前は読めない書けない…郵便屋さんは天才だぜ
知らない字をマネても、上手く書けないんだよな

11: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:46:38.84 ID:FPkxWQWC
大喜劇! 韓国、漢字撤廃政策のせいで"過去にこだわる民族"が歴史を知らない説
https://president.jp/articles/-/38074?page=3
・伊藤博文を暗殺した「安重根義士」の“義士”と“医師”の区別がつかず、
 「その人は何科を診療していたのか」ときいてきた
・「陣痛」と「鎮痛」が区別できない若手医師

12: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:46:41.85 ID:2e8ia9YO
[現代韓国人の国民性格] 著者:李符永(ソウル大学教授)

・計画性がない。
・自分の主張ばかりで、他人の事情を考えない。
・見栄っ張りで、虚栄心が強い。
・大きなものや派手なものを好む。
・物事を大げさに表現する。
・約束を守らない。
・自分の言葉に責任をもたない。
・依頼心が強く、創造力がない。
・物事は適当で、声だけ大きくウヤムヤにする。
・綿密さがなく、正確性に欠ける。
・物事を徹底してやろうとしない。
・見てくれに神経を使う。「世界最高」とか「ブランド」に弱い。
・すべきことをせず、他人に期待し裏切られると、恨(うら)んだり非難する。
・相手も自分と同じ考えだと思い、「違う」と分かると裏切られたと感じる。
・せっかちで待つことを知らず、「今すぐ」とか「今日中」とよく言う。
・すぐ目に見える成果をあげようとし、効果が出ないと我慢せず、別の事をやろうとする。
・何でも出来るという自信を誇示(こじ)するが、出来なくても何とも思わない。
・文書よりも言葉を信じる。
・原理原則より人情を重んじ、全てを情に訴えようとする。

以上のことを、日本国民の皆さんは、よーく心得て、十分に用心なさって下さい。
これらはおおむね在日朝鮮人の方々にも当てはまるでしょう。

13: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:47:39.14 ID:YtKigOvN
ハングルは愚民文字だから丁度良い

15: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:49:49.21 ID:P6BmKaN0
正論
しかし朝鮮人の反論てさ
ホント馬鹿チョン全開で呆れる

16: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:52:00.68 ID:FPkxWQWC
・韓国語。「異常」と「理想」がどちらも이상

この同音異義語は妙に納得した

17: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 08:52:47.58 ID:F2GyFy2h
防水と吸水が同じでは阿寒湖

18: 警備員[Lv.34][R武+1][SR防+1][木] 2026/09/13(日) 08:55:36.16 ID:aw89ReAA
漢字廃止したら成り立たない言語体系のまんま廃止だけすっからバカって言われてるだけ
まじめに言語作り直すとっからやり直せ未開

19: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:00:59.20 ID:QIuUYLGW
もともと文字が一般人に普及してなかったからでは?

21: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:04:42.84 ID:RHx88jek
>日本統治時代に一般的だったハングルと漢字の混用も日本統治の名残のように感じるため」

あー確かに。日本語由来の言葉を韓国語で言い換えるよう韓国政府主導で進めてるもんな

23: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:06:19.03 ID:lfDb+OXD
結果理解力が落ちてて笑うわ
教える立場の教師も漢字知らないからもう教えられない

24: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:08:38.86 ID:lfDb+OXD
使わないじゃなく使えないだろバーカ

29: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:15:28.66 ID:k9Ypf7MC
頭が悪いからだよw
文革で頭の悪いのしか残さなかった中国は簡体字にすることで対処したw

30: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さま 2026/09/13(日) 09:15:32.10 ID:7XxdTnzH
ルールが定まっていなかったハングルの表示法を整理したのは日本だったはずだが

32: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:18:27.19 ID:RHx88jek
>>30
ヒント :
韓国人は見たくないものは見えない・聞きたくないことは聞こえない能力を持ってる

31: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:17:10.64 ID:k9Ypf7MC
>「ハングルの方がはるかに便利なのに、あえて漢字を使う理由がない。単に書くのが不便だから使わないだけだ」と主張。

頭が悪いからハングルの方がはるかに便利だとか吐かしてしまうww

34: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:20:59.42 ID:ny9Px28y
その反論も日中へのコンプレックスの表れのように感じる

37: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:25:25.58 ID:f1Jbw1g+
韓国人は漢字を使わなくなったから歴史学科の学生ですら過去の文書が読めない。
1980年くらいまでふつうに漢字ハングル混り分だったのに
最近の文書すら読めないのが韓国人

41: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:29:58.81 ID:NMUO1FPw
> 今は当時より反日感情などが弱まっているのに、漢字の使用は減っている。これはどう説明するのか」

漢字の解る大人が減ったからだろw

45: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:34:45.83 ID:zDRmvvpo
その誇りのハングルさえ識字率一割で失われようとしていたから
日本がかき集めて足りないのを日本語で補助して出来上がったんだけど

46: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:40:47.98 ID:YB2N09Ya
>>45
それだけじゃない
言語として体系的に整備し、文法も日本語ベースで組み直した。

47: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:40:51.16 ID:yfvCmAt4
韓国人が漢字を読めるようになると…。

no title

京城新報1944年7月24日
no title

毎日新報1944年10月27日

「なんだ。慰安婦は日本兵による連れ去りではなくて
親が娘を売った。もしくは娘が自ら売り込んだのか」

「そんなことより『日本が鮮語を禁止した』設定なのに
なんで1944年10月27日に朝鮮語表記の新聞が存在
するんだ?翌日の1944年10月28日から朝鮮語を禁止
されて終戦までの10か月にもみたない短期間しか
禁止されてなかったのにバカ騒ぎしてたのか?
それに良く見たら『(許 氏)』…。朝鮮名じゃないか。
創氏改名で名前を取り上げられたんじゃなかったのか?

55: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:56:42.50 ID:A8mkmuNh
>>47
学校で教えるのはもっと前から禁止じゃなかったっけか

50: <丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん 2026/09/13(日) 09:49:07.80 ID:I06w6zg5
あまりにも愚民が可哀想で愚民文字であるハングルをつくるも予想以上に酷くて忘れ去られたのを日帝が掘り起こして復活してあげてかな文字みたいに併用してたけどそれでも駄目過ぎて難しい漢字を中途半端に捨てるけど所詮愚民だからハングルを進化させることが出来なくて今に至る

押していただけると励みになります。

人気ブログランキング

にほんブログ村 2ちゃんねるブログへ
にほんブログ村