【世宗聯合ニュース】韓国統計庁が３０日発表した「人口動向」によると、２０２３年４～６月期の合計特殊出生率（１人の女性が生涯に産む子どもの推定数）は０．７０で、０９年の統計開始以来、四半期ベースで最低を記録した。前年同期に比べ０．０５ポイント低下した。

　４～６月期の合計特殊出生率は１２年の１．２６をピークに、１８年に０．９８と１を割り込み、その後も低下が続いている。

　２３年４～６月期の出生数は前年同期比６．８％減の５万６０８７人で、同期として過去最少だった。死亡数は８万３３５９人で、新型コロナウイルスによる死者が急増した前年同期に比べ７．９％減少した。

　一方、６月の出生数は前年同月比１．６％減の１万８６１５人だった。１５年１２月以降、９１カ月連続で前年同月比減少している。

　同月の死亡数は７．６％増の２万６８２０人で、人口は８２０５人の自然減となった。死亡数が出生数を上回る人口の自然減は１９年１１月から４４カ月連続。４～６月期では２万７２７２人の自然減だった。

　４～６月期の婚姻件数は４万７７４０件で前年同期から７件（０．０％）増えた。離婚件数は１．４％増の２万３４７２件。

　６月の婚姻件数は前年同月比７．８％増の１万６０５３件、離婚件数は２．７％増の７７９１件だった。

聯合ニュース
https://jp.yna.co.kr/view/AJP20230830002000882?section=news
 

中国の合計特殊出生率（１人の女性が生涯に産む子どもの平均的な人数）が過去最低を記録するとの分析が出た。膨大な人口を背景に安価な労働力と大規模な内需市場が支えてきた高速成長を持続することはもはや難しいという見方が力を得ている。

１５日、中国の界面新聞などによると、最近開かれた中国人口学会の年次会議で、中国人口発展研究センターの専門家らは、昨年の中国の合計出産率が１．０９人に下がったという研究論文を発表した。これは世界人口１億人以上の国の中で最も低い水準だ。

昨年末現在、中国の人口は１４億１１７５万人で、１年前より約８５万人減少した。中国の人口減少は、毛沢東の大躍進政策が招いた大飢饉で数千万人が死亡した１９６１年以来初めて。国連経済社会局（ＤＥＳＡ）の先月末の発表によると、世界人口１位の座もインドに奪われた。

香港では、夫婦１組当たりの子どもが平均０．９人と過去最低を記録した調査結果が出たと、香港の明報や英文虎報（ザ・スタンダード）などが報じた。これは過去最低だった２０１２年（１．２人）より少ない。子どもが１人もいない夫婦は、回答者の４３．２％にのぼった。

中国では人口減少が現実のものになると、地域ごとに育児補助金などの出産奨励策を次々と打ち出している。しかし、子育てによる経済的負担が大きくなり、若年層がキャリアの断絶を懸念して、出産だけでなく結婚も敬遠する傾向が現れている。

韓国銀行は最近、国際経済レビューを通じて、「人口の高齢化及び生産年齢人口の減少に代表される中国の人口構造の変化は、中国経済に中長期的に影響を及ぼす最も重要な要因」とし、「産業構造及びグローバル経済の変化を引き起こす核心的な要因になるだろう」と分析した。


金祺容

東亜日報
https://www.donga.com/jp/home/article/all/20230817/4362469/1

2023年5月21日、韓国・ヘラルド経済は「今年1～3月期のサムスン電子の中国での売上高が過去最低を記録した」と伝えた。

記事によると、サムスンの今年1～3月期の中国での売上高は5兆5652億ウォン（約5796億円）を記録した。
売上高全体の8％に相当し、四半期としては過去最低となった。
サムスンの本社と子会社を含む全体の売上高は7兆9100億ウォンで、前年同期（14兆9600億ウォン）比46％減少したという。

サムスンの中国売上比重は毎年減少している。19年には18％だったが、21年は16％、22年は11％、今年は8％となった。
特に主力製品のスマートフォンはシェア0％台で、赤字を記録した。

米国のITメディアSamMobileは「韓国企業に対する中国国民の厳しい視線が、サムスンの売上高減少につながった」とし、「中国と対立する米国がサムスンを引き込んでいる。サムスンが段階的に中国から撤退する可能性もある」と分析した。

中国メーカーはスマートフォン市場で「打倒サムスン」を掲げ、技術力でも脅威を与える存在になっている。
サムスンは「中国事業革新チーム」までつくり危機を脱しようとしているが、解決策は見つかっていない。
サムスンのスマホ部門トップの盧泰文（ノ・テムン）社長は「中国は非常に難しい市場であり、
特化したシステムがある。慌てずにしっかり準備をして徐々に改善させていく」と話しているという。

この記事を見た韓国のネットユーザーからは
「サムスンはこれ以上中国に投資するべきではない」
「アップルやテスラは飛ぶように売れているのに。中国は強者にはとことん弱く、弱者にはとことん強い」
「短期的には大変だけど、長期的にみたら脱中国が正解」
「日本はもともと韓国製品を買わない。そして今は中国まで買わなくなった。この国が心配だ」
「だから外交が重要。米中のどちらか一方に寄ると国民が大変な思いをする」
などの声が寄せられている。（翻訳・編集/堂本）

Record Korea 2023年5月22日(月) 14時0分
https://www.recordchina.co.jp/b914402-s39-c20-d0191.html