韓国でも近年、冬になるとブリが人気だ。これまではもっぱら南部の済州島付近だったが、気候変化のせいか東海岸沖でもよく取れる。ソウルでもブリを出す店が増えブリ好きの日本人にはうれしい。新聞各紙に、ブリの切り身を現地から宅配で送ってくれるという広告が写真入りで出ていたので早速、注文した。

ところが届いたのを見て驚いた。切り身ではなく体長３０センチほどのブリの子（ワカシ、イナダ？）を開いた半身で、それが１０枚ほど。広告では「テバンオ（大ブリ）」として写真も出ていて切り身も分厚い。そこで「商品価値のないブリの子を偽って売るとは詐欺じゃないか！」と抗議し当局に訴えると脅かした。

身の薄いブリの子などおいしくないのでほとんど捨てた。面倒だから訴えはしなかった。これが昨冬のことで、最近はどうかと注目していたらやはり広告が出た。見るとブリの名前から「テ（大）」をはずして「バンオ」となっている。

韓国では以前は大きさに関係なくブリを「バンオ」といっていたが近年、見栄えよく「テバンオ」が使われるようになった。業者は抗議を受けて今回は「テ」をはずしたようだが、写真は前のままだ。ブリだましを防止するためにはブリの子を日本のように別名にしてはいかが。（黒田勝弘）

2023/1/7 07:00　産経新聞
https://www.sankei.com/article/20230107-W5QKRC4XKFKZVJRW55CQXOB4LY/

2021-06-20 19:07




韓国で購入した新品のバッグから使用済みの下着が発見される事態が起こり、物議を醸している。6月17日、韓国メディア・アジア経済が報じた。

記事によると16日、あるオンラインコミュニティーに「バッグを注文したのに着用済みのパンツをもらいました」というタイトルの文章が投稿された。投稿者は「カカオトークのオンラインギフトショップを通して某メーカーのバッグを購入したところ、側面のポケットに丸いものが入っていたため確認すると、着用済みの靴下とパンツが入っていた」と説明。「腹が立ったが、交換や返金の手続きも面倒なので販売業者に連絡したところ、『自分たちは知らない。調達業者の問題だ』とし、調達業者がどこなのかも教えてくれなかった」と主張した。

また「メーカーの純正品なので、そのメーカーにも電話したところ、カカオトークのギフトショップに登録した業者はメーカーと関係がないため自分たちに責任はないと言われた」とし、「汚い下着のせいで焼酎4瓶を飲んだかのように気分が悪いのに、なぜ誰も責任を取ろうとしないのか」と怒りをあらわにしたという。

Aさんは販売業者と交わしたメッセージの内容も公開しており、ネットユーザーからは「なぜ調達業者の公開ができないのか」「コロナ禍なのにあり得ない」などの声が上がっているとのこと。
一方でカカオトーク側は、「投稿されたやり取りはカカオトークのギフトショップの顧客センターではなく、販売業者の顧客センターとのもの」とし、「現在は販売を一時中止しており、お客様にも謝罪と状況確認のために連絡を取り終えた状態」と語っているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからも、「読んだだけでもあきれるのに、受け取った本人はどんな気分だっただろう」「カカオのギフトショップには気を付けないと。そんな対応だったとはがっかりだ」「調達業者を公開できないというのが理解できない。きちんと賠償してあげて」「自分が受け取ったからまだましだけど、他人にプレゼントしてたらどうする？。変態扱いされて縁を切られるぞ」「誰かが買った後に下着を入れて返品したのを、販売業者がチェックせずに送ったんだな」など、批判のコメントが相次いでいる。

提供元：レコードチャイナ
(最終更新：2021-06-20 19:07)
https://nordot.app/779286768228515840